[中日对照Lrc]「闪乱神乐ED」Fighting Dreamer——飛鳥&斑鳩&葛城&柳生&雲雀

ShenzhiV战斗

[ti:Fighting Dreamer]
[ar:飛鳥(原田ひとみ)&斑鳩(今井麻美)&葛城(小林ゆう)&柳生(水橋かおり)&雲雀(井口裕香)]
[al:Fighting Dreamer/闇夜は乙女を花にする]
[by:ShenzhiV战斗]
[00:00.55]
[00:02.55]Fighting Dreamer
[00:03.55]「闪乱神乐」ED
[00:04.55]作詞：こだまさおり／作曲／編曲：河原嶺旭
[00:06.55]歌：飛鳥(原田ひとみ)&斑鳩(今井麻美)
[00:08.55]葛城(小林ゆう)&柳生(水橋かおり)&雲雀(井口裕香)
[00:10.55]
[00:16.55]この道って決めたから どこまでも迷わないの〖决定了踏上的这条路 所以无论走向何方都不会迷茫〗
[00:28.62]前向きな情熱に ふさわしい勇気が光る〖面向前方的热情 与其相符的勇气绽放光芒〗
[00:39.07]
[00:40.07]選んだオモイが全部 運命だったらいいな〖所选所思即为全部 即使是命运又何妨〗
[00:46.49]覚悟はできてるよ〖我已经做好准备了〗
[00:48.70](勇ましく?誇らしく?凛々しく進もう!)〖（勇敢？骄傲？威风凛凛的前进吧！）〗
[00:54.43]
[00:55.43]夢に今 Ready Go!! 挑んでいくんだ〖梦想现在 Ready！！向它挑战吧〗
[01:01.74]いつだって真っ直ぐなワタシが道しるべ 〖不论何时都要率直的向着前方的路标〗
[01:07.81]毎日に KISS×KISS!! 恋するみたいに〖每天 KISS×KISS！就像恋爱一样〗
[01:13.41]真剣勝負がキホンだよね〖真正的较量才是基本呢〗
[01:17.73]信じている胸に秘めた可能性育っている!〖相信着心中隐藏的可能性 茁壮成长着！〗
[01:26.60]
[01:30.60]TVアニメ「閃乱カグラ」EDテーマ
[01:35.60]
[01:43.24]次の分かれ道でも きっとまた上手くいくよ〖下次的岔路口 一定又会顺利通过〗
[01:55.28]足を止めない限り 正解にたどり着けるの〖永不停止前进的脚步 直到找到答案〗
[02:05.83]
[02:07.01]いつか思い出した時 今日が未来のワタシを〖总有一天回想起今天到未来的我时〗
[02:13.33]裏切らないように〖还请不要背叛我〗
[02:15.20](美しく?たくましく?愛らしくずっと!)〖（美丽？活波？请一直喜欢我！)〗
[02:20.91]
[02:21.91]追い風に Ride On!! 目指していくんだ〖顺着风 Ride On！！向着目标〗
[02:27.99]思い切り踏み出した明日のもっと先へ〖尽情的迈出脚步通向明天的更前方〗
[02:34.47]加速して KISS×KISS!! 大胆でいたいね〖加快速度 KISS×KISS！！真是大胆啊〗
[02:40.20]攻めてく姿勢を忘れないで〖攻流逝的姿势请不要忘记〗
[02:44.31]頼りになる自分になろう くじけない約束だよ!〖最可靠的是自己吧 不要气馁哦约定好了的！〗
[02:53.26]
[03:26.89]夢に今 Ready Go!! 挑んでいくんだ〖梦现现在 Ready Go！向它挑战〗
[03:33.11]いつだって真っ直ぐなワタシが道しるべ〖不论何时都要率直的向着前方的路标〗
[03:39.61]毎日に　KISS×KISS!! 恋するみたいに〖每天 KISS×KISS！！就像恋爱一样〗
[03:45.55]真剣勝負がキホンだよね 〖真正的较量才是基本的呢〗
[03:49.78]信じている胸に秘めた可能性育っている!〖相信着心中隐藏的可能性 茁壮成长着！〗
[03:57.23]
[03:58.23]夢に今 Ready Go!!〖梦现现在 Ready Go！！〗
[04:00.47]
[04:03.47]終わり
[04:05.47]