[日文歌词]伪恋ED4 - Order×Order

F/A-22

1. [ti:Order×Order]
   
2. [ar:宮本るり(CV.内山夕実)]
   
3. [al:Order×Order]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「Order×Order」
   
7. [00:01.00]TVアニメ「ニセコイ」ED4テーマ TV动画「伪恋」ED4主题歌
   
8. [00:02.50]作詞：渡辺翔
   
9. [00:03.50]作曲：渡辺翔
   
10. [00:04.50]編曲：増田武史
    
11. [00:05.50]歌：宮本るり(CV.内山夕実)
    
12. [00:06.50]
    
13. [00:07.72]Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu×3
    
14. [00:18.23]
    
15. [00:21.70]今日もまた始まった毎度恒例の馬鹿騒ぎ
    
16. [00:27.90]「状況わかってる?」
    
17. [00:32.54]Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu
    
18. [00:35.96]
    
19. [00:36.06]抜け駆けを企んで君を紳士的に送り出す
    
20. [00:42.13]「目一杯楽しんで」
    
21. [00:46.71]Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu
    
22. [00:50.12]
    
23. [00:50.23]だけど気になるあの子の隣には
    
24. [00:57.02]いつものあいつがスタンバイしてた
    
25. [01:03.99]
    
26. [01:05.55]冗談交じりで牽制して
    
27. [01:09.03]また静かにそっと繰り広げる
    
28. [01:13.56]恋の死闘 結末は?
    
29. [01:19.58]じれったいほどにスローペースで
    
30. [01:24.10]存在感も薄めるから
    
31. [01:29.24]また強引なミッションをオーダー
    
32. [01:36.53]Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu×3
    
33. [01:47.12]
    
34. [01:50.66]こんな大胆にはできないって
    
35. [01:53.40]そんな寝言はもう通用はしないよ
    
36. [01:59.84]「さぁ行って!」
    
37. [02:01.46]Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu
    
38. [02:04.76]
    
39. [02:04.88]ちょっとうるさいガイヤなら
    
40. [02:07.43]既に黙らせておいたから
    
41. [02:11.00]「あとは君次第」
    
42. [02:15.68]Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu
    
43. [02:18.90]
    
44. [02:19.02]妙に簡単な目標の割に
    
45. [02:25.87]難攻不落で少々手ごわい
    
46. [02:33.03]
    
47. [02:34.34]急上昇 君の温度ほら一気に表情に出てる
    
48. [02:42.37]もうかなりバレバレだ
    
49. [02:48.53]それでもやめないよこの恋の行末見るまでは
    
50. [02:58.11]図々しくも静かに観戦
    
51. [03:07.22]Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu×2
    
52. [03:14.25]
    
53. [03:29.52]冗談交じりで牽制して
    
54. [03:32.98]また静かにそっと繰り広げる
    
55. [03:37.49]恋の死闘 結末は?
    
56. [03:43.60]じれったいほどにスローペースで
    
57. [03:48.05]存在感も薄めるから
    
58. [03:53.21]また強引なミッションをオーダー
    
59. [04:00.52]Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu×3
    
60. [04:11.13]
    
61. [04:12.00]lrc by zh.heqi*萌爱歌词组
    
62. [04:13.00]

复制代码

winterlan

這東西出現的太讓我驚恐了...

已經緊急榨出翻譯...
不過還在修改中就是了

F/A-22

winterlan 发表于 2014-6-27 00:41
這東西出現的太讓我驚恐了...

已經緊急榨出翻譯...

冬君好快
不过突然冒出个这ED4真是让人毫无准备啊

winterlan

F/A-22 发表于 2014-6-27 11:13
冬君好快
不过突然冒出个这ED4真是让人毫无准备啊

本來以為ED4是萬里花綁BD5的

沒想琉璃殺出來
至少我覺得整體不難翻...吧?

F/A-22

winterlan 发表于 2014-6-27 11:26
本來以為ED4是萬里花綁BD5的

沒想琉璃殺出來

这是为了赚钱所以加了一个琉璃的吗……

万里花的还得继续等啊

看完翻译之后，怎么说呢，琉璃的果然和其他几首不太一样的感觉吧，应该不会收入后宫什么的吧

winterlan

F/A-22 发表于 2014-6-27 11:35
这是为了赚钱所以加了一个琉璃的吗……

万里花的还得继续等啊

琉璃目前是不知道

但是漫畫中目前 已經五人參戰了

F/A-22

winterlan 发表于 2014-6-27 11:39
琉璃目前是不知道

但是漫畫中目前 已經五人參戰了

没看过漫画，求教下第五人是谁？什么来头

winterlan

第五位參戰者

奏倉羽

樂的兒時玩伴
叉燒會的BOSS
目前擔任樂的級任導師
持有第四把鑰匙

原本有小春 (小咲的妹妹)
不過小春多次想放棄樂王子 讓給姊姊(小野寺小咲)