[中日翻译歌词]日常系的异能战斗 ED - You Gotta Love Me!

F/A-22

1. [ti:You Gotta Love Me!]
   
2. [ar:かと＊ふく(加藤英美里&福原香織)]
   
3. [al:You Gotta Love Me!]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「You Gotta Love Me!」 「你将爱上我！」
   
7. [00:03.00]作詞：RUCCA
   
8. [00:06.00]作曲・編曲：藤田淳平
   
9. [00:09.00]歌：かと＊ふく(加藤英美里&福原香織)
   
10. [00:12.00]
    
11. [00:14.50]瞳に映るものなら アレやコレ 〖只要是映入眼帘的事物〗
    
12. [00:20.41]運命論へ こじつけちゃう 〖不管是什么都牵强地套用命运论〗
    
13. [00:25.25]理屈と反比例なフィロソフィー気付けば 〖若发觉与道理成反比例的哲理〗
    
14. [00:33.04]また日常 置いてけぼりで Bad My Boy 〖又再次将日常独自抛下 我的坏男孩〗
    
15. [00:36.84]
    
16. [00:41.59]ロジック・ゴシップ ごちゃまぜ 〖逻辑、绯闻杂乱无章地混在一起〗
    
17. [00:44.32]Let it Go・Merry Go 何処まで? 〖放开吧、旋转吧、去哪里？〗
    
18. [00:47.03]ねぇチョット もうチョット 説明してよ!? 〖慢着 给我稍微解释一下吧？！〗
    
19. [00:52.24]燦(きら)めく時めき リクエスト 〖闪耀又令人心跳的要求〗
    
20. [00:56.67]
    
21. [00:56.78]世界の 宿命を背負った表情(かお)で 〖一脸背负着世界的宿命的表情〗
    
22. [01:02.41]絵空事が ココロから スクリーンアウトして 〖从心底发出荒唐的呐喊〗
    
23. [01:08.22]でも×でも どこか 惹(ひ)かれ合っちゃうのは 〖但是X但是 哪一点互相吸引对方了〗
    
24. [01:13.41]Why??? NとSのマジック? 〖为什么会这样？N极与S极的魔法？〗
    
25. [01:16.82]そーゆーコトにしたげる 〖我就这么接受吧〗
    
26. [01:19.50]感謝してよね? ダ・ダ・ダ・Darling! 〖感谢我吧？亲、亲、亲、亲爱的！〗
    
27. [01:23.78]とりあえず 飽きもせず 〖总之并不感到厌倦〗
    
28. [01:26.49]チェチェ Chase チェチェ Chain 〖追、追、追赶 锁、锁、锁定〗
    
29. [01:27.84]You Gotta Love Me! 〖你将爱上我！〗
    
30. [01:28.79]
    
31. [01:42.57]メロンフロートの泡に 紛(まぎ)れ込む 〖在加冰淇淋的汽水的泡沫中混入〗
    
32. [01:48.58]ホントのキモチ 君は知らない 〖你所不知的真正的心意〗
    
33. [01:53.37]雑に かき混ぜちゃわないでね 底まで 〖请别粗鲁地搅在一起〗
    
34. [01:58.83]味わうのが ダンジョンの掟(ルール)でしょう! 〖从底部开始品尝 这是地牢的规则不是嘛！〗
    
35. [02:04.97]
    
36. [02:09.84]アンリアル・有り得る 運命? アノ手・コノ手 尽くして 〖不现实、有可能 的命运？你的手、我的手 尽全力〗
    
37. [02:15.14]ねぇモット ああモット エスコートしてよ!? 〖继续 继续 保驾护航吧？！〗
    
38. [02:20.37]雨のち願いリアライズ 〖雨后的愿望实现〗
    
39. [02:24.78]
    
40. [02:24.90]“必ず” とかナイこの世界で 〖在没有“绝对”的世界〗
    
41. [02:30.58]神様から エンピツを 拝借(はいしゃく) 君とWonder!? 〖从神明那儿借来的铅笔 与你一起质疑？！〗
    
42. [02:36.38]まだ×まだ 描いてたい 夢が胸に 〖仍然X仍然 想在心中描绘梦想〗
    
43. [02:41.52]Why??? スキとキスのトリック? 〖为什么？喜欢和亲吻的把戏？〗
    
44. [02:44.91]高鳴る鼓動 エンドレス 〖剧烈的心跳 无休无止〗
    
45. [02:47.51]
    
46. [02:47.63]このまま 停めないでね DJ 〖这样下去无法停止了呢 DJ〗
    
47. [02:50.70]
    
48. [03:12.33]世界の 宿命を背負った表情(かお)で 〖一脸背负着世界的宿命的表情〗
    
49. [03:18.01]絵空事が ココロから スクリーンアウトして 〖从心底发出荒唐的呐喊〗
    
50. [03:23.76]でも×でも どこか 惹(ひ)かれ合っちゃうのは 〖但是X但是 哪一点互相吸引对方了〗
    
51. [03:29.00]Why??? NとSのマジック? 〖为什么会这样？N极与S极的魔法？〗
    
52. [03:32.34]そーゆーコトにしたげる 〖我就这么接受吧〗
    
53. [03:35.06]感謝してよね? ダ・ダ・ダ・Darling! 〖感谢我吧？亲、亲、亲、亲爱的！〗
    
54. [03:39.13]とりあえず 飽きもせず 〖总之并不感到厌倦〗
    
55. [03:42.11]チェチェ Chase チェチェ Chain 〖追、追、追赶 锁、锁、锁定〗
    
56. [03:43.39]You Gotta Love Me! 〖你将爱上我！〗
    
57. [03:44.46]
    
58. [03:46.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
59. [03:47.00]

复制代码