[中日翻译歌词]我的英雄学院ED-HEROES

甜味儿摩卡

1. [ti:HEROES]
   
2. [ar:Brian the Sun]
   
3. [al:HEROES]
   
4. [by:甜味儿摩卡]
   
5. [00:00.40]
   
6. [00:01.07]冴えない僕と僕を囲む世界で　描いても掴（つか）んでもまだ遠くて【平凡而不起眼的我 与围在我四周的世界 不论如何描绘与追逐 都遥不可及】
   
7. [00:15.42]
   
8. [00:16.43]何度近づいても　遠ざかっていく夢で起きた【梦想就算曾几度接近 又逐渐离我远去】
   
9. [00:26.09]夜明けの気配で満ちた　街は声を潜めている【到处都是黎明将至的预感 大城小巷内万物寂静无声】
   
10. [00:34.38]
    
11. [00:35.47]揺れている僕は存在意義を暗闇で探している【动荡不安的我 在黑暗之中 一直探寻着 存在的意义】
    
12. [00:44.19]
    
13. [00:44.84]冴えない僕と僕を囲む世界で　描いても掴んでもまだ遠くて【平凡而不起眼的我 与围在我四周的世界 不论如何描绘与追逐 都遥不可及】
    
14. [00:54.55]何を捨てれば　そこに辿（たど）り着ける【如果舍弃什么的话 就能勉勉强强到达那边吧】
    
15. [00:59.93]何度も何度も叫んでみても　僕は僕でしかないから【即使不厌其烦地尝试大声嘶吼 我还是只能成为无法改变的那个我】
    
16. [01:09.12]架空（ユメ）であろうと現実だろうと　きっと超えて行ける【不论是心怀梦想 还是面对现实 我都定能超越它们】
    
17. [01:19.42]
    
18. [01:24.42]無限に広がる空が　途方も無くて怖くなった【无限阔大蔓延的天空 无边无际使束手无策的我惊恐担忧】
    
19. [01:34.06]何度躓（つまず）いても　君はそこで笑っている【纵然三番五次跌倒受挫 你总是在那边对我微微一笑】
    
20. [01:43.19]HEROES
    
21. [01:45.89]歌：Brian the Sun
    
22. [01:47.82]作詞：森良太
    
23. [01:50.26]作曲：森良太
    
24. [01:53.29]編曲：Brian the Sun
    
25. [02:02.63]ちっぽけな僕は消えない光をそれでも探し続けている【毫不起眼的我 不论发生了什么 也将继续追寻 不灭之光】
    
26. [02:14.09]
    
27. [02:14.62]地図なんかなくても僕は走って行ける　どんなに遠くても辿り着ける【没有所谓的地图我也能奔跑前进 无论多么遥远我也要竭力到达】
    
28. [02:24.26]白む空をみて　ここに刻み付ける【望着渐白发亮的天空 在此处留下我的痕迹】
    
29. [02:29.58]何度も何度も叫んでみても　僕は僕でしかないから【即使不厌其烦地尝试大声嘶吼 我还是只能成为无法改变的那个我】
    
30. [02:38.69]架空であろうと現実だろうと　きっと超えて行ける【不论是心怀梦想 还是面对现实 我都定能超越它们】
    
31. [02:48.69]
    
32. [02:49.04]転んだっていい　泣いたっていい【失足跌倒也没关系 受伤落泪也无所谓】
    
33. [02:53.72]いつかその全てが花になるから【因为终有一日这一切 都将如花怒放】
    
34. [02:57.94]
    
35. [02:58.11]
    
36. [02:59.19]
    

复制代码

明明是考试季我却这么悠闲。。。物极必反么

天津風~

感谢楼主！！！！！这首歌的歌词等了好久好久~~~四月最喜欢的ed之一啊~好喜欢这首歌

樱之梦Efreet

666，感谢楼主的歌词，很好的歌的

上条の不幸

感谢分享 ~~ 这部ED与剧情一样那么地热血呢{:180:}