[中日翻译歌词]请问您要来点兔子吗?? 角色曲 - 冷静とモフモフの国境線

独身的狙击手

1. [ti:冷静とモフモフの国境線]
   
2. [ar:リゼ(CV.種田梨沙)]
   
3. [al:冷静とモフモフの国境線]
   
4. [by:Winterlan&独身的狙击手]
   
5. 
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:01.73]『冷静とモフモフの国境線』
   
8. [00:03.11]请问您要来点兔子吗?? 角色曲
   
9. [00:05.69]作詞：高瀬愛虹
   
10. [00:07.18]作曲：琴吹すず＆香月かなで
    
11. [00:08.50]編曲：琴吹すず＆香月かなで
    
12. [00:09.72]歌：リゼ（種田梨沙）
    
13. [00:11.90]翻譯：Winterlan
    
14. [00:14.49]时轴：独身的狙击手
    
15. [00:17.32]
    
16. [00:25.93]返事をしろよ　とうした？【快回答　是怎麼了？】
    
17. [00:28.51]次々に敗れる仲間たち【不斷被擊敗的朋友們】
    
18. [00:31.67]陣地を守れ　敵は強いぞ【快守護陣地　敵方很強阿】
    
19. [00:34.38]
    
20. [00:37.09]構える腕が震える【擺好架式的手在顫抖著】
    
21. [00:39.84]ピンチのときこそ落ち着くんだ【正因為是危機　所以更要沉穩】
    
22. [00:42.83]思い出すのは　日々の訓練【快回憶起來呀　每天的訓練】
    
23. [00:45.65]
    
24. [00:48.26]突撃！　むぎゅむぎゅ爆弾【突擊！　可愛的炸彈】
    
25. [00:54.15]か、か、か、かわいい　なんて言うな【真的是　好　好　好　好可愛啊】
    
26. [00:56.86]ヤメ、ヤメ、ヤメロ！！【別　別　快住手！】
    
27. [00:58.26]
    
28. [00:59.60]冷静の国境線を越えて　攻めて来るぞ【穿越過冷靜的邊境線　攻擊過來了】
    
29. [01:04.92]襲われたら最後だ　気をつけろ【被襲擊的話　就沒救了　快戒備呀】
    
30. [01:10.67]自分が自分じゃなくなる　「モフモフふにゃふにゃ」【自己都快變成不是自己了　「毛茸茸又好可愛」】
    
31. [01:16.22]変なこと言わせるな　バカ！【別讓我說出奇怪的話啦　笨蛋！】
    
32. [01:21.09]
    
33. [01:22.20]城の中まで侵略【侵略著城堡的中心】
    
34. [01:24.63]降参するなはまだ早いぞ【現在就投降還太早了】
    
35. [01:27.72]息を潜めて　チャンスを狙え【摒住氣息　瞄準機會】
    
36. [01:30.41]
    
37. [01:33.37]しかしやけに静かだな【但是卻找不到機會】
    
38. [01:35.84]抜き足　差し足　様子をチラリ【踮起腳尖　小心翼翼　偷偷看著】
    
39. [01:38.82]なぜかみんなで　遊んでるぞ！？【為什麼　大家都玩起來了！？】
    
40. [01:41.84]
    
41. [01:44.39]誘惑！　わきゃわきゃミサイル【誘惑！　歡樂的導彈襲來】
    
42. [01:50.14]さ、さ、さ、さみしい　そんなわけない...【好　好　好孤單喔　沒有理由這樣呀...】
    
43. [01:53.21]私も入れろ！！！【我也要一起玩啊！】
    
44. [01:54.30]
    
45. [01:55.67]敵はいつても3時の方向　攻めて来るぞ【敵方總是在三點方向　攻擊過來了】
    
46. [02:01.07]ティラミスみたいな甘い香りで【就像是提拉米蘇的香氣一樣】
    
47. [02:06.79]青春味の思い出に　瞳がキラキラ【回憶起青春的味道　眼框閃閃】
    
48. [02:12.33]汗だから　涙じゃないぞ【是汗水啦　才不是眼淚啦】
    
49. [02:17.27]
    
50. [02:43.29]冷静の国境線を越えて　攻めて来るぞ【穿越過冷靜的邊境線　攻擊過來了】
    
51. [02:48.80]襲われたら最後だ　気をつけろ【被襲擊的話　就沒救了　快戒備呀】
    
52. [02:54.47]自分が自分じゃなくなる　「モフモフふにゃふにゃ」【自己都快變成不是自己了　「毛茸茸又好可愛」】
    
53. [03:00.06]変なこと言わせるな　バカ！【別讓我說出奇怪的話啦　笨蛋！】
    
54. [03:05.07]
    
55. [03:05.46]今　見たことは　すべて忘れろ！【現在　把你所看到的一切　通通給我忘掉！】
    
56. [03:11.43]
    
57. [03:14.16]★→翻译 by Winterlan☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
    
58. [03:15.53]★→Lrc by 独身的狙击手☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
    
59. [03:17.02]☆ 与你享受(o^_^o)♪旋律的感动 ☆
    
60. [03:18.23]終わり
    
61. [03:24.07]

复制代码

Lrc下载

冬君的锅，我来接！

winterlan

大神承受不起啊....

我最近超忙差點沒累死....結果忘了這首{:177:}

leaderawj

污污污污，居然见到了前辈出山{:185:}

独身的狙击手

winterlan 发表于 2016-3-8 23:28
大神承受不起啊....

我最近超忙差點沒累死....結果忘了這首

嘛嘛，谁都有忙的时候嘛。{:197:}
而且这不也是因为预定填坑的人临阵消失了吗{:186:}

独身的狙击手

leaderawj 发表于 2016-3-8 23:42
污污污污，居然见到了前辈出山

偶尔保持存在感{:213:}

羽落尘

试试签名档