[中日翻译歌词]偶像大师OP2 - CHANGE!!!!(M@STER VERSION)

firekiller

1. [ti:CHANGE!!!!(M@STER VERSION)]
   
2. [ar:765PRO ALLSTARS]
   
3. [al:CHANGE!!!!]
   
4. [by:firekiller]
   
5. [00:00.00]CHANGE!!!!(M@STER VERSION)
   
6. [00:01.50]TVアニメ「THE IDOLM@STER」OP2
   
7. [00:03.00]作詞：yura
   
8. [00:04.50]作曲：NBGI(内田哲也)
   
9. [00:06.00]編曲：橋本由香利・NBGI(内田哲也)
   
10. [00:07.50]歌：765PRO ALLSTARS
    
11. [00:09.00]
    
12. [00:11.43]CHANGIN' MY WORLD!!
    
13. [00:13.20]変(か)わる世界(せかい)輝(かがや)け【不断改变的世界 闪出光芒吧】
    
14. [00:16.93]CHANGIN' MY WORLD!!
    
15. [00:18.73]私(わたし)の世界(せかい)私(わたし)のモノCHANGE!!【我的世界 我的所有 一起改变】
    
16. [00:25.84]
    
17. [00:31.40]きらめくSTAGE【闪耀璀璨的舞台】
    
18. [00:33.99]イベント・グラビア・CM【宣传活动 写真 广告】
    
19. [00:36.73]TVでSHOW TIME【还有电视上的SHOW TIME】
    
20. [00:38.51]始(はじ)まり続(つづ)くSTORY【不断开始的故事】
    
21. [00:43.15]何度(なんど)NGでも【曾被无数次NG】
    
22. [00:45.26]どんなライバルだって【曾遇到怎样的竞争对手】
    
23. [00:48.01]負(ま)けないでTRY AGAIN【但也不会轻易认输TRY AGAIN】
    
24. [00:50.50]立(た)ち上(あ)がるSTREET【振作起来吧】
    
25. [00:53.29]ENCOREはないLIFE【人生没有ENCORE】
    
26. [00:56.70]一度(いちど)のLIVE【一生只有一次的现场体验】
    
27. [00:58.70]進(すす)め！！どこまでも【向前吧！！无论到哪儿】
    
28. [01:01.38]SHOW MUST GO ON☆
    
29. [01:05.37]3・2・1
    
30. [01:07.05]
    
31. [01:07.88]CHANGIN' MY WORLD!!
    
32. [01:09.54]変(か)わらない夢(ゆめ)描(えが)いて【描绘着未曾改变过的梦想】
    
33. [01:13.37]CHANGIN' 今(いま)を！！【改变现在】
    
34. [01:15.19]好(す)きに自由(じゆう)に変(か)えるREADY!!【已经准备好自由地变成自己喜欢的样子】
    
35. [01:19.17]CHANGIN' 前(まえ)を！！【改变未来】
    
36. [01:20.76]新(あたら)しい未来(みらい)追(お)いかけながら【在追赶着崭新的未来的同时】
    
37. [01:25.62]私(わたし)らしい私(わたし)でもっともっと【也要贯彻自我 让更多更多】
    
38. [01:30.81]DREAM COMES TRUE【梦想成真】
    
39. [01:33.54]
    
40. [01:39.57]仕事(しごと)終(お)わり【工作完毕】
    
41. [01:41.82]ひとりで帰(かえ)る途中(とちゅう)【独自回家的途中】
    
42. [01:44.59]たったひとつ溜息(ためいき)が零(こぼ)れた…【一个人唉声叹气】
    
43. [01:50.91]何(なに)かを変(か)える時(とき)【有什么需要做出改变的时候】
    
44. [01:53.00]何(なに)かを選(えら)んだ時(とき)【有什么需要做出选择的时候】
    
45. [01:55.72]それは頑張(がんば)る時(とき)【那就是我们需要加油努力的时候】
    
46. [01:58.25]さあ笑(わら)ってごらん【来吧 来笑一笑】
    
47. [02:00.99]私(わたし)とゆうPRIDE【值得骄傲的我】
    
48. [02:04.42]思(おも)いっきりFLIGHT【尽情地飞翔】
    
49. [02:06.51]出来(でき)る！！いつまでも【无论什么事都做得到！】
    
50. [02:09.26]SHOW ME HAPPY
    
51. [02:13.08]1・2・3
    
52. [02:14.73]
    
53. [02:17.15]CHANGE IN MY WORLD!!
    
54. [02:18.80]止(と)まらない愛(あい)探(さが)して【去寻找那不会停止的爱】
    
55. [02:22.61]CHANGE IN今(いま)を！！【改变现在】
    
56. [02:24.32]好(す)きな自分(じぶん)に変(か)えてLET'S【变成一个值得喜欢的自己】
    
57. [02:28.35]CHANGE IN真上(まうえ)を！！【让我们走向巅峰】
    
58. [02:29.97]新(あたら)しい今日(きょう)翔(は)ばたきながら【在崭新的今天展翅翱翔】
    
59. [02:34.80]思(おも)うままありのままずっとずっと【一直一直随心所想】
    
60. [02:40.00]I LOVE ALL
    
61. [02:41.96]
    
62. [02:42.42]世界(せかい)は変(か)わってく…【世界一直在改变】
    
63. [02:45.45]子供(こども)が大人(おとな)になる様(よう)に【好像小孩要变成大人一样】
    
64. [02:50.20](EVERYBODY)
    
65. [02:51.80]でも大丈夫(だいじょうぶ)【不过没问题】
    
66. [02:53.66](EVERYTHING)
    
67. [02:54.65]終(お)わりじゃない【这不是所有东西的终结】
    
68. [02:56.89]初(はじ)めてになる始(はじ)まり【是每个人始动的开端】
    
69. [03:01.37]
    
70. [03:25.07]3・2・1
    
71. [03:27.33]CHANGIN' MY WORLD!!
    
72. [03:29.30]変(か)わる世界(せかい)輝(かがや)け【不断改变的世界 闪耀光芒吧】
    
73. [03:33.17]CHANGIN' MY WORLD!!
    
74. [03:34.83]私(わたし)の世界(せかい)なんだから【因为这是属于我的世界】
    
75. [03:38.79]CHANGIN' MY WORLD!!
    
76. [03:40.56]変(か)わらない夢(ゆめ)描(えが)いて【描绘着未曾改变过的梦想】
    
77. [03:44.47]CHANGIN' 今(いま)を！！【改变现在】
    
78. [03:46.26]好(す)きに自由(じゆう)に変(か)えるREADY!!【已经准备好自由地变成自己喜欢的样子】
    
79. [03:50.17]CHANGIN' 前(まえ)を！！【改变未来】
    
80. [03:51.84]新(あたら)しい未来(みらい)追(お)いかけながら【在追赶着崭新的未来的同时】
    
81. [03:56.59]私(わたし)らしい私(わたし)でもっともっと【也要贯彻自我 让更多更多】
    
82. [04:01.74]DREAM COMES TRUE【梦想成真】
    
83. [04:04.56]I LOVE ALL
    
84. [04:07.43]
    
85. [04:12.80]ラララ…
    
86. [04:38.58]
    
87. [04:50.00]終わり
    

复制代码

firekiller

歌词翻译来源偶像大师百度贴吧