[中日翻译歌词]《刀剑神域》第一季的角色歌 Sky The Graffiti

Andy1995

1. [ti: Sky The Graffiti]
   
2. [ar:リーファ(CV.竹达彩奈)]
   
3. [al: TVアニメ「ソードアート・オンライン」Blu-ray第8巻特典CD キャラクターソング -「Sky The Graffiti／Sword & Soul」]
   
4. [by:Andy]
   
5. [00:00.00]Sky The Graffiti
   
6. [00:01.11]
   
7. [00:02.11]作曲: Tom-H@ck
   
8. [00:02.90]
   
9. [00:03.75]作詞: hotaru
   
10. [00:04.64]
    
11. [00:05.44]歌: リーファ(CV.竹达彩奈)
    
12. [00:06.24]
    
13. [00:16.00]楽しみだけれど ちょっと怖いけれど/一份期待夹杂着些许恐惧
    
14. [00:21.61]いま踏み慣れてた大地を蹴るよ/这一瞬间  向熟悉的大地踩去
    
15. [00:27.16]誰かが夢みて 誰もが見上げた/有人如置梦境  有人抬头仰望
    
16. [00:32.65]あの鳥のようになれたらって/无不向往像那只鸟儿般飞翔
    
17. [00:39.16]体よりも心 軽やかに広げて/与其张开双翼  不如舒展心扉
    
18. [00:49.78]ドキドキ 風を待つ羽になる/心跳加速  化作带风羽翼
    
19. [00:55.43]フワフワ 誘われた空の上/轻盈飘舞  应邀登上青空
    
20. [01:01.05]ほらどこまでも飛んで ダンスを踊るように/看  无边无际地翱翔  宛如轻舞飞扬
    
21. [01:04.67]重力なんてもう忘れちゃったね/重力早已忘得一干二净
    
22. [01:09.43]この空は生まれ変わる世界/这片蓝天是我重生后的舞台
    
23. [01:13.23]もっと自由になれるから/为邂逅更多的自由
    
24. [01:16.14]空のキャンバス 落書きをするように/仿佛在青空的画布上涂鸦一般
    
25. [01:21.51]その心解き放って/释放你的心
    
26. [01:36.41]風吹かなくたって 辛いことなんて/纵然没有风吹  那些痛苦伤心事
    
27. [01:41.91]吹き飛ばせるような気がしたけど/也感觉会因此而烟消云散
    
28. [01:48.34]切ないほどはやる いつもよりも早く/心急如切  更加飞快
    
29. [01:58.98]クラクラ ふらついて落ちたって/即便头昏目眩  步履蹒跚坠落
    
30. [02:04.60]フカフカ この雲が包んでくれた/也有这松软云彩将我托在掌中
    
31. [02:41.92]高く高く昇って行こう/更高更高  飞上云霄
    
32. [02:47.33]遠く遠くもっと行ける/更远更远  还能更远
    
33. [02:56.02]ドキドキ 君と今羽になる/心跳加速  这一刻与你化作羽翼
    
34. [03:01.77]フワフワ しっかりと手を取って/轻盈飘舞  抓紧我的手
    
35. [03:08.72]ほら彼方まで飛んで はじめての景色に/瞧  已经飞到空之彼方  为了邂逅这初见的景色
    
36. [03:12.49]出会うため翼を手に入れたんだ/我们获得了强大的双翼
    
37. [03:17.16]この空は無限大の世界/这片天是无限大的世界
    
38. [03:20.95]だってこんなに自由なの/在这里  我们如此自由
    
39. [03:23.81]空のキャンバス 君と虹を描く/与你绘彩虹  于空之画布
    
40. [03:29.53]心のまま飛んでゆけ/任意遨游吧
    
41. [03:37.15]運命だって飛び越える/连命运也能轻松飞越
    
42. [03:40.98]無限大の世界/在这无限大的世界里
    
43. [03:43.76]羽になる 空に抱かれて/化作羽翼  感受天空的怀抱
    
44. [03:58.44]
    
45. [04:00.44]LRC by Andy1995
    
46. [04:02.44]中文翻譯 Andy1995
    
47. [04:04.44]萌愛歌詞組
    
48. [04:20.26]终わり

复制代码

日文LRC原文: http://www.mddmm.com/thread-14171-1-1.html

我爱漫音

注意加上歌词组的信息{:185:}

不要漏掉了。

Andy1995

我爱漫音 发表于 2015-7-1 11:48
注意加上歌词组的信息

不要漏掉了。

歌词组的信息是指什么？0.0

joe123890508

怎麼沒東西，是我網路問題嗎？

Andy1995

joe123890508 发表于 2015-7-1 16:29
怎麼沒東西，是我網路問題嗎？

可能吧。。。

木戸衣吹

中文部分放在【】内哟~

1. [ti: Sky The Graffiti]
   
