[中日翻译歌词]甘城光辉游乐园 角色歌 - re;birth

岛风酱

1. 
   
2. [ti:re;birth]
   
3. [ar:中城椎菜(CV.千菅春香)]
   
4. [al:TVアニメ「甘城ブリリアントパーク」キャラクターソング集]
   
5. [by:岛风酱]
   
6. [offset:0]
   
7. [00:00.00]「re;birth」
   
8. [00:00.80]作詞：山本メーコ
   
9. [00:01.60]作曲：大凪樹
   
10. [00:02.40]編曲：鴇沢直
    
11. [00:03.20]歌：中城椎菜(CV.千菅春香)
    
12. [00:04.00]
    
13. [00:04.95]始まる it's Show Time  ［开始了 这是展示的时间］
    
14. [00:12.26]
    
15. [00:16.83]今日も まともな声の  ［今天你也是正经的声音］
    
16. [00:22.59]出し方を 忘れるの いつものこと  ［总是忘记一些平常的事情］
    
17. [00:28.06]メロディ 心の声  ［心中的旋律在涌动着］
    
18. [00:33.96]こぼれる一人の My Sweet Voice  ［这就是我一个人洒脱的甜蜜的声音］
    
19. [00:39.13]
    
20. [00:40.30]抗う 小さな 胸の真ん中痛い  ［在进行着无力的抗争 胸口传来刺痛］
    
21. [00:48.23]現実は残酷だorz  ［残酷的现实使人受到打击］
    
22. [00:51.88]勇気を出して  ［这时就拿出勇气吧］
    
23. [00:58.76]
    
24. [00:58.88]もう一度(once more chance) 生まれる(so like me)  ［再来一次(又一个机会) 诞生吧(就像我一样)］
    
25. [01:04.66]悲しい過去も 一緒に  ［即使有着悲伤的过去我们也要在一起］
    
26. [01:10.30]愛を(power of love) 歌おう(for the sky)  ［爱的(爱的力量) 歌唱(向着天空)］
    
27. [01:15.91]魔法の国 ようこそ new world  ［欢迎来到魔法王国 这是新的世界]
    
28. [01:24.71]I sing a song re;birth  ［我唱一首歌 重生吧］
    
29. [01:29.32]
    
30. [01:38.63]今日は なにか違うの  ［今天 有没有什么不同］
    
31. [01:44.40]空の色 風の音 雲の流れ  ［天空的颜色 风的声音 云在天空流动］
    
32. [01:49.85]
    
33. [01:49.97]不思議 心の声  ［不可思议的心声］
    
34. [01:55.74]溢れるあなたへ My Sweet Voice  ［对你溢出的感情 我的甜蜜的声音］
    
35. [02:01.07]
    
36. [02:02.10]強敵 現る 今はまだ旅の途中なのよ  ［现在的旅途中出现了强敌］
    
37. [02:11.18]ラララ逃げる～!  ［啦啦啦快逃啊～！］
    
38. [02:13.93]自由になれる  ［让我们奔向自由］
    
39. [02:20.72]
    
40. [02:20.83]もう一度(once more chance) 生まれる(so like me)  ［再来一次(又一个机会) 诞生吧(就像我一样)］
    
41. [02:26.53]楽しい日々を 集めて  ［每天收集着快乐的事情］
    
42. [02:32.06]夢を(power of dream) 叶えよう(I change me)  ［梦想(梦的力量) 实现(我改变了我)］
    
43. [02:37.87]魔法の国 はじまる new show  ［魔法之国新的表演开始了］
    
44. [02:46.54]I sing a song re;birth  ［我唱一首歌 重生吧］
    
45. [02:52.43]
    
46. [03:03.67]さぁ(once more chance) 生まれよう(so like me)  ［来吧(又一个机会) 诞生吧(就像我一样)］
    
47. [03:08.96]悲しい過去も 一緒に  ［即使有着悲伤的过去我们也要在一起］
    
48. [03:14.46]愛を(power of love) 歌おう(for the sky)  ［爱的(爱的力量) 歌唱(向着天空)］
    
49. [03:20.17]魔法の国 ようこそ new world  ［欢迎来到魔法王国 这是新的世界]
    
50. [03:28.91]I sing a song re;birth  ［我唱一首歌 重生吧］
    
51. [03:30.80]☆→翻译：岛风酱@萌动动漫论坛←☆
    
52. [03:32.94]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
53. [03:33.46]
    

复制代码