[中日翻译歌词]战姬绝唱GX 角色歌8 キャロル・マールス・ディーンハイム（CV：水瀬 いのり） - 殲琴・ダウルダブラ

leaderawj

1. [ar: キャロル・マールス・ディーンハイム（CV：水瀬 いのり）]
   
2. [ti: 殲琴・ダウルダブラ]
   
3. [al: 戦姫絶唱シンフォギアＧＸ キャラクターソング８]
   
4. [by: leaderawj]
   
5. [length: 04:43]
   
6. [00:00.00]殲琴・ダウルダブラ
   
7. [00:01.20]【歼琴. Daurudabura】
   
8. [00:03.00]
   
9. [00:03.35]作詞：上松範康（Element Garden）
   
10. [00:04.78]作曲：Evan Call（Element Garden）
    
11. [00:06.29]編曲：Evan Call（Element Garden）
    
12. [00:07.97]唄：キャロル・マールス・ディーンハイム（CV：水瀬 いのり）
    
13. [00:10.22]
    
14. [00:22.98]嗚呼、終焉への追走曲‐カノン‐が薰る【啊、走向终焉的追走曲（卡农曲）开始奏响】
    
15. [00:27.80]殺戮の福音に血反吐と敝れ【名为杀戮的福音随着喷涌的鲜血四散】
    
16. [00:32.70]微分子レベルまで解剖して【将一切解剖至微分子级别】
    
17. [00:37.50]反逆を永劫に断つ【用反逆和永劫作出断决】
    
18. [00:42.29]
    
19. [00:42.50]るLuりRぁ…【LuLuRila…】
    
20. [00:43.55]宇宙が傾き【宇宙被倾覆】
    
21. [00:45.02]RゥるRiラ…【RuRuRila…】
    
22. [00:45.87]太陽が凍る【太阳被冻结】
    
23. [00:47.41]Genocide & genocide
    
24. [00:56.97]血液一滴残らず【血液一滴不剩】
    
25. [00:59.41]僧惡と力で搔き毟る【聚集成为憎恶的力量】
    
26. [01:01.91]震え怖じよ…【颤抖吧恐惧吧…】
    
27. [01:04.34]世界の崩れる【让世界崩坏的】
    
28. [01:06.39]Love song
    
29. [01:07.79]
    
30. [01:09.70]奇跡など殺すと誓ったのだ【已经发过誓要把奇迹什么的全部抹杀】
    
31. [01:14.41]想い出など微塵も焼き消して【回忆什么的不留一丝微尘全部烧掉】
    
32. [01:19.20]狂い酔えば柔きあの笑顔も【让我发疯般沉醉的那份柔和的笑脸也一起】
    
33. [01:24.00]世界を壊す歌が忘却へと【让世界走向毁灭的歌曲走向忘却】
    
34. [01:29.16]
    
35. [01:29.28]爱など見えない【爱什么的未曾见】
    
36. [01:31.72]愛などわからぬ【爱什么的不想懂】
    
37. [01:34.00]愛など终わらせる【爱什么的我来让它结束】
    
38. [01:39.22]
    
39. [01:45.70]嗚呼、淡く優しく触れていた【啊、轻轻的温柔的触碰过来的】
    
40. [01:50.60]暖かく温もったあの掌【暖暖的温柔无比的那个手掌】
    
41. [01:55.41]名前がもう思いだせやしない【连那个名字都无法再想起来】
    
42. [02:00.16]枯れ果て尽くした心【枯萎殆尽的心灵】
    
43. [02:05.09]
    
44. [02:05.31]るLuりRぁ…【LuLuRila…】
    
45. [02:06.23]業火のレクイエム【业火的Requiem（镇魂曲）】
    
46. [02:07.75]RゥるRiラ…【RuRuRila…】
    
47. [02:08.67]くるりと踊るの【快速舞动着的】
    
48. [02:10.19]Genocide & genocide
    
49. [02:19.75]ドクンと脈打つすべてを【“咕咚”的脉动着的一切】
    
50. [02:22.16]生ある万物すべてを【拥有生命的万物一切】
    
51. [02:24.60]救済への階段から突キ落卜セ…【把你们从通往救济的楼梯上推落下去…】
    
52. [02:31.37]
    
53. [02:32.35]虚無こそが安寧の楽園と【虚无才是安宁的乐园】
    
54. [02:37.10]信ずこと以外に何があるか？【除了相信这一点外你们还剩下什么？】
    
55. [02:41.87]万象の摂理を暴き謳う【狂暴的讴歌着万象的真理】
    
56. [02:46.74]0と1に鎮座した我が音楽【镇坐在0和1之上的吾之音乐】
    
57. [02:51.78]
    
58. [02:52.00]愛など嬲ろう【爱什么的扰乱掉】
    
59. [02:54.35]愛など躪ろう【爱什么的蹂躏掉】
    
60. [02:56.72]愛した…購いを【只有爱…换不来】
    
61. [03:01.98]
    
62. [03:37.55]るLuりRぁ…【LuLuRila…】
    
63. [03:38.43]消えてく…絶えてぐ…【给我消失…给我灭绝…】
    
64. [03:40.06]RゥるRiラ…【RuRuRila…】
    
65. [03:40.88]歿してく…死んでく…【给我坠落…给我去死…】
    
66. [03:42.48]Genocide & genocide
    
67. [03:52.05]涙の一滴残らず【眼泪一滴不留】
    
68. [03:54.28]搾った怒号のカタストローフ【榨取成为怒号的Catastrophe（灾难）】
    
69. [03:56.75]根底から完全否定シテ燃ヤス【从根源开始完全否定燃烧一切】
    
70. [04:02.61]
    
71. [04:05.64]奇跡など殺すと誓ったのだ【已经发过誓要把奇迹什么的全部抹杀】
    
72. [04:10.46]想い出など微塵も焼き消して【回忆什么的不留一丝微尘全部烧掉】
    
73. [04:15.21]狂い酔えば柔きあの笑顔も【让我发疯般沉醉的那份柔和的笑脸也一起】
    
74. [04:20.12]世界を壞す歌が忘却へと【让世界走向毁灭的歌曲走向忘却】
    
75. [04:25.20]
    
76. [04:25.34]愛していた日々【失去爱的那一日】
    
77. [04:27.70]愛したあの日々【还留有爱的那一日】
    
78. [04:30.13]愛故…【因为爱…】
    
79. [04:31.19]永眠‐ねむ‐らせる【所以让我永眠吧】
    
80. [04:35.37]
    
81. [04:36.47]Lrc by leaderawj@萌动动漫论坛
    
82. [04:37.71]translated by danni核心@战姬绝唱吧
    
83. [04:39.46]

复制代码

這首病的讓我好興奮阿((hshshs

物语monogatari

好赞！！这首歌简直带感到不行！！！
话说好希望有假名或者罗马音啊嘤嘤嘤....

leaderawj

物语monogatari 发表于 2015-10-11 21:13
好赞！！这首歌简直带感到不行！！！
话说好希望有假名或者罗马音啊嘤嘤嘤.... ...

罗马的lrc你到虾米音乐去找，应该会有{:185:}