[中日翻译歌词]天体的秩序 - ソライロピクチャー

F/A-22

1. [ti:ソライロピクチャー]
   
2. [ar:fhána]
   
3. [al:星屑のインターリュード]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「ソライロピクチャー」 「天蓝色绘画」
   
7. [00:07.00]作詞：林英樹
   
8. [00:14.00]作曲：yuxuki waga
   
9. [00:21.00]編曲：fhána
   
10. [00:28.00]歌：fhána
    
11. [00:35.00]
    
12. [00:42.58]Ah 最初に目を描いてみたよ 〖最开始先试着画眼睛〗
    
13. [00:50.08]ただ宙に 〖只是悬空着〗
    
14. [00:53.02]それから口と鼻を足して顔を描いた 〖然后再加上鼻子和嘴巴画出脸部〗
    
15. [01:02.64]
    
16. [01:03.14]すると彼はほら感情を持ち 〖看这样一来他就有了感情〗
    
17. [01:08.43]僕に笑いかけた 〖朝我微笑着〗
    
18. [01:13.70]｢君は誰？僕に似ているよね｣ 〖“你是谁？与我相似呢”〗
    
19. [01:19.02]ただ一人のともだち 〖唯一的一个朋友〗
    
20. [01:23.68]
    
21. [01:24.00]空の模様へ連れて行ってよ 〖带他去天空的图案处吧〗
    
22. [01:29.40]いつの間にか世界はそう 〖不知何时世界开始如此〗
    
23. [01:34.56]そこに広がって 駆け回るんだ 〖从这里向四方快速扩张〗
    
24. [01:39.90]いつか星まで届いてしまいそう 〖好像有一天会到达星星的所在〗
    
25. [01:47.42]
    
26. [01:56.42]Ah だけどある日知らない顔を 〖然而某一天也带来了〗
    
27. [02:03.89]連れてきた 〖一个未知的脸孔〗
    
28. [02:06.83]一人また一人と 〖一个人和另一个人〗
    
29. [02:11.53]手に手を取っていった 〖手牵起了手〗
    
30. [02:16.32]
    
31. [02:17.06]まるで僕の想像を裏切り 〖与我的想象截然相反〗
    
32. [02:22.28]彼らは輪を作って 〖他们围成一个圈〗
    
33. [02:27.63]｢さあおいで君の居場所だよ｣ 〖“来吧，这里是你的住所”〗
    
34. [02:32.84]招き入れたよ 僕は驚き 〖他们招待我入住的举动令人吃惊〗
    
35. [02:40.15]
    
36. [02:40.51]雲の魔法をかけておくれよ 〖使用云的魔法吧〗
    
37. [02:45.85]いつの間にか世界はそう 〖不知何时世界变得如此〗
    
38. [02:51.13]ずっと広がって 駆け回るんだ 〖不断向四方快速扩张〗
    
39. [02:56.33]いつか星まで届いてしまいそう 〖好像有一天会到达星星的所在〗
    
40. [03:03.01]
    
41. [03:03.13]気付いた ふと立ち止まって 〖觉察到什么 突然止步〗
    
42. [03:08.45]僕の後ろそこにもほら 〖看 我的身后也有〗
    
43. [03:13.79]同じ絵広がる 〖同样的画面在扩张〗
    
44. [03:20.38]
    
45. [03:22.75]空色模様描き出してよ 〖画出天蓝色的图案吧〗
    
46. [03:28.06]いつの間にか世界はそう 〖不知何时世界开始如此〗
    
47. [03:33.26]そこに広がって 駆け回るんだ 〖从这里向四方快速扩张〗
    
48. [03:38.47]いつか星まで届いてしまいそう 〖好像有一天会到达星星的所在〗
    
49. [03:45.84]
    
50. [03:46.37]きっと同じさ 〖那里一定是同样的模样〗
    
51. [03:51.49]
    
52. [04:09.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
53. [04:10.00]

复制代码