星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 2073|回复: 0
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]魔女的夜宴 - sweet treasure

[复制链接]

6818

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22153
萌点
4626
活跃
61331
贡献
14852
推广
8761
在线时间
7930 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2016-4-16 19:39:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

萌动很平凡,希望您能喜欢这里,速度舰个账号一起愉快地玩耍poi~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x


  1. [ti:sweet treasure]
  2. [ar:綾地寧々(CV.桐谷華)]
  3. [al:sweet treasure]
  4. [by:书生]
  5. [00:01.27]sweet treasure『PC游戏「魔女的夜宴」角色歌』
  6. [00:05.26]作詞:中山♡マミ(Angel Note)
  7. [00:07.21]作曲:篠原瑞希(Angel Note)
  8. [00:09.18]編曲:篠原瑞希(Angel Note)
  9. [00:11.28]演唱:綾地寧々(CV.桐谷華)
  10. [00:13.20]
  11. [00:23.12]心の奥芽生えている 想いはまだ内緒なんです【心中萌生的情感 暂时还不让你知道】
  12. [00:34.17]いつも傍で私の事 見守ってくれてありがとう【谢谢一直都陪伴 在我的身边】
  13. [00:46.08]お互い他人(ひと)には言えないって秘密抱えて【互相都抱有不想让他人知道的秘密】
  14. [00:57.22]どこか私たち 似ているって気がしていたんです【总觉得 我们两人有相似的地方】
  15. [01:07.55]
  16. [01:09.53]いつもは自分を隠しつつ 距離を保って過ごして来た【一直隐藏着自己的感情 和别人保持着距离生活】
  17. [01:20.65]そんな日々が輝き始めた【这样的日子开始变得让人兴奋】
  18. [01:26.22]あなたがくれる景色は sweet treasure【你给我看的景色是我的 sweet treasure】
  19. [01:34.02]
  20. [01:43.89]誰かが思い悩む事を 解決する運命(さだめ)なんです【解决他人的烦恼 是我的命运】
  21. [01:55.09]そうして心の欠片を 集める日々送っています【这样就是 回收心灵碎片的日常】
  22. [02:06.99]あなたに出会って 共有してこれたお陰で【和你相遇 分享共同的遭遇】
  23. [02:18.19]私も少しは 変われたような気がしています【多亏了你 我感觉自己有了点改变】
  24. [02:28.40]
  25. [02:30.39]静かな毎日がいつしか いい意味で賑やかになって【冷清的日子不知不觉 变得有意义了】
  26. [02:41.56]そんなふうに輝きが増した【越来越让人向往】
  27. [02:47.11]あなたがくれる景色は sweet treasure【你给我看的景色是我的 sweet treasure】
  28. [02:54.95]
  29. [03:31.81]決してクールなんかじゃなくて 笑って泣いたりしちゃうんです【我绝不是冷酷 我也有笑容和泪水】
  30. [03:42.22]
  31. [03:45.86]いつもは自分を隠しつつ 距離を保って過ごして来た【一直隐藏着自己的感情 和别人保持着距离生活】
  32. [03:56.89]そんな日々が輝き始めた【这样的日子开始变得让人兴奋】
  33. [04:02.50]あなたがくれる景色は sweet treasure【你给我看的景色是我的 sweet treasure】
  34. [04:10.63]
  35. [04:13.27]☆→Lrc by 书生@萌动动漫论坛←☆
  36. [04:20.42]与您享受(*˘︶˘*).。.:*♡美妙旋律
  37. [04:27.52]
复制代码

翻译 by 网易云音乐@互联网
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-1 08:04 , Processed in 0.014792 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表