[中日翻譯歌詞] 绝对双刃 ED3「2/2」

joe123890508

最喜歡這些又短又一看就懂的歌了
2.17 / 2.27更改中文: 兩個人的是　未成熟的心 -> 一個人的是　未成熟的心

1. [ti:2/2]
   
2. [ar:穂高みやび(CV.今村彩夏)×橘巴(CV.諏訪彩花)]
   
3. [al:Believe×Believe｜アップルティーの味｜2/2]
   
4. [by:joe123890508]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:02.18]「2/2」
   
7. [00:04.10]作詞:高瀬愛虹
   
8. [00:08.10]作曲:白戸佑輔
   
9. [00:12.17]編曲:白戸佑輔
   
10. [00:15.72]歌:穂高みやび(CV.今村彩夏)×橘巴(CV.諏訪彩花)
    
11. [00:18.72]
    
12. [00:21.00](巴)何も分かってなかった　キミを見ていたつもりで【(巴)什麼都仍尚未了解　因為之前有遇見過你】
    
13. [00:31.37](みやび)想いを叶えたい　それだけだった【(雅)想要實現這想法　也僅不過就這樣】
    
14. [00:41.23]
    
15. [00:42.26](巴)行き違い初めて気付く　(みやび)存在のその大きさを【(巴)第一次注意到這不同的作法　(雅)把存在著的那份巨大】
    
16. [00:52.53]痛いくらいに感じている【當作是疼痛之類地感受著】
    
17. [00:58.04]
    
18. [00:58.44]ふたりなら　乗り越えられる　幾千の夜に迷っても【兩個人的話　就能夠跨越它　就算在上千個夜晚中迷失了也】
    
19. [01:07.93]いつの日かホントに強くなれるだろう【總有一天能夠成為真正的堅強吧】
    
20. [01:18.88]ひとりでは　未熟なこころ　重ねたらふたりでひとつ【一個人的是　未成熟的心　只要重合了兩人就能合為一體】
    
21. [01:29.34]結ばれたキズナ信じて　歩き出そう【相信這被緊結的羈絆　一起出發吧】
    
22. [01:39.16]
    
23. [01:50.14](みやび)いつも迷惑かけて　こんな自分キライだった【(雅)仍然一直迷失自我　討厭這樣的自己啊】
    
24. [02:00.36](巴)キミは思ってるより　ずっと強いんだ【(巴)從這對你的思念中　一直來增強自己的啊】
    
25. [02:10.16]
    
26. [02:11.28](みやび)つらくともあきらめないで　(巴)決めた道進み続くけよう【(雅)因為就算受了傷也不會放棄　(巴)才能在選定的道路上持續地前進】
    
27. [02:21.59]その先にある真の強さ【在前方存在著真正的強大】
    
28. [02:26.97]
    
29. [02:27.42]キミがもし俯くときは　何度でも名前を呼ぶよ【只要是你俯望我們的時候　我們不論幾次都會呼喚你的名子喲】
    
30. [02:37.57]向き合ってぶつかることで　分かり合える【正因為面對面相互地切磋　才能互相瞭解】
    
31. [02:47.89]
    
32. [02:56.04](巴)声に応えて　(みやび)胸が苦しい【(巴)回應這聲音　(雅)心中煎熬著】
    
33. [03:01.02](巴)私がいるよ　(みやび)目覚めるこころ　(巴)まあた始めよう【(巴)我在這裡喲　(雅)覺醒了的心　(巴)就要開始了喲】
    
34. [03:08.99]繋いだ手をもう絶対二度と離さない【這緊繫的手已經絕對不會再放開第二次了】
    
35. [03:19.55]
    
36. [03:27.46]キミのぬくもり感じている【感覺著你的溫度】
    
37. [03:32.54]
    
38. [03:33.11]ふたりなら乗り越えられる　幾千の夜に迷っても【兩個人的話　就能夠跨越它　就算在上千個夜晚中迷失了也】
    
39. [03:43.53]いつの日かホントに強くなれるだろう【總有一天能夠成為真正的堅強吧】
    
40. [03:53.74]ひとりでは未熟なこころ　重ねたらふたりでひとつ【一個人的是　未成熟的心　只要重合了兩人就能合為一體】
    
41. [04:04.23]結ばれたキズナ信じて　歩き出そう【相信這被緊結的羈絆　一起出發吧】
    
42. [04:13.91]
    
43. [04:16.91]LRC by 524563577@萌动动漫
    
44. [04:19.00]中文翻譯joe123890508
    
45. [04:21.00]萌愛歌詞組

复制代码

日文Lrc原文: http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=11236

天真你的瓶子

lz你把下面那个改成了『一个人』可是上面还有一个没改→_→

joe123890508

天真你的瓶子 发表于 2015-2-26 23:32
lz你把下面那个改成了『一个人』可是上面还有一个没改→_→

謝謝提醒，已經改正了