[中日翻译歌词]刀剑神域第二季 角色歌 - SOLITARY BULLET

F/A-22

1. [ti:SOLITARY BULLET]
   
2. [ar:シノン(CV.沢城みゆき)]
   
3. [al:SOLITARY BULLET]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]さあ READY TO FIRE 〖現在 準備射擊〗
   
7. [00:04.83]戦慄の全て凍らせ 恐れは無い 〖凍結所有的不安 忘掉恐懼〗
   
8. [00:11.30]ゆけ BULLET 〖射出子彈〗
   
9. [00:17.45]
   
10. [00:19.00]「SOLITARY BULLET」 「孤獨的子彈」
    
11. [00:22.00]Produced by SAO MUSIC GUILD
    
12. [00:25.00]歌∶シノン(CV.沢城みゆき)
    
13. [00:28.00]
    
14. [00:29.14]駆け抜けた銃弾が 〖穿過身體的子彈〗
    
15. [00:32.95]宣告する 無情なGAME OVERの羅列 〖宣告著 無情的GAME OVER的出現〗
    
16. [00:40.36]乾風が荒むほど 〖乾燥的風狂嘯著〗
    
17. [00:44.40]私にはそう、似合いのSTAGEね 悪くないわ 〖對我來說 作為匹配的舞台還不錯嘛〗
    
18. [00:51.27]
    
19. [00:51.39]絶対零度の指先 〖絕對零度的指尖〗
    
20. [00:56.84]後ろ背の弱さ 逃がさない 〖不會放過背後絲毫的弱點〗
    
21. [01:01.74]
    
22. [01:02.08]撃ち抜くあのTARGETが 〖射穿那個目標〗
    
23. [01:05.01]過去の涙で滲む 〖即便滲出過去的淚水〗
    
24. [01:07.72]引き切るこのTRIGGERには 〖也要在這裡扣下板機〗
    
25. [01:10.54]氷下に秘めた想い込めて 〖將所有秘密的思緒藏入冰底〗
    
26. [01:15.60]孤独にゆけ BULLET 〖猶如獨自飛行的子彈〗
    
27. [01:25.15]
    
28. [01:25.44]憐れみや同情で 〖憐憫般的同情〗
    
29. [01:29.74]絆されれば 無様なYOU LOSEが十字架(クロス)になる 〖被絆住的話 難看的YOU LOSE就會變成十字架釘在身上〗
    
30. [01:36.81]傷跡が癒えるまで 〖在傷痕癒合之前〗
    
31. [01:40.80]私にはもう充分ね 女神(HECATE)を携えて 〖這對我來說就夠了 如果能牽著黑卡蒂的話〗
    
32. [01:47.66]
    
33. [01:47.78]永久凍土の心層 〖永久凍土的心扉〗
    
34. [01:53.31]何人も踏み込ませはしない 〖不曾讓任何人闖入過〗
    
35. [01:58.22]
    
36. [01:58.46]唸り出したこのALERTは 〖開始發出了警告聲〗
    
37. [02:01.43]何を求め叫ぶの 〖試圖尋找著什麼而呼喊著〗
    
38. [02:04.25]暗く迫るREALITYは 〖黑暗逼近著現實〗
    
39. [02:07.08]独りで打ち勝つべきもの…? 〖那是我獨自一人注定該戰勝的東西…？〗
    
40. [02:12.31]
    
41. [02:21.51]さあ READY TO FORCUS 〖現在 重新瞄準〗
    
42. [02:25.99]そんなブレさえ黙らせよう 迷いは無い 〖讓那些迷惑知難而退 毫不猶豫〗
    
43. [02:32.46]ゆけ BULLET 〖射出子彈〗
    
44. [02:38.58]
    
45. [02:44.18]絶対零度の指先 〖絕對零度的指尖〗
    
46. [02:49.86]後ろ背の弱さ 逃がさない 〖不會放過背後絲毫的弱點〗
    
47. [02:54.61]
    
48. [02:54.96]撃ち抜くあのTARGETが 〖射穿那個目標〗
    
49. [02:57.89]過去の涙で滲む 〖即便滲出過去的淚水〗
    
50. [03:00.70]引き切るこのTRIGGERには 〖也要在這裡扣下板機〗
    
51. [03:03.49]秘めた想いを込めて 〖將所有秘密的思緒藏入〗
    
52. [03:06.33]
    
53. [03:06.45]戦い抜くその先には 〖脫離戰鬥這之前〗
    
54. [03:09.11]栄光さえ要らない 〖榮耀根本就毫無用處〗
    
55. [03:11.94]今強さが ただ強さが 〖現在的強 只不過是強而已〗
    
56. [03:14.80]凍り付くほど欲しいだけ 〖而我只想將一切凍結〗
    
57. [03:19.87]孤独にゆこう BULLET 〖猶如獨自飛行的子彈〗
    
58. [03:29.46]
    
59. [03:39.00]翻譯：Winterlan*萌爱歌词组/Navious
    
60. [03:40.00]

复制代码

翻译原址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2643189