[中日对照lrc] [中日翻译歌词]μ's - 輝夜の城で踊りたい

leaderawj

1. [ar: μ's][ti: 輝夜の城で踊りたい]
   
2. [al: きっと青春が聞こえる]
   
3. [length: 04:34]
   
4. [id: swaqnzsw]
   
5. [00:02.79]
   
6. [00:21.54]おいで! おいで! 誘惑の Dance again【快过来!快过来! 让我们再次跳起诱人的舞蹈】
   
7. [00:24.63]おいでよおいで! 輝夜(かぐや)の城へ【快过来快过来!朝辉夜姬之城前进】
   
8. [00:28.24]出逢いがあやつるミステリー【邂逅即为操纵著神秘机缘】
   
9. [00:31.72]危険なペルソナ【的危险假面男爵】
   
10. [00:35.01]
    
11. [00:35.88]踊ろう! 踊ろう! 終わらない Dance beat【跳跃吧!起舞吧! 随著永无止境的节拍】
    
12. [00:39.26]踊ろうよ踊ろう! 輝夜の城で【跳跃吧!起舞吧!在这辉夜姬之城】
    
13. [00:42.68]夜空を切りとるレーザービーム【划破夜空的雷射灯】
    
14. [00:46.16]私と見てよ?【能否与我一同共赏?】
    
15. [00:48.73]
    
16. [00:50.11]まばゆい星が照らす想い【耀眼繁星照思念】
    
17. [00:53.43]今宵の夢よ永遠(とわ)に【今宵美梦不消散】
    
18. [00:56.71]明日(あす)のことは忘れたいの【但愿此刻成永恒】
    
19. 
    
20. [01:05.62]私は紅い薔薇の姫よ　優しくさらわれたい【吾名乃红蔷薇之姬 只愿接受温柔的百般呵护】
    
21. [01:12.80]そっと囁いて意味ありげに目をそらす【举止娴静端庄 令人不禁移神注目】
    
22. [01:19.88]あなたは白い月の騎士(ナイト)　触れた手がまだ熱い【你乃皎洁的月之骑士 牵起的手仍残留著温热的气息】
    
23. [01:27.49]のがさずに抱きしめて【无需逃避 紧紧相拥】
    
24. [01:32.80]この奇跡を恋と呼ぶのね【此乃称作恋爱的奇迹】
    
25. [01:39.19]
    
26. [01:45.05]おいで! おいで! 情熱で Dance again【快过来!快过来!怀抱著热情再次翩翩起舞】
    
27. [01:48.52]おいでよおいで! 輝夜の城へ【快过来快过来!朝辉夜姬之城前进】
    
28. [01:52.28]迷いを飲みこむエナジー【让我们消除迷惘】
    
29. [01:55.88]眠らぬパッショネイト【陷入彻夜未眠的热情】
    
30. [01:59.05]
    
31. [01:59.35]踊ろう! 踊ろう! 止まらない Dance beat【跳跃吧!起舞吧! 随著永无止境的节拍】
    
32. [02:02.77]踊ろうよ踊ろう! 輝夜の城で【跳跃吧!起舞吧!在这辉夜姬之城】
    
33. [02:06.43]星座が織りなすディスコティーク【星座交织成的舞厅】
    
34. [02:09.92]私も混ぜて?【我是否也在其中翩翩起舞?】
    
35. [02:13.00]
    
36. [02:13.46]きらめく星に誓う心【对著群星起誓】
    
37. [02:17.12]儚い夢でいいわ【哪怕只是虚幻飘渺的梦境】
    
38. [02:20.97]明日は明日の風が吹くの【就让我陷入沉浸到最后一刻吧】
    
39. [02:28.24]
    
40. [02:29.37]私は黒い薔薇の姫よ　激しくさらわれたい【吾名乃黑蔷薇之姬 只愿接受激情的热烈款待 】
    
41. [02:37.06]だから微笑んで追いかけてと目が誘う【举手投足 眉来眼去 都在催促你鼓起勇气】
    
42. [02:43.76]あなたも黒い月の騎士　瞳の奥は熱い【你乃漆黑的月之骑士 眼瞳深处散发著热情】
    
43. [02:51.39]つかまえて抱きしめて【赶紧抓住它 紧紧拥抱著】
    
44. [02:56.24]この奇跡は恋を呼ぶのね【称作恋爱的奇迹】
    
45. [03:01.90]
    
46. [03:08.50]【凛】「一绪に行こ？」【「一起走吧?」】
    
47. [03:11.50]【にこ】「急いでよぉ」【「快一点嘛」】
    
48. [03:13.50]【ことり】「他の人を见ちゃいや」【「不想你看著别人」】
    
49. [03:15.50]【花阳】「私だけを见て！」【「眼里只许有我一个!」】
    
50. [03:18.50]【絵里】「后悔……するわよ？」【「不这样....你会后悔的呦?」】
    
51. [03:21.50]【希】「楽しもっ」【「一起开心的玩吧」】
    
52. [03:23.50]【真姫】「早くしなさいよ」【「还不快点行动」】
    
53. [03:26.50]【海未】「钝いのですね……」【「你这个大木头........」】
    
54. [03:29.50]【穂乃果】「いいの？」【「这样真的好吗?」】
    
55. [03:30.90]
    
56. [03:31.62]私は紅い薔薇の姫よ　優しくさらわれたい【吾名乃红蔷薇之姬 只愿接受温柔的百般呵护】
    
57. [03:39.90]そっと囁いて意味ありげに目をそらす【举止娴静端庄 令人不禁移神注目】
    
58. [03:45.85]あなたは白い月の騎士　触れた手がまだ熱い【你乃皎洁的月之骑士牵起的手仍残留著温热的气息】
    
59. [03:53.62]のがさずに抱きしめて【无需逃避 紧紧相拥】
    
60. [03:58.45]この奇跡を恋と呼ぶのね【此乃称作恋爱的奇迹】
    
61. [04:06.93]Length: 04:34
    
62. [04:11.01]ID: puhzalsb

复制代码

索拉穹

这首总算有人做了

索拉穹

不过独白那里妮可和穗乃果搞错了。

leaderawj

索拉穹 发表于 2015-4-30 19:08
不过独白那里妮可和穗乃果搞错了。

歐歐~~我再看看吧，謝啦