求超人幻想第二季OP《割レル慟哭》中日翻译

1270061016

[ti:割レル慟哭]
[ar:ZAQ]
[al:割レル慟哭]
[00:00.45]「割レル慟哭」
[00:03.15]
[00:04.17]歌：ZAQ
[00:05.83]作詞：ZAQ
[00:07.38]作曲：ZAQ
[00:09.00]編曲：ZAQ
[00:10.89]
[00:12.20]TVアニメ『コンクリート・レボルティオ~超人幻想~』第2期オープニング主題歌
[00:13.48]
[00:13.95]「君が許さなかった世界はこんなにも綺麗だ」
[00:19.04]「悲しみを生むこと、全てが悪だとでも言うのか？」
[00:24.08]現実の銃口　突きつけた
[00:26.84]矜持たちが　壊れても
[00:29.45]僕は僕でしかない
[00:31.24]Against the gunpoint, ready to fight
[00:40.12]
[00:40.35]I'll rise like the break of dawn
[00:42.49]I save them for the final day
[00:45.46]Dream of the world for me and“fantasia”
[00:47.85]It's time to go...Unshaken mind！！
[00:52.21]
[01:00.45]Change the world！
[01:01.32]
[01:01.69]揺れる視界を薙ぎ払い
[01:04.21]愛すべき“正義”を探して
[01:06.83]語られない明日のために生きた
[01:12.25]儚さと　痛みの中
[01:14.84]狂気だけが走らせる
[01:17.52]全てが還る日まで
[01:20.06]I face out, hold out to world！！
[01:26.04]
[01:46.93]アンチテーゼと皮肉の狭間で生きる僕は
[01:52.47]不完全なスケープゴートだ
[01:54.88]I will cry out now
[01:58.01]目指す理想郷　カタチは同じはずだろうが
[02:02.92]どうしてすれ違うんだ
[02:06.09]Tell me, is this“freedom”？
[02:08.69]感動を
[02:11.29]Tell me, is this“justice”？
[02:14.13]激動を　放て
[02:18.62]
[02:19.06]消える時代が痛過ぎて
[02:21.50]抗えなくて抗った
[02:24.23]革命は僕の心にある
[02:29.55]世界を敵にまわそう
[02:32.26]決着をつけるために
[02:34.85]全てが笑う日まで
[02:37.27]Don't stop, make it to daylight！！
[02:44.22]
[03:01.09]C'mon！！
[03:01.74]
[03:23.03]まもることが答えだ
[03:25.75]I ain't ever goin' back
[03:33.59]誰かが願った幻想を　いま
[03:37.23]
[03:37.74]Change the world！
[03:38.66]
[03:39.03]揺れる視界を薙ぎ払い
[03:41.55]愛すべき“正義”を探して
[03:44.14]語られない明日のために生きた
[03:49.58]儚さと　痛みの中
[03:52.13]狂気だけが走らせる
[03:54.71]全てが還る日まで
[03:57.24]I face out, hold out to world！！
[04:03.43]

甜味儿摩卡

http://www.mddmm.com/thread-24613-1-1.html
顺便这首歌很棒但是mv有点。。。