星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: kevin74855
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]天使与龙的轮舞-ED-凛麗

[复制链接]

27

主题

77

回帖

616

积分

用户组:歌词组

漢堡艦隊長

UID
4529
节操
34
资币
63
萌点
1921
活跃
533
贡献
89
推广
42
在线时间
87 小时
注册时间
2014-10-6
 楼主| 发表于 2014-10-29 07:47:19 | 显示全部楼层
524563577 发表于 2014-10-29 07:39
我根本就看不懂-_-#
所以不清楚你有没有翻奇怪

那就糟糕了,搞不好我是看著日文編故事?

這麼相信我,好嗎?


(加油呀~第三外語~)

299

主题

871

回帖

1万

积分

用户组:萌伴终生

UID
2540
节操
321
资币
1528
萌点
-94528
活跃
5619
贡献
4527
推广
45
在线时间
2913 小时
注册时间
2014-8-3
发表于 2014-10-29 07:53:09 | 显示全部楼层
kevin74855 发表于 2014-10-29 07:47
那就糟糕了,搞不好我是看著日文編故事?

這麼相信我,好嗎?

编的好就行了⊙﹏⊙

18

主题

578

回帖

5817

积分

用户组:歌词组

歐月萌翻組組長 ヽ(・∀・)ノ

UID
3
节操
41
资币
1651
萌点
16040
活跃
3968
贡献
246
推广
732
在线时间
2255 小时
注册时间
2013-11-5
发表于 2014-10-29 09:04:41 | 显示全部楼层
524563577 发表于 2014-10-29 07:53
编的好就行了⊙﹏⊙

不是那樣說吧....

編得很好看,腦捕很多奇怪的東西
讓中文歌詞非常好看

問題是只要稍微懂一點日語的
一看就很矯情的那種也不好

不過大多數人特別愛那種口味就是了{:186:}

27

主题

77

回帖

616

积分

用户组:歌词组

漢堡艦隊長

UID
4529
节操
34
资币
63
萌点
1921
活跃
533
贡献
89
推广
42
在线时间
87 小时
注册时间
2014-10-6
 楼主| 发表于 2014-10-30 01:00:07 | 显示全部楼层
winterlan 发表于 2014-10-29 09:04
不是那樣說吧....

編得很好看,腦捕很多奇怪的東西

{:208:}

但願我翻的不會太矯情…
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-1 06:48 , Processed in 0.016208 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表