[中日对照Lrc+四字真言与七言律诗混合翻译]乃木板春香的秘密第二季 - I Sing

书生

温馨提示：此版本为我的又一部瞎眼之作，由『四字真言』和『七言律诗』联合翻译。当然，肯定多多少少都会偏离愿意的，我只是尝试一下而已，欢迎吐槽求喷。观看时请炼好24K氪金狗眼，否则后果自负。

[ti:I sing…]
[ar:姫宮みらんとチョコレートロッカーズ(生天目仁美)]
[al:Sweets]
[by:书生]
[00:01.00]I sing…『TV动画「乃木坂春香的秘密 第二季」插入歌』
[00:08.00]作詞：くまのきよみ★作曲：渡辺剛&編曲：渡辺剛
[00:15.00]歌唱：姫宮みらんとチョコレートロッカーズ(生天目仁美)
[00:20.00]
[00:21.62]この声聞こえたら すぐに行きなさい【君闻此音 但愿君随我而来】
[00:31.83]迷いを振りほどき 笑顔の場所へ【告别迷茫 柳暗花明又一村】
[00:40.61]
[00:43.25]見つめるだけでいい あなたは言ったけど【君子有言 相见时难别亦难】
[00:52.74]違う…違うでしょ 側にいたい【非…非也 愿与你相携一生】
[01:02.73]
[01:03.47]ふたりは引き合う 神話のように【鸳鸯戏水 却又如神话一般】
[01:08.18]近づくたびごと 震える指先【暗送秋波 指尖却微微一颤】
[01:13.56]運命以上に 触れてみたら【月老红线 却又是蜻蜓点水】
[01:18.68]譲れない気持ちが溢れる【坚决不让 满溢而出的爱恋】
[01:25.21]I sing for you【此生为你绝唱】
[01:29.85]
[01:37.13]うつむいてばかりじゃ 壊れそうだから【低头不语 只缘你伤我的心】
[01:47.50]あなたの一言で 救って欲しい【凭君一言 能唤醒我的内心】
[01:56.37]
[01:58.91]生まれてきた意味 夜空に尋ねても【有生以来 银河中所求何物】
[02:08.42]メロディ…沈黙は涙誘う【戛然而止…这旋律引人落泪】
[02:18.12]
[02:18.66]ふたりは駆け寄る 約束のように【鸳鸯蝴蝶 如驷马难追之意】
[02:23.97]やさしいだけでは 傷つけてしまう【温柔贤惠 定能够抹去伤痛】
[02:29.12]情熱みたいに 抱きしめたら【如火热情 愿与你缠缠绵绵】
[02:34.29]永遠はそこに始まる【一生一世 始奏之华彩乐章】
[02:40.98]I sing for you【此生为你绝唱】
[02:45.10]
[03:04.14]見つめるだけでいい あなたは言ったけど【君子有言 相见时难别亦难】
[03:13.56]違う…違うでしょ いくじなしね【非…非也 此则为赤子之心】
[03:23.37]
[03:24.12]ふたりは引き合う 神話のように【鸳鸯戏水 却又如神话一般】
[03:29.20]近づくたびごと 震える指先【暗送秋波 指尖却微微一颤】
[03:34.58]運命以上に 触れてみたら【月老红线 却又是蜻蜓点水】
[03:39.50]譲れない気持ちで歌うよ【坚决不让 值得高歌的爱恋】
[03:46.09]I sing for you【此生为你绝唱】
[03:50.56]
[03:53.00]★→Lrc by 书生☆彡萌爱歌词组←★
[04:10.00]☆ 与你享受歌曲的感动 ☆
[04:24.00]