[中日翻译歌词]铳皇无尽的法夫纳 OP - FLYING FAFNIR

F/A-22

1. [ti:FLYING FAFNIR]
   
2. [ar:TRUSTRICK]
   
3. [al:FLYING FAFNIR]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:01.65]選ばれた運命を 〖被命運所選定〗
   
8. [00:04.92]生き抜くたび 隣にいるよ 〖只要堅持下去 就會陪伴在身邊〗
   
9. [00:13.67]
   
10. [00:15.00]「FLYING FAFNIR」
    
11. [00:17.50]作詞：神田沙也加
    
12. [00:20.00]作曲：神田沙也加
    
13. [00:22.50]編曲：Billy
    
14. [00:25.00]歌：TRUSTRICK
    
15. [00:27.50]
    
16. [00:30.20]ひとりで立ち向かった あの戦いで分かった 〖我明白要一個人獨自面對那樣的戰鬥〗
    
17. [00:36.66]多分､全てなんて変えられやしない 〖或許 這一切都沒辦法改變〗
    
18. [00:41.46]それでも 〖即使如此〗
    
19. [00:43.53]
    
20. [00:43.85]頼りない武装でも 君を救って行く 〖即使用著不可靠的武裝 也要去救你〗
    
21. [00:50.24]思い出せないほどに 時が経つまで 〖時間一點一點的過去 過去也漸漸回憶不起來〗
    
22. [00:58.91]
    
23. [01:00.33]Far away 〖就算遙遠〗
    
24. [01:01.39]Find the way 〖也要找到尋找方向〗
    
25. [01:02.14]Fly Fafnir 〖飛翔吧 法夫納〗
    
26. [01:03.62]才能も超えて上昇する! 〖不斷地超越自己的能力〗
    
27. [01:07.02]君にはその瞳があるよ 〖你與你的眼神中有著〗
    
28. [01:10.91]ねぇ 見据えていて 〖吶 請仔細看著〗
    
29. [01:13.76]選ばれた運命を 〖被命運所選定〗
    
30. [01:17.07]生き抜くたび 隣にいるよ 〖只要堅持下去 就會陪伴在身邊〗
    
31. [01:23.70]構え 〖架好姿勢〗
    
32. [01:24.57]矢を放て 〖將箭射出〗
    
33. [01:26.41]FLYING FAFNIR 〖飛翔吧 法夫納〗
    
34. [01:30.62]
    
35. [01:44.04]冷静な表情(カオ)の奥に 〖在冷靜的表情深處〗
    
36. [01:47.35]恐れを秘めてるくせに 〖明明就藏著恐懼〗
    
37. [01:50.51]「平気」って言うから 〖因為說出了「沒事」〗
    
38. [01:53.01]せめて理解者でありたい 〖希望有人能瞭解我的用意〗
    
39. [01:57.35]
    
40. [01:57.73]抱きしめられそうでも わざと届かない 〖明明就已經緊擁住了 卻故意不再接近〗
    
41. [02:04.10]振りをしてる距離を 守っていくから 〖因為會去保護著 這樣維持著的距離〗
    
42. [02:12.50]
    
43. [02:14.21]Far away 〖就算遙遠〗
    
44. [02:15.19]Find the way 〖也要找到尋找方向〗
    
45. [02:15.87]Fly Fafnir 〖飛翔吧 法夫納〗
    
46. [02:17.52]従順な声が響いてく 〖聲音不斷地回響在身旁〗
    
47. [02:20.90]限りない祈りなら 叶えられなきゃいけない! 〖如果能夠無限祈禱的話 那就沒有非得要實現的必要〗
    
48. [02:27.60]懐かしい未来に 降り立つ時 〖降落在這個令人懷念的未來 的時候〗
    
49. [02:32.75]隣にいるよ 〖就會陪伴在身邊〗
    
50. [02:37.53]構え 〖架好姿勢〗
    
51. [02:38.33]狙い撃て 〖狙擊吧〗
    
52. [02:40.29]FLYING FAFNIR 〖飛翔吧 法夫納〗
    
53. [02:44.32]
    
54. [03:03.04]解き放つ力は 〖解放力量是〗
    
55. [03:06.20]現在も過去も解放する 〖現在與過去的一切都一併解放〗
    
56. [03:09.55]過ぎ去った痛みこそ 〖過去那些傷痛的一切〗
    
57. [03:12.76]次の君を癒すだろう 〖未來就會變成治癒你的藥〗
    
58. [03:16.48]
    
59. [03:19.75]Far away 〖就算遙遠〗
    
60. [03:20.70]Find the way 〖也要找到尋找方向〗
    
61. [03:21.32]Fly Fafnir 〖飛翔吧 法夫納〗
    
62. [03:22.96]才能も超えて上昇する! 〖不斷地超越自己的能力〗
    
63. [03:26.30]君にはその瞳があるよ 〖你與你的眼神中有著〗
    
64. [03:30.20]ねぇ 見据えていて 〖吶 請仔細看著〗
    
65. [03:33.06]選ばれた運命を 〖被命運所選定〗
    
66. [03:36.42]生き抜くたび 隣にいるよ 〖只要堅持下去 就會陪伴在身邊〗
    
67. [03:43.03]構え 〖架好姿勢〗
    
68. [03:43.75]矢を放て 〖將箭射出〗
    
69. [03:45.70]FLYING FAFNIR 〖飛翔吧 法夫納〗
    
70. [03:49.78]
    
71. [03:54.00]翻译：Winterlan*萌爱歌词组
    
72. [03:55.00]

复制代码

翻译原址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2718339