[中日歌词]某科学的超电磁炮S - Relievers

F/A-22

1. [ti:Relievers]
   
2. [ar:三澤紗千香]
   
3. [al:リンクス]
   
4. [by:0]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「Relievers」
   
7. [00:02.00]『リンクス (初回限定アニメ盤)』  《links(初回限定动画盘)》
   
8. [00:04.00]歌手：三澤紗千香
   
9. [00:06.00]作詞：佐藤 俊輔
   
10. [00:08.00]作曲·編曲：SAMFREE
    
11. [00:10.00]
    
12. [00:15.21]強い願いは 夜を呼び寄せて  我强烈的愿望是 能唤来黑夜   
    
13. [00:22.21]月の影にすべての 痛みを溶かす  在月影之下 溶化掉所有的痛楚
    
14. [00:28.85]指の隙間を 零れおちていった  然后 在指缝中凋零
    
15. [00:35.76]誰かの涙さえ 跡形もなく   谁的眼泪 已了无痕迹
    
16. [00:44.12]愛しいヒト 想いつのって  可怜的人儿  生出了想念的犄角
    
17. [00:47.90]届かない 自分を知って   而我知道 它无法到达
    
18. [00:51.02]孤独を育てていたの?   已幻化出了孤独？
    
19. [00:58.39]魔法が解けてしまう前に  在解除魔法之前
    
20. [01:01.62]私の名前を呼んで   请叫我的名字
    
21. [01:04.45]傷つく としても  即使受伤
    
22. [01:07.88]その肩を抱き寄せたい  也想要拥你入怀
    
23. [01:11.92]哀しい夢に溺れそうな  像要沉溺在哀伤的梦里一样
    
24. [01:15.27]君に手を伸ばすから  向你伸出双手
    
25. [01:18.14]迷いを振りきって 明日を選んで 拂去这幻觉  选择明天
    
26. [01:25.47]
    
27. [01:32.16]ほこりまみれの 記憶の中から 即使把在沾满尘土记忆中的
    
28. [01:39.19]一途なあどけなさを 这一味的天真
    
29. [01:42.53]たぐりよせても  拉到身旁
    
30. [01:45.69]裸足で歩く 闇の冷たさは  光脚走在 这黑暗的寒冷中
    
31. [01:52.73]誰かを癒すまで 癒えることなく 在治愈别人之前 我都无法痊愈
    
32. [02:00.94]求めあえば 風は変わり    若互相渴求的话 风将会改变
    
33. [02:04.60]すれ違い 気づく出逢い   擦肩而过  觉察到的这邂逅
    
34. [02:07.89]遅すぎることはないよ    现在亦不会太迟
    
35. [02:15.18]背中合わせのぬくもりを  背靠背的温柔
    
36. [02:18.59]私がいま伝えよう   此刻向你传达
    
37. [02:21.42]理を超えて 神さまを追い抜いて 超越理性  我追赶着神灵
    
38. [02:28.72]戻れない道の途中で 在没有回头的路途中
    
39. [02:32.12]君が手放したもの  我放开你的手
    
40. [02:34.91]もう一度描き出そう 再一次去描绘吧
    
41. [02:38.33]まっさらな日々に  那些全新的日子
    
42. [02:42.45]
    
43. [02:57.54]魔法が解けてしまう前に   在解除魔法之前
    
44. [03:00.76]私の名前を呼んで   请叫我的名字
    
45. [03:03.64]かすかに ふるえる  微微地颤抖着的笑容
    
46. [03:07.06]笑顔でかくさないで  请不要隐藏
    
47. [03:11.09]哀しい夢に溺れそうな  像要沉溺在哀伤的梦里一样
    
48. [03:14.37]君に手を伸ばすから  向你伸出双手
    
49. [03:17.21]ここにいてほしいよ 明日を選んで   我希望能停留在这里 选择明天
    
50. [03:24.36]

复制代码

F/A-22

网上找的都没这歌，分享一下网上买的含此歌的完整版专辑，链接: http://pan.baidu.com/s/1ntjYpHR 密码: p6e7

F/A-22

找的翻译终于交货了（虽然是几天前的事，我犯懒拖到现在才发），不过似乎翻译之后上不了网{:177:}
我还得重新找翻译……{:178:}

F/A-22

彩虹丶onepiot 发表于 2014-3-31 00:28
好久没见你冒泡了啊

前一段拖延症加犯懒，于是只是签到……