2. [ar:リーファ(CV.竹达彩奈)]
   
3. [al: TVアニメ「ソードアート・オンライン」Blu-ray第8巻特典CD キャラクターソング -「Sky The Graffiti／Sword & Soul」]
   
4. [by:Andy]
   
5. [00:00.00]Sky The Graffiti
   
6. [00:02.11]作曲: Tom-H@ck
   
7. [00:03.75]作詞: hotaru
   
8. [00:05.44]歌: リーファ(CV.竹达彩奈)
   
9. [00:06.24]
   
10. [00:16.00]楽しみだけれど ちょっと怖いけれど【一份期待夹杂着些许恐惧】
    
11. [00:21.61]いま踏み慣れてた大地を蹴るよ【这一瞬间  向熟悉的大地踩去】
    
12. [00:27.16]誰かが夢みて 誰もが見上げた【有人如置梦境  有人抬头仰望】
    
13. [00:32.65]あの鳥のようになれたらって【无不向往像那只鸟儿般飞翔】
    
14. [00:39.16]体よりも心 軽やかに広げて【与其张开双翼  不如舒展心扉】
    
15. [00:49.78]ドキドキ 風を待つ羽になる【心跳加速  化作带风羽翼】
    
16. [00:55.43]フワフワ 誘われた空の上【轻盈飘舞  应邀登上青空】
    
17. [01:01.05]ほらどこまでも飛んで ダンスを踊るように【【看  无边无际地翱翔  宛如轻舞飞扬 】
    
18. [01:04.67]重力なんてもう忘れちゃったね【重力早已忘得一干二净】
    
19. [01:09.43]この空は生まれ変わる世界【这片蓝天是我重生后的舞台】
    
20. [01:13.23]もっと自由になれるから【为邂逅更多的自由】
    
21. [01:16.14]空のキャンバス 落書きをするように【仿佛在青空的画布上涂鸦一般】
    
22. [01:21.51]その心解き放って【释放你的心】
    
23. [01:36.41]風吹かなくたって 辛いことなんて【纵然没有风吹  那些痛苦伤心事】
    
24. [01:41.91]吹き飛ばせるような気がしたけど【也感觉会因此而烟消云散】
    
25. [01:48.34]切ないほどはやる いつもよりも早く【心急如切  更加飞快】
    
26. [01:58.98]クラクラ ふらついて落ちたって【即便头昏目眩  步履蹒跚坠落】
    
27. [02:04.60]フカフカ この雲が包んでくれた【也有这松软云彩将我托在掌中】
    
28. [02:41.92]高く高く昇って行こう【更高更高  飞上云霄】
    
29. [02:47.33]遠く遠くもっと行ける【更远更远  还能更远】
    
30. [02:56.02]ドキドキ 君と今羽になる【心跳加速  这一刻与你化作羽翼】
    
31. [03:01.77]フワフワ しっかりと手を取って【轻盈飘舞  抓紧我的手】
    
32. [03:08.72]ほら彼方まで飛んで はじめての景色に【瞧  已经飞到空之彼方  为了邂逅这初见的景色】
    
33. [03:12.49]出会うため翼を手に入れたんだ【我们获得了强大的双翼】
    
34. [03:17.16]この空は無限大の世界【这片天是无限大的世界】
    
35. [03:20.95]だってこんなに自由なの【在这里  我们如此自由】
    
36. [03:23.81]空のキャンバス 君と虹を描く【与你绘彩虹  于空之画布】
    
37. [03:29.53]心のまま飛んでゆけ【任意遨游吧】
    
38. [03:37.15]運命だって飛び越える【连命运也能轻松飞越】
    
39. [03:40.98]無限大の世界【在这无限大的世界里】
    
40. [03:43.76]羽になる 空に抱かれて【化作羽翼  感受天空的怀抱】
    
41. [03:58.44]
    
42. [04:00.44]LRC by Andy1995
    
43. [04:02.44]中文翻譯 Andy1995
    
44. [04:04.44]萌愛歌詞組
    
45. [04:20.26]终わり

复制代码