[中日翻译歌词]petit milady『プチミレディア』 - Fortune Future!

F/A-22

1. [ti:Fortune Future!]
   
2. [ar:petit milady]
   
3. [al:プチミレディア]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「Fortune Future!」
   
7. [00:02.50]歌手：petit milady
   
8. [00:05.00]作詞：松井洋平
   
9. [00:07.50]作曲：柴田尚
   
10. [00:10.00]編曲：清水武仁
    
11. [00:12.50]
    
12. [00:14.43]カタチのないアシタ どんなカタチにしよう?〖无形的明日 会以怎样的形式到来呢？〗
    
13. [00:20.28]アタマの中描いている ユメやキボウ数えよっか〖来细数那些 在脑海中描绘的梦想与希望吧〗
    
14. [00:26.29]
    
15. [00:26.40]イッパイひろがって とめられなくなって〖展望了许多 变得无法停止〗
    
16. [00:32.07]だけどぜんぶ叶えるって決めたからね、はじめようよ!〖可是已经决定要全部都实现了啊，所以开始吧！〗
    
17. [00:38.11]
    
18. [00:38.23]そーね!タンジュンな思考回路それでいいとおもう〖是啊！我觉得简单的思考方式也很不错呀〗
    
19. [00:44.79]Three, Two, One→ENTER KEY 押しちゃえ!〖3,2,1→按下 回车键吧！〗
    
20. [00:50.72]走りだしてみたら気づいちゃったんじゃない?〖迈开脚步的话不是就能发觉了吗？〗
    
21. [00:56.71]その胸の中に確かにあるエネルギーの光る可能性〖在那心中却是存在的能量与发光的可能性〗
    
22. [01:06.98]
    
23. [01:07.11]誰だってきっとココからね 新しいコトさがしにいくの!〖无论是呢呀都一定会从这里 去寻找新的事物的！〗
    
24. [01:18.54]ネガイはミライになれるんだよ〖愿望一定可以变成未来的哟〗
    
25. [01:24.45]My wish will be my future, so we fly away!〖我的愿望就是我的未来，让我们起飞吧！〗
    
26. [01:30.76]
    
27. [01:41.88]あんまり変わってない? キノウとキョウのワタシ〖没怎么改变吗？昨天与今天的我〗
    
28. [01:47.68]カンタンにはいかないけど いろんなことトライなんです!〖虽然不是那么容易 总之不管什么事情都需要尝试嘛！〗
    
29. [01:53.71]
    
30. [01:53.83]オモチャ箱がいつか 宝石箱になる〖玩具箱总会 变成宝石箱的〗
    
31. [01:59.52]どんなことも輝く理由、ブリリアントカットなんだ♡〖无论什么都是需要 打磨之后才能发光的嘛♡〗
    
32. [02:05.58]
    
33. [02:05.70]そーね!シッパイを怖がってちゃ進めないとおもう〖是啊！我觉得害怕失败的话一定没法前进的呀〗
    
34. [02:12.20]Hop, Step, Jump↑おもいきり飛んじゃえ!〖蹲，跑，跳↑使劲地飞起来吧！〗
    
35. [02:18.11]走りだしたら高鳴った鼓動のリズム、想いのメロディ〖跑出去的话高昂的心跳节奏，一定可以变成想念的旋律！〗
    
36. [02:26.55]響きあってワタシだけの歌がうまれた!〖响彻其只属于自己的歌声！〗
    
37. [02:34.04]
    
38. [02:47.72]最初からちゃんとココにある ソレは無限に変わっていくよ!〖从一开始就在这里 那一定会变成无限可能的哦！〗
    
39. [02:59.28]アシタがミライになるといいな〖明天能变成未来的话该有多好呀〗
    
40. [03:05.21]My wish will be my future, so we fly away!〖我的愿望就是我的未来，让我们起飞吧！〗
    
41. [03:11.52]

复制代码

leaderawj

感激收下!!!!!!!!!!!!!