[中日歌词]水星领航员 第二季插曲 - 雨降花

书生

[ti:雨降花]
[ar:牧野由依]
[al:天球の音楽]
[by:书生]
[00:01.12]雨降花『TV动画「水星领航员 第二季」插入歌』
[00:06.33]作词：牧野由依
[00:12.04]作曲：F.GIRAUD
[00:18.08]歌词：牧野由依
[00:23.10]
[00:28.81]通り過ぎた 風が残したのは【从身边走过 微风只留下】
[00:41.71]懐かしい匂いと 「ぽつり…」雫の音【令人怀念的气息 与「滴滴答答…」水之音】
[00:54.89]キミの上で 光はじけてゆく【在你头上的天空 绽放出一缕阳光】
[01:07.55]届けたい言葉は 胸の奥にめぐる【想表达对你的爱 话到嘴边又咽下】
[01:16.89]
[01:18.68]雨のカーテン 閉ざされたままの陽射し【阳光就这样被关在 如窗帘般的雨中】
[01:33.60]重くなった 黄色い長靴脱ぎ捨てて【脱掉渐渐变沉的 黄色长筒靴】
[01:45.51]季節を感じてた【去感受这季节】
[01:50.60]
[01:51.16]雨は降り注ぐ かすかに凍える花よ【绵绵细雨之中 被微微冻僵的花朵】
[02:04.09]そっと 瞳を閉じたなら【悄悄地 闭上双眼的话】
[02:11.43]夢の中であたためてあげるよ…【在梦中我愿意温暖着你…】
[02:21.21]
[02:32.12]波に消える 優しい雨の模様【细雨绵绵 落入水中随波而逝】
[02:44.78]静かに響いてる「ぽつり。ぽつり。ぽつり…」【好像在轻声细语「滴滴答答。滴滴答答…」】
[02:54.03]
[02:56.12]水の上で 金色に溶ける朝陽【金色的朝阳在水面上 波光粼粼】
[03:10.88]その温もり 溢れる輝き抱きしめて【拥抱着那温暖 那流光溢彩的温暖】
[03:22.80]未来を信じてた【就会相信着未来】
[03:27.94]
[03:28.49]雨は降り続く 咲きほこる白い花よ【细雨连绵不断 骄傲绽放的白色花朵】
[03:41.40]少し 微笑んで見えたけど【虽然 看起来在不断微笑】
[03:48.73]大丈夫 背伸びしないで 平気だから…【但是不要紧 不要勉强自己 没事的…】
[03:59.74]
[04:20.32]雨はいつかやんで その花びら散らすだろう【细雨终将会停息 那花瓣也会凋零散落吧】
[04:33.44]心に咲いた 雨降花【绽放于内心的 雨降花】
[04:40.65]キミのこと 忘れないと誓うよ【在心中许下 不会忘记你的誓言】
[04:51.21]
[04:54.11]★→Lrc by 书生☆彡萌爱歌词组←★
[05:29.45]☆ 与你享受歌曲的感动 ☆
[05:49.00]

歌曲试听下载地址：http://fh.zxr8.com/forum.php?mod ... ge=1&extra=#pid1421