[中日对照lrc] [中日翻译歌词]BiBi - Trouble Busters

leaderawj

1. [00:00.00]『Trouble Busters』[00:01.88]
   
2. [00:03.55]作詞：畑 亜貴
   
3. [00:05.62]作曲：佐々倉有吾
   
4. [00:07.45]編曲：倉内達矢
   
5. [00:09.30]歌：BiBi(絢瀬絵里(南條愛乃)、西木野真姫(Pile)、矢澤にこ(徳井青空))
   
6. [00:11.51]
   
7. [00:13.19]Hey,hey! Ah...we are Busters!
   
8. [00:25.73]トラブルが山積み仕方ない【麻烦堆积如山无可奈何】
   
9. [00:29.03](キライキライよやんなっちゃう)【（讨厌讨厌真是烦死了）】
   
10. [00:31.80]負けないよ大した事じゃないよ(そうだそうだ)【可别认输这些都没什么（没错没错）】
    
11. [00:36.32]慌てずに  Find a way,oh yeah!【莫及莫慌 找个办法】
    
12. [00:41.18](Trouble Busters!ハラハラ【心烦意乱】Busters!)
    
13. [00:43.62]
    
14. [00:44.44]All right あんなやつ(Hey,you!)【像那种家伙】
    
15. [00:47.43]All right 忘れるよ(Good-bye!)【就快点淡忘吧】
    
16. [00:50.31]冗談じゃない私の前から(冗談じゃない)【这绝非玩笑快从我面前（绝非玩笑）】
    
17. [00:54.69]Forever消えちゃえ!(消えちゃいな!)【永远地消失吧!（给我消失吧!）】
    
18. [00:56.63]
    
19. [00:57.91]精一杯(Hey!) 笑おうか(Hey!)【使尽全力 笑一个吧】
    
20. [01:00.89]なんでもないさ　これくらい!(Ah,so!)【这点程度跟本就没什么!】
    
21. [01:03.85]精一杯(Hey!) 笑おうか(Hey!)【使尽全力 笑一个吧】
    
22. [01:07.01]なんでもないさ　だからﾆｺｯ!(Niko!)【跟本就没什么 所以笑一个吧!】
    
23. [01:10.09]ほらね(Hey!) 元気出してるフリしたら(I love solitude)【妳看 故作打起精神后（单身万岁）】
    
24. [01:16.12]いつの間にか湧いてきた  Niko-Niko Smile(Niko!)【就在不知不觉间涌出了微笑】
    
25. [01:22.34]
    
26. [01:25.06]Hey,hey! Hey,Ah...we are Busters!
    
27. [01:34.14]
    
28. [01:34.44]タメイキで乱れる感情【叹息之间被搅乱的情感】
    
29. [01:37.68](ツライツライは言いたくない)【（好烦好烦不想说出口）】
    
30. [01:40.64]経験値増えたと考えて(そうだそうだ)【就当作是可以增加经验（没错没错）】
    
31. [01:45.24]気にしない【无需在意】  Find my love,oh yeah!
    
32. [01:49.92](Trouble Busters!イライラ【焦躁不安】Busters!)
    
33. [01:52.52]
    
34. [01:53.21]All right 男より(Hey,you!)【比起臭男人】
    
35. [01:56.29]All right 友情Please!(Come on!)
    
36. [01:59.06]もう信じない甘い言葉は(甘い言葉は)【我不会再去相信甜言蜜语（甜言蜜语）】
    
37. [02:03.49]NeverEverいらない　NeverEverいらないよ! (いらないよ!)【永远再不需要 永远再不需要!（永远不需要!）】
    
38. [02:07.65]
    
39. [02:08.20]手を取って(Hey!) 走ろうか(Hey!)【牵起手来 奔跑起来吧】
    
40. [02:11.28]なんともないさ　笑えるさ!(Ah,so!)【这根本没什么 笑一个吧!】
    
41. [02:14.27]手を取って(Hey!) 走ろうか(Hey!)【牵起手来 奔跑起来吧】
    
42. [02:17.39]なんともないさ　今日もﾆｺｯ!(Niko!)【这根本没什么 今天也笑一个!】
    
43. [02:20.40]じゃあね(Hey!) 思い出達さようなら(You are phantom)【再会了 种种回忆通通再见（你是浮云）】
    
44. [02:26.46]きっと次の風が吹く Niko-Niko Stage(Niko!)【下一阵春风肯定会吹起】
    
45. [02:32.63]
    
46. [02:35.78]笑って忘れて笑って忘れて　明日は元気だﾆｯｺﾘ【笑一个忘光光吧笑一个忘光光吧 明天要充满精神的笑一个】
    
47. [02:39.04]All right, all right! Good-bye,good-bye!
    
48. [02:41.74]笑って忘れて笑って忘れて　明日は元気だﾆｯｺﾘ【笑一个忘光光吧笑一个忘光光吧 明天要充满精神的笑一个】
    
49. [02:45.01]All right, all right! Good-bye,good-bye!
    
50. [02:47.96]なんでもないからなんともないからなんでもなんともないから【这根本没什么这根本没什么这根本没什么这根本没什么】
    
51. [02:50.96]そうだそうだ　笑って忘れて笑っちゃえ!【没有错没有错 笑一个忘光光吧开怀大笑吧!】
    
52. [02:54.26]
    
53. [03:13.95](Good-bye Baby)だから【所以说】
    
54. [03:16.95](Good-bye Baby)出会いたい【想再度邂逅】
    
55. [03:20.06](Good-bye Baby)次は【下一次】
    
56. [03:23.20](泣いたりなんかしない) 私は負けない【（绝不会再哭泣!）我绝对不会输】
    
57. [03:27.63]悲しみなんて  No more  いらない(いらないよ!)【悲伤什么的 也再也不需要（完全不需要!）】
    
58. [03:31.79]
    
59. [03:32.18]手を取って走ろうか　なんともないさ　笑えるさ!【牵起手来 奔跑起来吧　这根本没什么 笑一个吧!】
    
60. [03:38.36]手を取って走ろうか　なんともないさ　今日もﾆｺｯ!【牵起手来 奔跑起来吧　这根本没什么 今天也要崭露微笑!】
    
61. [03:44.47]精一杯(Hey!)笑おうか(Hey!)【使尽全力 笑一个吧】
    
62. [03:47.57]なんでもないさ　これくらい!(Ah,so!)【这点程度跟本就没什么!】
    
63. [03:50.58]精一杯(Hey!)笑おうか(Hey!)【使尽全力 笑一个吧】
    
64. [03:53.63]なんでもないさ　だからﾆｺｯ!(Niko!)【跟本就没什么 所以笑一个吧!】
    
65. [03:56.72]ほらね(Hey!)元気出してるフリしたら(I love solitude)【妳看 故作打起精神后（单身万岁!）】
    
66. [04:02.77]いつの間にか湧いてきた  Niko-Niko Smile【就在不知不觉间涌出了微笑】
    
67. [04:08.98]きっと次の風が吹く Niko-Niko Stage(Niko!)【下一阵春风肯定会吹起】
    
68. [04:15.11]
    
69. [04:17.69]Hey,hey!  Ah...we are Busters!
    
70. [04:27.44]

复制代码