[中日翻译歌词]熊田茜音&増井優花 - なぜ?謎?!ANSWER

宫内莲华

1. [ti:なぜ?謎?!ANSWER]
   
2. [ar:熊田茜音&増井優花、名探偵プリキュア！]
   
3. [al:『名探偵プリキュア！』主題歌シングル]
   
4. [by:莲华]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:01.12](NaNaNaNa　なぜ？なぜ？WHY？【（NaNaNaNa 为何？为何？WHY?】
   
7. [00:03.98]NaNaNaNa　なぞ？なぞ！ANSWER？！)【NaNaNaNa 谜题？谜题！ANSWER?!）】
   
8. [00:06.89]
   
9. [00:12.21]点と点を結んだら　あら？あら！【将点与点相连 啊啦？啊啦！】
   
10. [00:15.00]「はなまる解決！」かな？かな？【「完美解决！」真的？真的？】
    
11. [00:17.86]推理と謎はうら返し　二転三転　逆転【推理和谜题总是反转 二转三转 逆转】
    
12. [00:23.62]言葉や仕草さえ　わな？罠！うのみにしては　だめ！だめ！【言语和表现也是 圈套？圈套！全盘照收 不行！不行！】
    
13. [00:29.41]よくみて、考えて、それから　踏み出すのよ　1歩【仔细观察 用心思考 然后迈出第一步】
    
14. [00:35.21]困っている人見たら　すぐに助けたい【看到有人陷入困境 就想立刻施予援手】
    
15. [00:40.92]だって何とか何とか何とかしたくて　駆け出している【因为总想总想总想做点什么 不觉间就挺身而出】
    
16. [00:46.04]Na Na Naなぞ！なぞ！謎を解くのが名探偵☆【Na Na Na谜题！谜题！解开谜题才是名侦探☆】
    
17. [00:52.34]うそかまことか見極めて　笑顔の答え見つける【看穿谎言发现真相 找到笑容的答案】
    
18. [00:57.57]Na Na Naなぜ？なぜ？　みんなといると勇気100倍【Na Na Na为何？为何？ 大家一起就能勇气百倍】
    
19. [01:03.90]ちから合わせて乗り超える　友はキセキのかたまり【齐心协力便可解决难题 朋友才是真正的奇迹】
    
20. [01:09.28]行くよ！名探偵☆【上吧！名侦探☆】
    
21. [01:11.56]
    
22. [01:15.74]点と線をつなげたらほら！ほら？！【将点与点相连 你看！你看？！】
    
23. [01:18.53]「はなまる解決！」かも？かも？矢印はもう答えを指す【「完美解决！」或许？或许？箭头已指向答案】
    
24. [01:24.36]痛快！愉快！爽快！【痛快！愉快！爽快！】
    
25. [01:27.29]だけどね、でもね、解き明かせない　それは心の迷宮【但是 可是 无法解明的 心中的迷宫】
    
26. [01:33.09]秘密の鍵はこじ開けない　寄り添うだけで　ごめん＜(_ _)＞【使用秘密的钥匙也无法解开 只能默默陪伴 抱歉啦＜(_ _)＞】
    
27. [01:38.83]傷付いてる人居ると　コトバじゃなくって【见到伤心的人 无需多言】
    
28. [01:44.64]ずっとそばで　そばで　そばで誰より　味方でいたい【只想在你身旁 身旁 身旁 比任何人都支持你 】
    
29. [01:49.62]Na Na Naなぞ！なぞ！謎を解くのが名探偵☆【Na Na Na谜题！谜题！解开谜题才是名侦探☆】
    
30. [01:55.90]追えば追うほど逃げていく　ムジュンだらけのミステリー【越追越远 充满矛盾的mystery】
    
31. [02:01.14]Na Na Naなぜ？なぜ？　みんなといれば　元気100倍【Na Na Na为何？为何？ 大家一起就能活力百倍】
    
32. [02:07.46]ミスはミスで終わらない　友と伏線回収【错误不会止步于此 和朋友一起回收伏笔】
    
33. [02:12.80]行くよ！名探偵☆【上吧！名侦探☆】
    
34. [02:15.62]
    
35. [02:18.62]「なぜ?謎?!ANSWER」
    
36. [02:20.62]『TV动画「名侦探光之美少女！」ED主题曲』
    
37. [02:23.62]作詞：青木久美子
    
38. [02:25.62]作·編曲：ハマダコウキです
    
39. [02:27.62]歌　：熊田茜音&増井優花、名探偵プリキュア！
    
40. [02:29.62]
    
41. [02:42.16]正しさって人によって変わるけど【何为正确因人而异】
    
42. [02:46.40]やさしさならひびくかな？ポカポカときゅんきゅんを届けたい【可是温柔别无二致？想把暖融融的心意传达给你】
    
43. [02:53.75]勇気のあと見えてくるキボウ　シャラララ【勇气之后浮现出的是希望 shalalala】
    
44. [02:57.98]友だちは光るジュエル1人1人1人みんなで輝いてる☆【朋友如闪耀的jewel每人每人每人都闪闪发亮☆】
    
45. [03:06.34]
    
46. [03:07.71]Na Na Naなぞ！なぞ！謎を解くのが名探偵☆【Na Na Na谜题！谜题！解开谜题才是名侦探☆】
    
47. [03:14.03]うそかまことか見極めて　笑顔の答え見つける【看穿谎言发现真相 找到笑容的答案】
    
48. [03:20.75]Na Na Naなぜ？なぜ？　みんなといると勇気100倍【Na Na Na为何？为何？ 大家一起就能勇气百倍】
    
49. [03:27.09]ちから合わせて乗り超える　友はキセキのかたまり【齐心协力便可解决难题 朋友才是真正的奇迹】
    
50. [03:32.34]行くよ！名探偵☆【上吧！名侦探☆】
    
51. [03:35.16]Na Na Naなぜ？なぜ？　みんなといると勇気1000倍【Na Na Na为何？为何？ 大家一起就能勇气千倍】
    
52. [03:41.60]友だちと手に手をとって　万事解決するまで！【和朋友携手 直到万事解决】
    
53. [03:46.84]DATTEプリキュア☆(NaNaNaNa　なぜ？謎？！ANSWER！)【毕竟我们是Precure☆（NaNaNaNa　为何？谜题？！ANSWER!）】
    
54. [03:51.04]
    
55. [03:54.04]LRC By 莲华
    
56. [03:56.04]~END~
    
57. [03:58.04]

复制代码