[中日翻译歌词]大图书馆的牧羊人 ED - 青空とグリーンベルト

F/A-22

1. [ti:青空とグリーンベルト]
   
2. [ar:西沢はぐみ]
   
3. [al:青空とグリーンベルト]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「青空とグリーンベルト」 「藍天與綠地」
   
7. [00:03.00]作詞：永原さくら
   
8. [00:06.00]作曲・編曲：松本慎一郎
   
9. [00:09.00]制作：Active Planets
   
10. [00:12.00]歌：西沢はぐみ
    
11. [00:15.00]
    
12. [00:18.43]始まりのベル 鍵をかける音 〖開始的鐘聲 上鎖的聲音〗
    
13. [00:27.37]流れゆく問に大人になる 〖在急逝的時間裡變成了大人〗
    
14. [00:34.68]
    
15. [00:34.79]走りはしゃぎ 過ごす日々が 〖離奔跑著 嬉鬧著 過著的日子〗
    
16. [00:40.63]遠ざかるときがくる 〖漸漸遠去的時刻到來了〗
    
17. [00:44.85]ここで出した答えを 〖在這裡所得到的答案〗
    
18. [00:49.06]ああ どこかで語り継げたら 〖啊啊 該在哪繼續訴說呢〗
    
19. [01:01.02]
    
20. [01:02.17]迷いながら歩く人波を 〖迷惘的在人群中走動〗
    
21. [01:06.79]照らし出す光になれるよ 〖我能成為照亮大家的光芒〗
    
22. [01:11.12]揺らぐ空に昇る朝日から一番星まで 〖從朝日升空的早晨到第一顆星星出現的夜晚〗
    
23. [01:19.92]振り返れば懐かしい景色 〖回首望著那懷念的景色〗
    
24. [01:24.52]隣には前を向く君が 〖再轉向在我身旁的你〗
    
25. [01:28.83]包まれでたグリーンベルトの先 〖在這被綠色大地包圍的盡頭前〗
    
26. [01:37.16]続く明日を目指してる 〖遠眺著連接著明天的未來〗
    
27. [01:45.19]
    
28. [02:02.97]図書館の中 並ぶ本棚に 〖圖書館中裡 並排的書架上〗
    
29. [02:11.80]未知を残しで飛び立ってゆく 〖殘存的未知一個一個的飛逝〗
    
30. [02:19.18]
    
31. [02:19.30]同じ道を帰る僕ら 〖經由同樣道路歸來的我們〗
    
32. [02:25.08]知ったことは違って 〖理解到的事卻不一致〗
    
33. [02:29.38]時にずれる気持ちを 〖在那時所感受到的心情〗
    
34. [02:33.61]ああ 笑顔で認め合えたら 〖啊啊 什麼時候才能用笑容理解呢〗
    
35. [02:44.89]
    
36. [02:46.23]ただそこで守られていた 〖那些被我守護的〗
    
37. [02:55.18]鳥たちが渡りだす日のように 〖就像鳥兒飛翔的日子一樣〗
    
38. [03:05.20]青一面のむこう広がる きっと 〖必定 向著湛藍天際的延伸不斷飛去〗
    
39. [03:17.96]
    
40. [03:26.56]変わりながら伸びる影法師 〖越變越長的身影〗
    
41. [03:31.32]陽が射して心も晴れるよ 〖被太陽照射著連心情也晴朗了起來〗
    
42. [03:35.49]高い空にかかる霞から覗く太陽へ 〖從高空上飄過的雲霧偷看著太陽〗
    
43. [03:44.40]ありふれてた放課後の声が 〖最常的是下課的鐘聲〗
    
44. [03:48.85]隣から今も聴こえてる 〖在我身旁的你現在也聽的見〗
    
45. [03:53.19]さざめく街 吹きすさぶ風に 〖細語著小鎮上 颳起的風〗
    
46. [04:01.65]向かう勇気はこの胸に 〖把勇氣注入我的心中〗
    
47. [04:09.69]
    
48. [04:19.00]翻譯：Winterlan*萌爱歌词组/Navious
    
49. [04:20.00]

复制代码

翻译原址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2671403

书生

快去做游戏人生的角色歌啊，田村大魔王的。。。哦呵呵

F/A-22

书生 发表于 2014-12-1 12:04
快去做游戏人生的角色歌啊，田村大魔王的。。。哦呵呵

我得一个个来啊