[中日对照LRC]「love live」CD Listen to my heart!!

时针丶

以下为歌词预览：


[ti:Listen to my heart!!]
[ar:にこりんぱな]
[al:ラブライ部 ラジオ課外活動～にこりんぱな～テーマソングDJCD]
[by:增城OTAKU]
[00:00.00]
[00:00.31]遊ぼう!初めましての　Happy tune【一起玩吧!演奏出初次见面的快乐旋律】
[00:03.19]遊ぼう!君と僕とが出会う【一起玩吧!你与我的相遇】
[00:06.20]それは　(予感)　それはキセキ【那是(感觉到)那就是奇迹】
[00:09.63]夢の　(鼓動)　夢が　(見たい)　君と　(僕の)　キセキ【美梦的(悸动)想要(梦见)你(和我的)奇迹】
[00:15.38]始まるよおいで　Listen to my heart!!【就要开始了 倾听我的内心!!】
[00:19.76]今日は今日のにっこにこで【今天也要绽放著笑容】
[00:21.59]大興奮のココロりんりん【伴随著悸动的心情】
[00:23.02]はなばなしいこんなミッション　お届けます!【将青春洋溢的姿态 给展现出来!】
[00:26.17]
[00:27.00]「Listen to my heart!!」
[00:30.00]ラブライ部 ラジオ課外活動～にこりんぱな～
[00:33.00]作詞：畑亜貴
[00:36.00]作曲：河原嶺旭
[00:39.00]編曲：河原嶺旭
[00:42.00]歌：にこりんぱな
[00:45.00]矢澤にこ(CV.徳井青空)
[00:48.00]星空凛(CV.飯田里穂)
[00:51.00]小泉花陽(CV.久保ユリカ)
[00:54.00]
[00:54.90]みんなはなにを聴きたい?　おたよりください【大家想听见些甚麼? 请放心交给我】
[01:01.16]みんなとなにをしちゃおう?　いろいろ募集中っ【大家都在做些甚麼? 好奇四处打听中 】
[01:07.28]楽しいことで寂しいきもち　上書きしようね【为喜悦的心情与内心的寂寞 取名编织成回忆】
[01:13.65]笑い飛ばす場所にしたい　おしゃべりはクスリかもよ?【想让大家笑声满溢 畅所欲言或许就是诀窍?】
[01:20.49]今日は今日の青いお空【今日的天空依旧湛蓝】
[01:22.07]大興奮で語れりっぴー【道出兴奋心情与大家分享】
[01:23.76]しかめっつらなんてバイバイ　止まりません!【向愁云惨雾道声再见 兴高采烈的停不下来!】
[01:26.71]強き想いは　口にすればかなう【强烈的心愿 只要说出就能实现】
[01:32.54]願い　(話そう)　ずっと　(話そう)【将心愿(倾诉吧) 一直地 (向大家分享吧)】
[01:35.68]つかめるよね　きっといつかは【总有一天 肯定会实现】
[01:41.86]
[01:42.17]歌おう!踊りたくなる　Happy tune【歌唱吧!唱出想让人翩翩起舞的快乐旋律】
[01:45.44]歌おう!君と僕との出会い【歌唱吧!歌咏你与我的相遇】
[01:48.51]それは　(予感)　それはキセキ【那是(感觉到)那就是奇迹】
[01:51.72]不思議だけどなかよし【尽管不可思议却如此地扣人心弦】
[01:54.73]遊ぼう!初めましての　Happy tune【一起玩吧!演奏出初次见面的快乐旋律】
[01:58.18]遊ぼう!君と僕とが出会う【一起玩吧!你与我的相遇】
[02:01.36]それは　(予感)　それはキセキ【那是(感觉到)那就是奇迹】
[02:04.51]夢の　(鼓動)　夢が　(見たい)　君と　(僕の)　キセキ【美梦的(悸动)想要(梦见)你(和我的)奇迹】
[02:10.42]始まるよおいで　Listen to my heart!!【就要开始了 倾听我的内心!!】
[02:15.13]今日は今日のにっこにこで【今天也要绽放著笑容】
[02:16.58]大興奮のココロりんりん【伴随著悸动的心情】
[02:18.12]はなばなしいこんなミッション　お届けます!【将青春洋溢的姿态 给展现出来!】
[02:21.47]
[02:49.84]みんなはどこか行きたい?　ライブはどうかな【大家都想去哪里? 是否想听场演唱会】
[02:56.25]みんなが来たらうれしい!　僕達のライブ【若大家都能来捧场! 肯定能表演得更加尽兴】
[03:02.60]嬉しいことでつまらん日常　リセットしたいね【习以为常生活中的小小惊喜 好想在体验一次】
[03:08.69]音がたくさん光の中　しあわせがあふれ出すよ【在光芒中飘扬的音符 使幸福满溢而出】
[03:15.82]明日は明日の青いお空【明日的蓝天依旧湛蓝】
[03:17.29]開放感を語れりっぴー【让心境敞开与大家分享】
[03:19.01]ゆりかもめ乗ってゴーゴー!　止まれません!【乘著百合鸥出发吧 兴高采烈的停不下来!】
[03:21.93]熱き理想が　胸をこがす時は【热情的理想 在心中起动时】
[03:27.72]願い　(話そう)　ずっと　(話そう)【将心愿(倾诉吧) 一直地 (向大家分享吧)】
[03:31.04]つかめるよね　きっといつかは【总有一天 肯定会实现】
[03:37.03]
[03:37.35]歌おう!踊りたくなる　Happy tune【歌唱吧!唱出想让人翩翩起舞的快乐旋律】
[03:40.70]歌おう!君と僕との出会い【歌唱吧!歌咏你与我的相遇】
[03:43.81]それは　(予感)　それはキセキ【那是(感觉到)那就是奇迹】
[03:47.22]不思議だけどなかよし【尽管不可思议却如此地扣人心弦】
[03:49.86]遊ぼう!初めましての　Happy tune【一起玩吧!演奏出初次见面的快乐旋律】
[03:53.29]遊ぼう!君と僕とが出会う【一起玩吧!你与我的相遇】
[03:56.51]それは　(予感)　それはキセキ【那是(感觉到)那就是奇迹】
[03:59.92]夢の　(鼓動)　夢が　(見たい)　君と　(僕の)　キセキ【美梦的(悸动)想要(梦见)你(和我的)奇迹】
[04:05.66]始まるよおいで　Listen to my heart!!【就要开始了 倾听我的内心!!】
[04:10.34]明日は明日でにっこにこだ【明日也仍然要绽放出笑容】
[04:11.73]開放感でココロりんりん【让心境敞开与大家分享】
[04:13.19]ゆりゆりの元気ミッション　お届けます!【将百合般的元气 给展现出来!】
[04:16.58]☆→翻訳 By 奈亞拉托提普 ※ 萌愛歌詞組←☆
[04:20.00]終わり
[04:25.00]♂Lrc By 增城OTAKU 卐 地獄門歌詞組♀




您的支持就是我们前进的动力！