[中日翻译歌词]RAIL WARS!-日本国有铁道公安队- - FLAGSHIP FANFARE

F/A-22

1. [ti:FLAGSHIP FANFARE]
   
2. [ar:茅原実里]
   
3. [al:向かい風に打たれながら]
   
4. [by:zh.eqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「FLAGSHIP FANFARE」
   
7. [00:06.00]作詞：松井洋平
   
8. [00:12.00]作曲：中沢伴行
   
9. [00:18.00]編曲：高中崎伴武矢
   
10. [00:24.00]歌：茅原実里
    
11. [00:30.00]
    
12. [00:34.98]高らかに響くよHorns Up Call 〖高声鸣响Horns Up Call〗
    
13. [00:42.13]始まったねMarching Beat 〖开始了呢Marching Beat〗
    
14. [00:45.16]先頭のFLAGSHIPついていこう 〖紧接着前面的FLAGSHIP而去吧〗
    
15. [00:48.62]
    
16. [00:48.76]太陽みたいだよね、熱くていつも明るい 〖就像太阳一样呢，既热情又总是那么爽朗〗
    
17. [00:56.03]笑顔で全て照らすよ そう、元気と勇気の光! 〖用笑容照亮一切 对，就是精神与勇气的光芒！〗
    
18. [01:03.34]
    
19. [01:04.62]聴こえる!FLAGSHIP FANFARE 〖听到了！FLAGSHIP FANFARE〗
    
20. [01:08.09]ほら、メロディーが重なりあっていく 〖听啊，旋律交响奏鸣着〗
    
21. [01:13.81]そうだよ、胸の想いは楽器を鳴らすんだ 〖是呀，心中的想念能让乐器奏鸣〗
    
22. [01:18.83]心はこの旗の下で、きっと一つになっていく 〖在这旗帜之下，大家一定能够心连心的〗
    
23. [01:26.25]行進は止まらない…さぁ掲げよう! 〖行进不会停止……来吧举起来吧！〗
    
24. [01:33.61]振れ!振れ!振れ!振れ! 〖挥舞！挥舞！挥舞！挥舞！〗
    
25. [01:35.48]MARCHING FLAG! 〖MARCHING FLAG!〗
    
26. [01:36.88]
    
27. [01:51.85]立ち止まってしまうこともあるよ 〖有时也会停步不前的呢〗
    
28. [01:58.91]そんな時、いつだって手を差し伸べてくれる 〖在那时，总是会向自己伸出双手〗
    
29. [02:05.79]
    
30. [02:05.92]太陽みたいだから、一緒に熱くなるね 〖就像太阳一样，让我也变得温暖〗
    
31. [02:13.00]いつも笑ってくれるのは そう、ルートを示しているんだね! 〖之所以能总是笑着 正是你为我指引了道路！〗
    
32. [02:20.60]
    
33. [02:21.56]繋ごう!FRIENDSHIP FANFARE 〖连接起来吧！FRIENDSHIP FANFARE〗
    
34. [02:25.09]ほら、足音が響きあっていく 〖听啊，脚步声交相呼应着〗
    
35. [02:30.92]そうだよ、同じ鼓動のリズム合わせてみよう 〖是呀，将心跳的节奏配合起来吧〗
    
36. [02:35.92]一緒に進んでいくなら、きっと何処だっていけるよ 〖一起前进的话，就可以去到任何地方〗
    
37. [02:43.27]応援されてるんだ…頑張らなきゃね 〖被如此支持着……就必须努力〗
    
38. [02:50.69]フレー!フレー!フレー!フレー! 〖加油！加油！加油！加油！〗
    
39. [02:52.45]and say"Good Luck"! 〖and say"Good Luck"!〗
    
40. [02:53.96]
    
41. [03:08.60]太陽みたいなんだ、熱くていつも明るい 〖就像太阳一样呢，热情地总是那么爽朗〗
    
42. [03:15.79]支えられていたんだよね そう、元気と勇気をくれた! 〖一直被支持着呢 对，是你给了我精神与勇气！〗
    
43. [03:25.09]
    
44. [03:26.07]聴こえる!FLAGSHIP"FAN"FARE 〖听到了！FLAGSHIP"FAN"FARE〗
    
45. [03:29.67]ほら、歌声が重なりあっていく 〖听啊，歌声交相呼应着〗
    
46. [03:35.31]みんなの声がわたしを連れてってくれるよ! 〖大家的声音带引我向前！〗
    
47. [03:40.27]心はこの旗の下で、ずっと一つになれるんだ 〖在这旗帜之下，大家会一直心连心〗
    
48. [03:47.77]行進は続いてく…さぁ掲げよう! 〖继续前进……来吧举起来吧！〗
    
49. [03:55.12]振れ!振れ!振れ!振れ! 〖挥舞！挥舞！挥舞！挥舞！〗
    
50. [03:56.86]MARCHING FLAG! YES! 〖MARCHING FLAG! YES!〗
    
51. [03:58.85]フレー!フレー!フレー!フレー! 〖加油！加油！加油！加油！〗
    
52. [04:00.53]and say"Good Luck"! 〖and say"Good Luck"!〗
    
53. [04:01.95]
    
54. [04:09.00]lrc by zh.heqi*萌爱歌词组
    
55. [04:10.00]

复制代码