关于萌爱歌词版块的日语歌词版块

默闻彼岸花非花 · 发表于 2015-11-18 15:56:21

于是还有人在意我这个填词的嘛（蹲墙角）

羽落尘 · 发表于 2015-11-18 19:15:21

默闻彼岸花非花发表于 2015-11-18 15:56
于是还有人在意我这个填词的嘛（蹲墙角）

呃。。。你发几贴就有人在意了{:195:}

脑放专家 · 发表于 2015-11-18 20:35:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

winterlan · 发表于 2015-11-18 20:46:31

624322077 发表于 2015-11-18 20:35
发生了什么事...
总之我不会日语真是惭愧了不然这锅我可以接过来背

我覺得問題不是在背鍋

而是大大認為歌詞組的大夥們

翻譯速度跟數量非常不理想

脑放专家 · 发表于 2015-11-18 21:13:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

leaderawj · 发表于 2015-11-18 22:45:24

窝只是看看だけ{:185:}

岛风酱 · 发表于 2015-11-18 23:42:48

歌词除了看兴趣还要有时间啊←来自某不能每天看论坛还有很多坑没填的管理员的怨念

羽落尘 · 发表于 2015-11-19 01:01:35

winterlan 发表于 2015-11-18 09:54
我跟你說的重點不是那個

歌詞翻譯大家都是靠興趣

歌词翻译当然不简单了，我只是把繁体转简体都费了好些功夫-_-#
凭着兴趣做当然也能够理解了。
可能我说过头了吧，很抱歉。
（看回复的时候，居然把这个看漏了，真是眼瞎了QAQ）

		自动登录	找回密码
密码			欢迎注册

[讨论] 关于萌爱歌词版块的日语歌词版块