[中日歌词]缘之空 OP主题曲 - 道の先、空の向こう

书生

[ti:道の先、空の向こう]
[ar:Rita]
[al:ヨスガノソラ Maxi-single]
[by:书生]
[00:00.00]One day いつか見上げた あの空【有一天 曾几何时仰望 那片天空】
[00:05.26]昨日と違う 流れゆく飛行機雲を道しるべに【渐渐逝去的飞机航迹 已经与昨日的有所不同】
[00:15.09]
[00:17.00]道の先、空の向こう『PC游戏「缘之空」OP主题曲』
[00:23.00]作詞:綾菓★作編曲:Manack
[00:26.50]歌唱:Rita
[00:28.00]
[00:30.19]まだ知らない街 続く道を行く ただ一人きりの【孤单的一个人 在还未熟悉的街道 漫无目的行走着】
[00:44.71]旅立ちの空は 遠く澄んでても【启程那天的天空 悠远而又宁静】
[00:51.25]晴れない 柔らかな雲の檻【未曾放晴 被包在柔软的云里】
[00:58.56]閉ざされてる まだ見ぬ君よ 髪をなびかせ【闭上双眼 还未看见你 长发飘飘的样子】
[01:06.07]風の行方 振り仰いだら 宙に舞い上がる想い【抬头目送 风的去向 任由思绪在天空中漫舞】
[01:16.68]
[01:17.34]Some day いつか辿り着ける【有时候 不经意间抵达】
[01:21.01]きっと 君に寄り添うため【一定 为了接近你所在的地方】
[01:25.76]何度もすれ違い それでも信じて【就算多少次擦肩而过 那样也坚信着】
[01:32.01]Today 少しずつ歩くよ【今天 慢慢地迈出这一步】
[01:35.65]そう 君が待ってる【等待着的就是你】
[01:39.52]道の先、空の向こう【道路的尽头、天空的另一边】
[01:42.26]君へ繋げるよ 透明な心を【纯洁的内心 与你紧紧相连】
[01:50.39]
[01:58.06]俯いたままの 瞳に映らない【就这样低头下去 眼里映不出】
[02:04.48]すぐそばで待ってる温もり【期待陪伴在你身旁的温暖】
[02:11.79]どこかぎこちない その笑顔 気づかないまま【一直没有注意到 似曾相识的 强颜欢笑】
[02:19.41]届きそうで届かない手を 力の限り 差し伸べた【伸手全力想要却摸不到 能力有限 无法触及】
[02:29.67]
[02:30.55]So far 二人の距離【如此遥远 两人的距离】
[02:33.64]もっともっと 近づいてゆくよ【想要不断地 悄悄相互靠近】
[02:38.98]自分を変えようと 想いの力で【凭借思念的力量 改变自己】
[02:45.20]Just now 今なら分かるから【就是现在 现在的话已经明白】
[02:48.95]ずっと変わらないもの【一成不变的事物】
[02:52.80]見上げれば深い青 そして【仰望蔚蓝天空的话 定能】
[02:56.48]胸の奥 大切な気持ちを【将宝贵的情感 藏在内心深处】
[03:03.30]
[03:29.17]Some day いつか辿り着ける【有时候 不经意间抵达】
[03:32.94]きっと 君に寄り添うため【一定 为了接近你所在的地方】
[03:37.71]何度もすれ違い それでも信じて【就算多少次擦肩而过 那样也坚信着】
[03:43.92]Today 少しずつ歩くよ【今天 慢慢地迈出这一步】
[03:47.55]そう 君が待ってる【等待着的就是你】
[03:51.38]道の先、空の向こう【道路的尽头、天空的另一边】
[03:54.22]君へ繋げるよ 透明な心【纯洁的内心 与你紧紧相连】
[03:58.51]So far 二人の距離【如此遥远 两人的距离】
[04:01.60]もっともっと 近づいていくよ【想要不断地 悄悄相互靠近】
[04:06.96]自分を変えようと 想いの力で【凭借思念的力量 改变自己】
[04:13.21]One day いつか見上げた あの空 昨日と違う【有一天 曾几何时仰望 那片天空 与昨日的不同】
[04:20.67]流れゆく 飛行機雲はもう 高い空 霞んで消えてゆく【飞机航迹已经 在高空中 伴随着晚霞渐渐消逝而去】
[04:31.29]
[04:33.00]★→Lrc by 书生☆彡萌爱歌词组←★
[04:45.00]☆ 与你享受歌曲的感动 ☆
[04:56.00]

歌曲专辑下载地址：http://fh.zxr8.com/forum.php?mod ... ge=1&extra=#pid1395