[中日翻译歌词] 超时空要塞Δ 《愛・おぼえていますか》- ワルキューレ

夜祸

@书生 大神，这歌的版本和以前有出入，我在你的基础上重新打轴了，顺便补了几句，原文歌词和翻译没改动，别打我啊

1. [ti:愛・おぼえていますか]
   
2. [ar:ワルキューレ]
   
3. [al:ワルキューレ - Walkure Trap!]
   
4. [by:夜祸]
   
5. [00:01.00]
   
6. [00:02.63]Salalala. Do you remember~
   
7. [00:06.85]I love you,so remember~
   
8. [00:12.05]
   
9. [00:14.78]今 あなたの声が聴こえる【此刻 我听见了你的声音】
   
10. [00:19.20]「ここにおいで」と【一句「我想伴你左右」】
    
11. [00:22.52]淋しさに負けそうな わたしに【献给了 快要在寂寞中倒下的我】
    
12. [00:29.55]
    
13. [00:33.29]今 あなたの姿が見える【此刻 我看见了你】
    
14. [00:38.41]歩いてくる【向我走来的身影】
    
15. [00:41.80]目を閉じて 待っている わたしに【于是闭上双眼 我等待着 你的到来】
    
16. [00:48.81]
    
17. [00:52.65]昨日まで 涙でくもってた【当黯然泪下 已成往事】
    
18. [01:02.32]心は今……【我的心此刻……】
    
19. [01:10.59]
    
20. [01:12.35]おぼえていますか 目と目が会った時を【你还记不记得 当我们暗送秋波的时候】
    
21. [01:21.68]おぼえていますか 手と手が触れあった時【你还记不记得 当我们手牵着手的时候】
    
22. [01:31.23]それは始めての 愛の旅立ちでした【就已经开始了 我们相爱的故事】
    
23. [01:40.23]I love you,so【我如此,爱着你】
    
24. [01:45.11]
    
25. [01:46.11]Salalala. Do you remember~
    
26. [01:50.36]I love you,so remember~
    
27. [01:55.52]
    
28. [01:58.01]今 あなたの視線感じる【此刻 依然能够知道你注视着我】
    
29. [02:02.70]離れてても【就算离别】
    
30. [02:06.05]体中が暖かくなるの【也能感到你给予我的温暖】
    
31. [02:12.71]
    
32. [02:16.93]今 あなたの愛信じます【此刻 我相信你对我的爱】
    
33. [02:21.75]どうぞわたしを【但还是请你】
    
34. [02:25.11]遠くから 見守ってください【在远方 默默地守护着我】
    
35. [02:31.59]
    
36. [02:36.00]昨日まで 涙でくもってた【当黯然泪下 已成往事】
    
37. [02:45.56]世界は今……【我的世界此刻……】
    
38. [02:53.58]
    
39. [02:55.70]おぼえていますか 目と目が会った時を【你还记不记得 当我们暗送秋波的时候】
    
40. [03:05.18]おぼえていますか 手と手が触れあった時【你还记不记得 当我们手牵着手的时候】
    
41. [03:14.64]それは始めての 愛の旅立ちでした【就已经开始了 我们相爱的故事】
    
42. [03:23.63]I love you,so【我如此,爱着你】
    
43. [03:28.60]
    
44. [03:28.98]もうひとりぼっちじゃない【我已经不再孤单寂寞】
    
45. [03:38.52]あなたが いるから【因为有你 伴我左右】
    
46. [03:47.11]
    
47. [03:49.22]おぼえていますか 目と目が会った時を【你还记不记得 当我们暗送秋波的时候】
    
48. [03:58.60]おぼえていますか 手と手が触れあった時【你还记不记得 当我们手牵着手的时候】
    
49. [04:08.20]それは始めての 愛の旅立ちでした【就已经开始了 我们相爱的故事】
    
50. [04:17.04]I love you,so【我如此,爱着你】
    
51. [04:21.94]
    
52. [04:22.40]もうひとりぼっちじゃない【我已经不再孤单寂寞】
    
53. [04:32.03]あなたが いるか……【因为有你 伴我左右……】
    
54. [04:41.10]
    
55. [04:41.47]もうひとりぼっちじゃない【我已经不再孤单寂寞】
    
56. [04:50.97]あなたが いるか……【因为有你 伴我左右……】
    
57. [04:59.73]
    
58. [05:00.59]もうひとりぼっちじゃない【我已经不再孤单寂寞】
    
59. [05:09.88]あなたが いるか……【因为有你 伴我左右……】
    
60. [05:17.67]
    
61. [05:19.67]もうひとりぼっちじゃない【我已经不再孤单寂寞】
    
62. [05:29.00]あなたが いるか……【因为有你 伴我左右……】
    
63. [05:37.42]
    
64. [05:38.59]もうひとりぼっちじゃない【我已经不再孤单寂寞】
    
65. [05:47.94]あなたが いるか……【因为有你 伴我左右……】
    
66. [05:56.89]
    
67. [05:58.00]愛・おぼえていますか
    
68. [06:00.00]演唱：ワルキューレ
    
69. [06:02.00]作詞：安井かずみ
    
70. [06:04.00]作曲：加藤和彦
    
71. [06:06.00]編曲：大久保薰
    
72. [06:08.00]
    
73. [06:10.00]★→based on 书生☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
    
74. [06:12.00]
    
75. [06:13.00]終わり
    

复制代码

请叫我红领巾

带上歌肯定更好！来来来我帮你！

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

书生

这本来就是翻唱，版本多的要命。

这首歌曲真的很不错，各国都翻唱的。

夜祸

请叫我红领巾 发表于 2016-10-5 11:17
带上歌肯定更好！来来来我帮你！

播放失败，，我倒真没想到要补个歌