[中日翻譯歌詞] 临时女友 角色歌「おやすみダーリン」

joe123890508

1. [ti:おやすみダーリン]
   
2. [ar:見吉奈央（CV：内田真礼）]
   
3. [al:ガールフレンド(仮) 第3卷 特典CD]
   
4. [by:524563577]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.34]おやすみダーリン【晚安了Darling】
   
7. [00:02.29]
   
8. [00:04.98]「おやすみダーリン」
   
9. [00:05.59]作词：熊木敏光
   
10. [00:06.47]作曲：新屋 豊
    
11. [00:07.99]编曲：新屋 豊
    
12. [00:08.77]歌：見吉奈央（CV：内田真礼）
    
13. [00:10.25]おやすみダーリン【晚安了Darling】
    
14. [00:12.33]
    
15. [00:14.25]眠い眠い眠り姫【愛睡愛睡愛睡的睡美人】
    
16. [00:17.59]また会えるかな　優しいダーリン【還能再見到　那溫柔的Darling嗎?】
    
17. [00:21.55]
    
18. [00:22.02]キミしか知らない私【只有你不知道的我自己】
    
19. [00:25.63]夢の中でも離れたくないの【即使在夢中也不想要離開你啊】
    
20. [00:31.66]
    
21. [00:32.98]鳴り響く　目覚まし止めても【響徹雲霄　就算按停了鬧鐘】
    
22. [00:39.93]まだ布団の中　寝ぼけまなこ　開けかないまぶた【也還在被窩之中　一副愛睡的臉　睜不開疲憊的雙眼】
    
23. [00:48.79]もう起きなくちゃ　寝ぐせ直して【已經不能再不起床了　理了理亂翹的頭髮】
    
24. [00:55.99]もうすぐ　お出かけの時間【馬上就是　要出發的時間了】
    
25. [01:01.26]
    
26. [01:01.44]ロングカールマスカラつけて【上了點睫毛膏】
    
27. [01:05.19]ぶるんとグロス塗れば【再稍微塗點口紅】
    
28. [01:09.12]そこは私だけの　特別なランウェイ【那裡就是我專屬的　特別的伸展台】
    
29. [01:17.83]
    
30. [01:18.08]眠い眠い眠り姫【愛睡愛睡愛睡的睡美人】
    
31. [01:21.69]浴びるフラッシュ　本気になるの【真的要淋浴在閃光燈中囉】
    
32. [01:26.14]レンズの向こうに立てば【一旦站到了照相機前】
    
33. [01:30.07]魔法かけられてく【就被施上了魔法】
    
34. [01:34.25]Ah～　まぶたを閉じれば見える優しい笑顔【Ah～　閉上了雙眸後就能想到的溫柔的笑臉】
    
35. [01:42.13]（頑張った後には　ご褒美ほしいな【（希望你在我努力工作後誇獎我啊】
    
36. [01:42.14]夢の中でもほら優しい笑顔）【就算在夢中也很溫柔的笑臉）】
    
37. [01:42.15]
    
38. [01:42.32]眠い眠い眠り姫【愛睡愛睡愛睡的睡美人】
    
39. [01:45.69]また会いにゆく　眠りの森へと【還要再見到　向著沉睡深處的森林】
    
40. [01:50.98]
    
41. [01:59.06]深い深い　夢から覚めたら【從很深很深的夢　醒過來的時候】
    
42. [02:05.93]ぼんやり残り　優しい顔　もっと見せて【再讓我看看　那依稀殘留的溫柔的臉】
    
43. [02:14.68]のど乾いた　足も疲れた【覺得好渴　腳也痠了】
    
44. [02:22.09]ねぇねぇ　おんぶしてよね【吶吶　背一下我吧】
    
45. [02:27.03]
    
46. [02:27.29]キミにはわがまま言えちゃう【我仍對你自私地說道】
    
47. [02:31.17]のんびり癒しの場所【在無慮地回覆體力的地方】
    
48. [02:35.05]力入った肩も　するするほどけるの【得到了力量的肩膀　也順利地放鬆了下來】
    
49. [02:43.82]
    
50. [02:44.13]眠い眠い眠り姫【愛睡愛睡愛睡的睡美人】
    
51. [02:47.63]二人の時は手をつないでね【在兩人獨處的時間中就牽起手來吧】
    
52. [02:52.05]時間が止まればいいな【如果時光能定格的話就好了呢】
    
53. [02:56.32]夢から覚めないで【就別從夢中醒來了】
    
54. [03:00.02]Ah～　優しいねダーリンいつも一緒にいてね【Ah～　和這溫柔的Darling永遠都待在一起呢】
    
55. [03:08.09]（たとえ喧嘩しても　許してちょうだい【（就算我們吵架了　也要原諒我喔】
    
56. [03:08.10]素直になりたいのよ一緒にいてね）【想再變得率真一點啊　要永遠在一起喔）】
    
57. [03:08.11]
    
58. [03:08.28]眠い眠い眠り姫【愛睡愛睡愛睡的睡美人】
    
59. [03:11.67]他の人には　内緒にしていて【對其他人都要　保持秘密喔】
    
60. [03:17.96]
    
61. [03:31.94]キミと過ごしてる時間は　大事な充電タイムだから【因為和你一起度過的時間　就像重要的充電Time啊】
    
62. [03:39.79]また明日頑張れるように【為了在明天能夠更努力】
    
63. [03:43.96]ふわふわ　落ちてく夢の世界【輕輕地　墜入了夢鄉】
    
64. [03:49.73]
    
65. [03:50.31]眠い眠い眠り姫【愛睡愛睡愛睡的睡美人】
    
66. [03:53.57]まぶたを閉じれば　また会えるかな【如過閉上眼的話　還能再相遇嗎】
    
67. [03:58.09]いつもありがとうダーリン【一直以來都感謝你了Darling】
    
68. [04:02.00]笑顔が溢れちゃう【臉上泛出了笑容】
    
69. [04:06.08]Ah～　いつもでも一緒に夢を見ていたいね【Ah～　想不論何時都和你一起看見夢啊】
    
70. [04:14.20]（輝いていたいよ　キミと二人で【（想和你兩個人一起　綻放出光芒】
    
71. [04:14.21]ずっとずっと並んで歩いていたいね）【想和你永遠永遠都一起並肩走著呢）】
    
72. [04:14.22]
    
73. [04:14.39]眠い眠い眠り姫【愛睡愛睡愛睡的睡美人】
    
74. [04:17.79]今夜もまた　キミに会いにゆく【今晚也還要　去見你喔】
    
75. [04:23.10]
    
76. [04:25.43]Lrc by 524563577@萌动动漫
    
77. [04:27.43]中文翻譯joe123890508
    
78. [04:29.43]萌愛歌詞組

复制代码

日文LRC原文: http://www.mddmm.com/thread-12677-1-5.html

joe123890508

內田還是離不開妄想和中二的角色

我爱漫音

{:3_59:}

感谢楼主分享歌词