求fripSide-Glow in the darkness的中日翻译LRC

翼海风

南十字星恋歌的OP，fripSide的Glow in the darkness,不知为啥一直没人翻译。歌曲及日文LRC歌词下载链接如下： 链接: http://pan.baidu.com/s/1dDkxGSp 密码: w65v
日文LRC歌词如下。
[ti:glow in the darkness]
[ar:fripSide]
[lr:Lira]
[co:Kai Kawasaki]
[ag:Kai Kawasaki]
[by:翼海风]
[00:01.20]星屑たちが　降り注ぐように煌めく
[00:07.55]閉じ込めていた　思いがこぼれ落ちてく
[00:14.34]鍵をかけてた　あの日の遠い記憶たち
[00:20.80]目を逸らさずに　今心の鍵を開く
[00:27.83]
[00:29.99]「glow in the darkness」
[00:32.68]作曲 : Kai Kawasaki
[00:39.43]作詞 : Lira
[00:44.39]編曲 : Kai Kawasaki
[00:49.18]歌：fripSide
[00:53.99]
[00:55.20]気づけばいつも 一人で歩いていた
[01:00.20]どんな時も　笑顔忘れぬように
[01:07.00]隠していた　小さな綻びさえ
[01:13.55]誰もが　皆気付かずに通り過ぎる
[01:20.40]逃げ出したあの日に　追いかけてきたのは
[01:26.79]名前さえ知らない　あなただけだったんだよ
[01:33.50]閉じ込めたままの素顔　そっと溢れてく　いつからか
[01:40.85]
[01:41.78]見上げた夜空　輝く星たちはいつも
[01:48.48]寄り添いながら　自分で光を放つ
[01:55.00]願いを込めて　星空に想い歌うよ
[02:01.50]ゆっくりでいい　前を向いて歩き出すの
[02:06.73]
[02:10.10]瞼閉じて振り返るたびにまた
[02:16.56]浮かんでくる幼き日の自分
[02:23.15] 触れ合うだけで心が見たされてく
[02:29.83]そんな日には二度と思った
[02:35.60]
[02:36.40]気がつけばいつしか閉じ込めた私が
[02:43.00]心の思うまま素直になっていたんだ
[02:49.52] もう止められないよ鍵はいま何処にも無い
[02:56.00]進むだけ
[02:57.10]
[02:57.80]瞬く夜空誰かと共に見るだけで
[03:04.40] こんなにもほら切なく綺麗に映る
[03:11.00]星に願いを優しい旋律が揺れる
[03:17.53] つがおのままでこの道を進んで行くの
[03:24.20]
[03:51.15]誰もがきっと言葉にできない思いを
[03:57.66]閉じ込めながらそれでも必死で輝く
[04:04.18]たったひとつの願い求め彷徨う
[04:10.85]もう一人じゃないから温もりはそばに
[04:16.54]
[04:17.43]見上げた夜空輝く星たちはいつも
[04:23.95]寄り添いながら自分で光を放つ
[04:30.77]願いを込めて星空に思い歌うよ
[04:37.19]これから先も共に輝いてゆくんだ
[04:48.14]LRC by翼海风
[04:55.04]

翼海风

LZ已自行通过其他方式获得答案，果然新人发帖没人权啊，不过也能理解，虽然没能在这里得到答案，但以后会继续支持萌爱。想要完整版歌词的还是1楼的链接，歌词已替换成完整版。谢谢大家。最后祝大家新年快乐。

书生

话说这歌曲我印象中见过有翻译了，刚出没几天就有了。

只是现在不知道在哪个角落里了

翼海风

书生 发表于 2015-2-20 01:32
话说这歌曲我印象中见过有翻译了，刚出没几天就有了。

只是现在不知道在哪个角落里了 ...

是吗？但我发帖前可是从发售时间到发帖时间为止每页帖子都翻了遍连日文歌词都没找到来着，无奈才求助的。

joe123890508

书生 发表于 2015-2-20 01:32
话说这歌曲我印象中见过有翻译了，刚出没几天就有了。

只是现在不知道在哪个角落里了 ...

我找了下也沒找到，應該是真的沒有，也有可能是搜尋姿勢錯了

书生

翼海风 发表于 2015-2-20 02:42
是吗？但我发帖前可是从发售时间到发帖时间为止每页帖子都翻了遍连日文歌词都没找到来着，无奈才求助的。 ...

我是在百度贴吧看到的，不是这里发的。

现在找不到那个帖子了

翼海风

书生 发表于 2015-2-20 07:47
我是在百度贴吧看到的，不是这里发的。

现在找不到那个帖子了

百度贴吧啊，我发帖前我也去搜索过，动漫音乐歌词吧，fripSide吧，南十字星恋歌吧都没有，其余的吧我倒是没去找。现在fripSide吧的日文歌词也是我发的，中日翻译是某位大神帮忙弄的。