求百花繚乱 サムライブライド的OPAI DO. ED偶然で候的中日歌词

x7x4x1

[ti:結局 偶然で候]
[ar:柳生十兵衛(悠木碧)&真田幸村(釘宮理恵)&徳川千(寿美菜子)]
[al:結局、偶然で候]
[by:增城OTAKU]
[00:00.00]結局、偶然で候
[00:01.00]TVアニメ「百花繚乱 サムライブライド」EDテーマ
[00:02.00]作詞：ZAQ
[00:03.00]作曲：ZAQ
[00:04.00]編曲：ZAQ
[00:05.00]歌：柳生十兵衛(悠木碧)&真田幸村(釘宮理恵)&徳川千(寿美菜子)
[00:06.00]
[00:09.15]は～～～～～天誅でござるっ
[00:11.72]はっ
[00:13.44]あそーれ
[00:15.39]はいやっはっは
[00:18.26]そいや
[00:19.63]
[00:22.34]奴はどこじゃ　いざ参る
[00:24.72]そなたとわらわは運命じゃ
[00:27.15]はよう契れっ
[00:28.19]階段駆け上がる
[00:29.83]どこなの、どこにいるのよ
[00:32.03]私と契れっ
[00:36.21]
[00:37.89]しゃきーん　しゃきーん
[00:39.38]このうつけものっ
[00:40.69]バッタり会って「見っけ！」ってしたい
[00:43.72]忠誠は忠義を尽くして
[00:45.82]侍道にならい
[00:47.94]わたしと契って
[00:51.45]正々堂々　凱歌で候
[00:53.77]天衣無縫じゃ　よきにはからえ
[00:56.56]口づけも　お約束も
[00:59.14]理由を訊くなんて邪道じゃぞ
[01:03.23]御主のココロ　討ち取るが勝ち
[01:08.32]ばっさりばっさりばっさりばっさり　斬り捨てごめんっ
[01:11.47]恨みっこなしね
[01:13.53]一本のノロシ　集え！サムライたちよ
[01:19.61]ホラ貝が告げる　恋の始まりじゃ
[01:27.78]
[01:32.52]はっ
[01:34.46]あそーれ
[01:36.38]はいやっはっは
[01:39.01]そいや
[01:40.52]
[01:43.03]見つからない　どうしても
[01:45.57]どこかしこで屯(たむろ)してるのかしら
[01:48.90]作戦変更じゃ　挟み伐ちの極意
[01:53.14]魅せてやるがいい
[01:56.23]つよいひとも　よわいひとも
[01:58.89]大一番　やるときゃやるの
[02:01.55]たまたまに　図らずに
[02:04.12]勝っちゃったりしてもいいじゃない
[02:08.09]嬉し恥ずかし　乙女の素振り
[02:13.26]ドッキンドッキンドッキンドッキン　やんごとなしっ
[02:16.13]夜一夜(よひとよ)　眠れず
[02:18.60]表に出さず　だって！サムライだもの
[02:24.48]篠笛の調べ　少しさびしいわ
[02:32.09]ねぇなんで　出会ったんだっけ
[02:37.37]偶然なの？　そうなの？会いたいなぁ
[02:42.25]恋ひわびて
[02:45.72]ゆかしきこと
[02:48.10]み～つ～け～た～わ～い
[02:52.76]
[03:03.54]御主のココロ　討ち取るが勝ち！
[03:08.89]ばっさりばっさりばっさりばっさり　斬り捨てゴメンっ
[03:11.68]恨みっこなしね
[03:14.31]一本のノロシ　集え！サムライたちよ
[03:20.15]ホラ貝が告げる　恋の始まりじゃ
[03:27.42]結局、好きなんじゃ
[03:33.87]
[03:35.00]終わ


[ti:AI DO.]
[ar:橋本みゆき]
[al:AI DO.]
[by:SMILE_YA]
[00:00.65]儚き夢　されど夢見せて
[00:06.59]
[00:11.61](昏迷繚乱に　under the sun,wow wow
[00:16.49]昏迷繚乱に　Do AI DO.wow wow)
[00:21.54]開けよ命の華　紅く熱く乱されて
[00:26.55]不条理な未来の鼓動 駆け抜ける炎
[00:31.54]愛されたくて　この身捧げる罪深さが
[00:36.61]私のなかで焦り焦りしてるね
[00:40.33]
[00:40.98]欲望　それは明日を招く稲妻
[00:46.10]やがて強い喜びになる
[00:50.93]まだ知らない筈　貴方はきっと
[00:56.61]
[00:57.94]儚き夢　されど夢見ぬ日々は酷(むご)いよ
[01:03.45]生まれたての願いを　ただ抱きしめていたい
[01:08.30]優しいよりも激しくね それで今が満ちてくるさ
[01:14.81]導かれて確かめる世界は(危うい世界は)
[01:21.68]誰が守る? 守れるだから本気で…愛してよ
[01:31.12]
[01:34.29](昏迷繚乱に　Do AI DO.wow wow)
[01:39.33]閉ざした心の波動　揺れて飽きて時の果て
[01:44.37]無防備に触れておくれ 壁が壊される
[01:49.36]恋が怖いと　言えば震える唇から
[01:54.43]私の嘘が綺麗に変わるよ
[01:58.15]
[01:58.80]衝動　病める想いの純度を上げて
[02:03.81]そっと舐める永久(とこしえ)の蜜
[02:08.66]ねえ見つめていたい　貴方をずっと
[02:14.43]
[02:15.96]此の世は夢　だから夢無き日々は嫌だね
[02:21.22]深い闇が冷たいよ　ただ抱きしめて欲しい
[02:26.16]寂しい夜は要らないんだよ それが今の本心だからね
[02:32.79]恐れないで求め合う世界を(求める世界を)
[02:39.40]誰と描く? 描こうよつまり二人…AI DO,AI DO.
[02:47.89]
[02:49.21]「AI DO.」
[02:53.21]作詞∶畑亜貴
[02:57.21]作曲∶nyanyannya(Team.ねこかん【猫】)
[03:02.21]編曲∶nyanyannya(Team.ねこかん【猫】)
[03:07.21]歌∶橋本みゆき
[03:12.21]
[03:14.21]TVアニメ「百花繚乱 サムライブライド」OPテーマ
[03:19.21]
[03:21.21]儚き夢　されど夢見ぬ日々は酷(むご)いよ
[03:26.52]生まれたての願いを　ただ抱きしめていたい
[03:31.38]優しいよりも激しくね それで今が満ちてくるさ
[03:37.96]導かれて確かめる世界は(危うい世界は)
[03:44.75]誰が守る? 守れるだから本気で…愛してよ
[03:54.06]
[03:56.06
[04:02.06]終わり
[04:07.06]

书生

来，这个。。。给你！
OP主题曲：http://www.mddmm.com/thread-3132-1-1.html
ED主题曲：http://www.mddmm.com/thread-3133-1-1.html

书生

标题能不能安照要求来写。。。
补上歌名吧

x7x4x1

书生 发表于 2014-6-15 20:04
标题能不能安照要求来写。。。
补上歌名吧

是这样吗？

书生

x7x4x1 发表于 2014-6-15 21:03
是这样吗？

呃。。勉强合格吧
翻译过几天再给你吧

x7x4x1

书生 发表于 2014-6-15 19:40
来，这个。。。给你！
OP主题曲：http://www.mddmm.com/thread-3132-1-1.html
ED主题曲：http://www.mddmm. ...

好快啊，可以过几天放几首没翻译的歌词上来了