[中日翻译歌词]路人女主的养成方法/不起眼女主角培育法 角色歌 - (Vocal) you

F/A-22

1. [ti:(Vocal) you]
   
2. [ar:霞ヶ丘詩羽(CV.茅野愛衣)]
   
3. [al:TVアニメ「冴えない彼女の育てかた」Blessing Software Special CD Vol.4]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「(Vocal) you」
   
7. [00:03.50]作詞：癒月
   
8. [00:07.00]作曲：dai
   
9. [00:10.50]編曲：中山真斗
   
10. [00:14.00]歌：霞ヶ丘詩羽(CV.茅野愛衣)
    
11. [00:17.50]
    
12. [00:19.53]あなたは今どこで何をしていますか? 〖你現在身在何處？ 又在做些什麼呢？〗
    
13. [00:25.04]この空の続く場所にいますか? 〖是不是仍與我同在這一片藍天下呢？〗
    
14. [00:30.63]
    
15. [00:52.60]今まで私の心を埋めていたモノ 〖深埋在我心中的東西〗
    
16. [00:58.13]失って初めて気付いた 〖直到我失去了才注意到〗
    
17. [01:03.57]こんなにも私を支えてくれていたこと 〖它是如此地支撐著我的心〗
    
18. [01:09.09]こんなにも笑顔をくれていたこと 〖它是如此地維持著我的笑容〗
    
19. [01:14.07]
    
20. [01:14.24]失ってしまった代償はとてつもなく大きすぎて 〖失去它的代價 對我來說真的是太過沉重了〗
    
21. [01:25.57]取り戻そうと必死に手を伸ばしてもがくけれど 〖就算抱著必死的決心 試著伸出手將它取回〗
    
22. [01:36.43]まるで風のようにすり抜けて届きそうで届かない 〖但它就如風一般 速迅地溜走 抓不住也追不上〗
    
23. [01:47.19]
    
24. [01:47.69]孤独と絶望に胸を締め付けられ 〖胸口被孤獨與絕望重重地困住〗
    
25. [01:53.36]心が壊れそうになるけれど 〖而我的心就像是壞掉一樣停擺著〗
    
26. [01:58.72]思い出に残るあなたの笑顔が 〖遺留的回憶裡 你的笑容〗
    
27. [02:04.32]私をいつも励ましてくれる 〖無論何時都是那樣笑著為我打氣〗
    
28. [02:09.48]
    
29. [02:31.63]もう一度あの頃に戻ろう 〖再一次 回到那個時候吧〗
    
30. [02:37.04]今度はきっと大丈夫 〖這一次 肯定沒問題的〗
    
31. [02:42.87]いつもそばで笑っていよう 〖我一定要和你永遠笑著〗
    
32. [02:48.13]あなたのすぐそばで… 〖永遠地陪伴在你的身旁…〗
    
33. [02:53.54]
    
34. [02:53.72]あなたは今どこで何をしていますか? 〖你現在身在何處？ 又在做些什麼呢？〗
    
35. [02:59.50]この空の続く場所にいますか? 〖是不是仍與我同在這一片藍天下呢？〗
    
36. [03:04.88]いつものように笑顔でいてくれますか? 〖是否仍會像以前那樣對著我微笑呢？〗
    
37. [03:10.54]今はただそれを願い続ける… 〖現在我只能這樣不斷地祈願著…〗
    
38. [03:15.38]
    
39. [03:24.00]翻译：Winterlan*萌爱歌词组
    
40. [03:25.00]

复制代码

翻译原址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2858549

leaderawj

ㄚㄚㄚㄚ~~~~喚起回憶啊!!!這版本節奏輕快多了{:180:}

F/A-22

leaderawj 发表于 2015-6-6 02:45
ㄚㄚㄚㄚ~~~~喚起回憶啊!!!這版本節奏輕快多了
我有的其他 you 版本
oxjd

路人的翻唱好像都有重新编曲，为了改变感觉吧

恩悦

leaderawj 发表于 2015-6-6 02:45
ㄚㄚㄚㄚ~~~~喚起回憶啊!!!這版本節奏輕快多了
我有的其他 you 版本
oxjd

方便的话求伴奏，谢谢

leaderawj

恩悦 发表于 2015-6-8 14:51
方便的话求伴奏，谢谢

晚點發，補習中…囧rz

leaderawj

恩悦 发表于 2015-6-8 14:51
方便的话求伴奏，谢谢

+伴奏[url]http://pan.baidu.com/s/1pJJZ9b1[/url]
mg80