星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 3113|回复: 12
收起左侧

[已解决] 【书生活来了】恋 - 浅倉杏美

[复制链接]

485

主题

494

回帖

3951

积分

用户组:歃血为萌

啥都干

UID
843
节操
227
资币
456
萌点
10889
活跃
3058
贡献
656
推广
57
在线时间
248 小时
注册时间
2014-4-15
发表于 2014-10-3 08:12:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
50资币
本帖最后由 醉者君 于 2014-10-7 21:03 编辑

偶然 街で二人を見かけた                 偶然在街上看见你们
あの子があなたの言っていた彼女ね          那女孩就是你说过的女友吧
お似合いだった事よりもずっと               与你俩很相称比起来
見た事もない あなたの笑顔が悔しかった   你在她面前的那般笑容是我从未见过
                           这让我感到更加的不甘心
どうして あたしじゃ駄目なの?         为什么    我的话就不行呢?
どうして あなたでなくちゃ駄目なんだろう    为什么  不是你的话就不行呢?

好きなのに…                          明明喜欢着你…
届かない想いを あたしの胸に隠して 将这份无法传递到的感情 深深隐入内心深处
苦しくて 息も出来なくて               痛苦到连呼吸都无法进行
これ以上あなたを想い続けられるかな        还能否 延续这份对你的思念
好きになってくれる人だけを        若是能够只是喜欢上
         好きになれたらいいのに       喜欢着自己的人 就好了

あなたと同じ性格をして                 如果有着和你相同个性
同じ顔した人がいたらいいな              相同相貌的人存在就好了
そんなくだらない事を言って              这样说着毫无意义的事情
苦いコーヒー 真似してあたしも飲んでみた 试着像你那样 喝下无比苦涩的黑咖啡

何度も 諦めようとして               曾经无数次试着让自己放弃
何度も 嫌いになろうとしてみたけど        曾经无数次试着让自己讨厌你

もう少し このままの気持ちで           再稍许片刻 就让这样的感觉
         あたしをごまかしていて           继续欺骗着自己
淋しくて 声を聞きたくて              寂寞到只想要听见你的声音
どれくらいあなたを想い続けられるかな    还能够 继续着这份思念到何种地步
好きになってくれる人だけを        若是能够只是喜欢上
         好きになれたらいいのに       喜欢着自己的人 就好了

どうして あたしじゃ駄目なの?         为什么    我的话就不行呢?
どうして あなたでなくちゃ駄目なんだろう    为什么  不是你的话就不行呢?

好きなのに…                          明明喜欢着你…
届かない想いを あたしの胸に隠して 将这份无法传递到的感情 深深隐入内心深处
苦しくて 息も出来なくて               痛苦到连呼吸都无法进行
これ以上あなたを想い続けられるかな        还能否 延续这份对你的思念

好きになってくれる人だけを        若是能够只是喜欢上
         好きになれたらいいのに       喜欢着自己的人 就好了

----------------------------------------
呗:奧華子 翻唱:萩原雪歩
词/曲/编:奧華子
-----------------------------------
lyrics translate : こかがみ✿

最佳答案

查看完整内容

真扣 才50萌点http://www.mddmm.com/thread-7853-1-1.html
视频打分用词:
优秀————良好————中等

299

主题

871

回帖

1万

积分

用户组:萌伴终生

UID
2540
节操
321
资币
1528
萌点
-94528
活跃
5619
贡献
4527
推广
45
在线时间
2913 小时
注册时间
2014-8-3
发表于 2014-10-3 08:12:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 524563577 于 2014-10-3 13:38 编辑

真扣  才50萌点http://www.mddmm.com/thread-7853-1-1.html

评分

参与人数 1节操 +25 萌点 +30 活跃 +30 收起 理由
醉者君 + 25 + 30 + 30 很给力,太棒了(≧▽≦)

查看全部评分

970

主题

2378

回帖

3万

积分

用户组:禁止访问

永远怀念 再也不见

UID
2291
节操
4991
资币
8388
萌点
71068
活跃
19761
贡献
9809
推广
8227
在线时间
2811 小时
注册时间
2013-7-26
发表于 2014-10-3 08:52:09 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

6818

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22153
萌点
4626
活跃
61331
贡献
14852
推广
8761
在线时间
7930 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2014-10-3 09:40:39 | 显示全部楼层
我勒个去,以后能不能不在标题那里加上我的ID,你这个是什么意思{:200:}

太明目张胆了。

485

主题

494

回帖

3951

积分

用户组:歃血为萌

啥都干

UID
843
节操
227
资币
456
萌点
10889
活跃
3058
贡献
656
推广
57
在线时间
248 小时
注册时间
2014-4-15
 楼主| 发表于 2014-10-3 12:53:12 | 显示全部楼层
524563577 发表于 2014-10-3 10:35
把你3000萌点 全部给工资 就接了

74!!
视频打分用词:
优秀————良好————中等

485

主题

494

回帖

3951

积分

用户组:歃血为萌

啥都干

UID
843
节操
227
资币
456
萌点
10889
活跃
3058
贡献
656
推广
57
在线时间
248 小时
注册时间
2014-4-15
 楼主| 发表于 2014-10-3 12:53:37 | 显示全部楼层
书生 发表于 2014-10-3 09:40
我勒个去,以后能不能不在标题那里加上我的ID,你这个是什么意思

太明目张胆了。 ...

{:214:}我这是帮你提升存在感
视频打分用词:
优秀————良好————中等

6818

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22153
萌点
4626
活跃
61331
贡献
14852
推广
8761
在线时间
7930 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2014-10-3 12:57:02 | 显示全部楼层
醉者君 发表于 2014-10-3 12:53
我这是帮你提升存在感

能不能不那么嚣张{:211:}

这样很不好,孩子。。。。

485

主题

494

回帖

3951

积分

用户组:歃血为萌

啥都干

UID
843
节操
227
资币
456
萌点
10889
活跃
3058
贡献
656
推广
57
在线时间
248 小时
注册时间
2014-4-15
 楼主| 发表于 2014-10-4 01:11:11 | 显示全部楼层
书生 发表于 2014-10-3 12:57
能不能不那么嚣张

这样很不好,孩子。。。。

{:181:}那下次我直接写“【书生快来办事】”
视频打分用词:
优秀————良好————中等
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-1 07:42 , Processed in 0.019872 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表