Chasse - 旋风管家

kaze

这首歌出来好几年了..千千静听肯定会有的..来个大大帮我搬中日lrc过来。thanks

书生

[ti:Chasse]
[ar:詩月カオリ]
[al:TVアニメ《ハヤテのごとく》ED3]
[by:こえ酱]
[00:02.69]笑(わら)ってルンルンルン<我会欢笑 lunlunlun>
[00:05.08]ララルンルンルル<la la lunlunlulu>
[00:06.58]泣(な)いた日(ひ)も　<就算是刚刚哭过的时候>
[00:09.25]騒(さわ)ぐ風(かぜ)に揺(ゆ)られる笑顔(えがお)<只要看见你在风中飘逸的笑容>
[00:12.12]心(こころ)晴(は)れてく<心中的阴霭就会一扫而空>
[00:14.62]今日(きょう)もルンルンルン<今天也要 lunlunlun>
[00:16.36]まわるンルンルン<尽情旋舞 lunlunlulu>
[00:17.81]太陽(たいよう)の下(した)で<在灿烂的阳光下>
[00:21.57]君(きみ)と踊(おど)るきまぐれなダンス<与你跳起欢快的即兴舞步>
[00:28.53]
[00:29.75]「Chasse」
[00:30.75]TVアニメ《ハヤテのごとく》ED3
[00:32.75]Lyrics：KOTOKO／Music：高瀬一矢／Arrangement：中沢伴行／井内舞子
[00:36.75]歌：詩月カオリ
[00:38.75]
[00:40.92]何気(なにげ)なく差(さ)し出(だ)す手(て)に見(み)とれて<入迷地看着你不经意伸出的手>
[00:45.81]次(つぎ)の言葉(ことば)　迷子(まいご)になっちゃうの<你一句话就让我迷失在幻想中>
[00:52.24]大人(おとな)びて包(つつ)み込(こ)む眼差(まなざ)しに<你那大人一般亲切包容的目光>
[00:57.35]強(つよ)がり忘(わす)れてゆく<让我渐渐淡忘了逞强>
[01:02.68]そっと触(ふ)れてて<喜欢你的温柔的抚摸>
[01:04.42]眠(ねむ)れない夜(よる)の長(なが)い時(とき)も<无论是辗转难眠的漫长夜晚>
[01:08.97]夢(ゆめ)から覚(さ)めたばかりの頬(ほお)にも<还是刚从梦中醒来的迷糊脸庞>
[01:14.64]ルンルンルン<lunlunlun>
[01:15.64]ララルンルンルル<la la lunlunlulu>
[01:17.08]ツンとした横顔(よこがお)　ほら<你威风凛凛的脸庞>
[01:21.38]あっという間(ま)　笑(わら)ってるでしょ？<转过头来便会化作对我的微笑>
[01:25.17]空(そら)とルンルンルン<天空也在 lunlunlun>
[01:26.92]まわるンルンルン<尽情旋舞 lunlunlulu>
[01:28.35]君(きみ)が吹(ふ)かす風(かぜ)の中(なか)<在飘荡着你的气息的风中>
[01:33.23]踊(おど)る陽(ひ)だまりのダンス<与你跳起阳光下的翩翩舞步>
[01:39.72]
[01:49.65]
[01:51.65]大袈裟(おおげさ)に不機嫌(ふきげん)なふりをする<故意装出很不高兴的样子>
[01:56.57]心(こころ)の窓(まど)叩(たた)いてみたくて<是想试探一下你心中的想法>
[02:02.96]首(くび)かしげ困(こま)ったような笑顔(えがお)<看着你带着迷惑的微笑模样>
[02:07.83]チクリと胸(むね)が痛(いた)い<让我的心隐隐刺痛>
[02:13.13]そっと尋(たず)ねで<我一定要偷偷问问>
[02:14.85]無口(むくち)に秘(ひ)めた本当(ほんとう)の気持(きも)ち<问问你沉默表情下隐藏的真心>
[02:19.50]これ以上(いじょう)強(きょう)がれないよ…<我再也无法继续逞强>
[02:26.15]
[02:45.40]
[02:47.40]解(わか)るンルンルン<我明白了 lunlunlun>
[02:48.82]ララルンルンルル<la la lunlunlulu>
[02:50.24]君(きみ)の目(め)に見(み)つめられたあの瞬間(しゅんかん)に<在感受到你目光的那个瞬间>
[02:55.89]動(うご)き出(だ)したの<我就已经为你心动>
[02:58.32]空(そら)がルンルンルン<天空也在 lunlunlun>
[03:00.10]まわるンルンルン<尽情旋舞 lunlunlulu>
[03:01.54]見上(みあ)げた二(ふた)つの笑顔(えがお)はねて<让我们仰望天空 绽放笑容>
[03:08.48]終(お)わらないダンス<跳起永不结束的翩翩舞步>
[03:21.68]君(きみ)と…<与你一同…>
[03:26.53]
[03:27.90]☆★～終わり～★☆
[03:31.90]

kaze

624322077 发表于 2015-1-1 20:49
我用平假名注音版的 因为我要跟唱

thanks