[中日翻译歌词]屋上的百合灵 - Girl's spirit-オトメノキモチ-

andy雨后彩霞

1. [ti:Girl's spirit-オトメノキモチ-]
   
2. [ar:Rita]
   
3. [al:ADVゲーム [屋上の百合霊さん] 挿入歌マキシCD AA爱!]
   
4. [by:andy雨后彩霞]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:01.61]Go! Steady, Go! It's up to you.
   
7. [00:07.15]Go! Cheer up! Go! I've decided to go!
   
8. [00:12.20]
   
9. [00:23.56]朝の光　浴びて うんと　背伸びして　〖沐浴着晨光　伸了个懒腰〗
   
10. [00:29.15]歯ブラシ　くわえたら 浮かんだ　あの人　〖还含着牙刷　脑海了就浮现出了她〗
    
11. [00:36.05]今日も　会いたいな 元気かな？って　〖今天也想见面　她现在还好吗？〗
    
12. [00:41.81]慌てて 大急ぎ　駆け出す　〖慌慌忙忙　赶出了家门〗
    
13. [00:47.40]真っ直ぐ　走って 追いつこう　あの人まで　〖直直的奔跑着 直到她的身旁〗
    
14. [00:58.73]右肩　触れる手 そこから始まる　今日が　〖拍了拍她的右肩 今天就这样开始了〗
    
15. [01:09.94]Go! Steady, Go! It's up to you.
    
16. [01:15.47]Go! Cheer up! Go! I've decided to go!
    
17. [01:20.57]
    
18. [01:32.26]気になってるくせに　そぶり　見せずに　〖虽然非常在意　却还假装没看到〗
    
19. [01:37.79]いつの間にか　　目で　追いかけてる　〖不经意间　还是在盯着看〗
    
20. [01:44.64]今の表情は　何思うの？って　〖现在的表情　是在想些什么呢〗
    
21. [01:50.37]気持ちを　隠せない　知りたい　〖真正的心意　隐藏不了　好想要知道〗
    
22. [01:56.10]私の　心の　ぽっかりと　空いた穴を　〖我的心中　突然出现的空洞〗
    
23. [02:07.27]あなたの　笑顔が　また埋めてくれる　今日も　〖今天也被　你的笑容　填的满满〗
    
24. [02:18.68]Go! Steady, Go! It's up to you.
    
25. [02:24.31]Go! Cheer up! Go! I've decided to go!
    
26. [02:29.15]
    
27. [02:54.63]真っ直ぐ　思いを　ぶつけたら　あの人なら　〖这真挚的思念 若是遇上她的话〗
    
28. [03:05.85]真っ直ぐ　思いを　受け止めてくれるのかな　〖这真挚的思念 能够被她理解吗〗
    
29. [03:17.24]Go! Steady, Go! It's up to you.
    
30. [03:22.93]Go! Cheer up! Go! I've decided for you!
    
31. [03:27.47]
    
32. [03:28.18]lrc/翻译：andy雨后彩霞*萌爱歌词组
    
33. [03:39.26]

复制代码

为百合法好贡献一份力量xxx（话说怎么有名的游戏op竟然都没人翻译，网易云上都没翻译那种。。（吃惊）