[中日翻譯歌詞] 我要成为双马尾 角色歌「テイルオン！ツインテイルズ」

joe123890508

1. [ti:テイルオン！ツインテイルズ]
   
2. [ar:ツインテイルズ]
   
3. [al:テイルオン！ツインテイルズ]
   
4. [by:joe123890508]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.06]「テイルオン！ツインテイルズ」
   
7. [00:02.06]作詞：荒川稔久
   
8. [00:04.06]作曲：渡辺宙明
   
9. [00:06.06]編曲：高梨康治
   
10. [00:07.06]歌：ツインテイルズ
    
11. [00:09.06]
    
12. [00:10.06]胸に秘めた「大好き」を【把隱藏在心裡的「最喜歡」】
    
13. [00:12.95]狩り取るのは誰だ【給狩獵走的又是誰啊】
    
14. [00:15.94]心を砂漠にさせるか!【這樣不就讓心變得像沙漠一樣了嗎!】
    
15. [00:20.61]テイルオン!!【Tail on!!】
    
16. [00:23.60]真紅の髪が二つにたなびき【把赤紅的頭髮綁成兩束】
    
17. [00:29.42]弾けるぜOnly One　たまらなく熱く【彈出吧only one　無法承受的熱情】
    
18. [00:40.14]止まらないよハートが【別再忍耐了　就把心】
    
19. [00:42.83]前のめりにブレイザーブレイド!【從前面拿出吧　爆炎聖劍(Blazer Blade)】
    
20. [00:45.98]好きだ　好きだ【最喜歡啊　最喜歡啊】
    
21. [00:47.44]だから守りぬく【所以我才會去守護】
    
22. [00:52.07]終わりだエレメリアン!【結束了啊!艾帝美基爾(Eremerian)!】
    
23. [00:55.04]くらえグランドブレイザー!【啃食吧!大帝爆炎斬(Grand Blazer)!】
    
24. [00:57.93]誰が何て言おうと【如果要和誰說的時候】
    
25. [01:00.99]ツインテールがNo.1!!【雙馬尾就是No.1!!】
    
26. [01:08.32]
    
27. [01:11.70]戦うその背中を【不會再讓那戰鬥著的那道背影】
    
28. [01:14.52]一人にしておけない【一個人地戰鬥下去】
    
29. [01:17.50]あのバカの隣に行くのよ!【我就會在那個笨蛋的旁邊陪伴他的喲!】
    
30. [01:21.97]テイルオン!!【Tail on!!】
    
31. [01:25.22]青き弾丸　荒ぶるパワフル【藍色的子彈　強力地爆發了】
    
32. [01:31.08]受け止めてOnly One　体ごと熱く【只有我一個人能接受他　那炙熱的身體】
    
33. [01:41.53]待ちきれずにウェイブランス!【毫不停滯的蒼波戰戟(Wave lance)!】
    
34. [01:44.57]弾き飛ばせハートブレイク!【把傷心(Heartbreak)給彈飛吧!】
    
35. [01:47.51]好きで　好きで【因為喜歡　因為喜歡】
    
36. [01:48.95]なのに五里霧中【就算在茫然大霧中】
    
37. [01:53.49]エグゼキュートウェイブで【也會用斷罪蒼波槍(EXE cute Wave)】
    
38. [01:56.47]飛ばせ宇宙(そら)の果てに【飛向宇宙(天空)的最後】
    
39. [01:59.56]誰が何て言おうと【如果要和誰說的時候】
    
40. [02:02.34]ツインテールのNo.1!!【雙馬尾就是No.1!!】
    
41. [02:09.94]
    
42. [02:41.88]憧れてたこの状況(とき)【所憧憬的這個狀況(時刻)】
    
43. [02:44.47]震えるほど熱いの【發生時的這份熱情】
    
44. [02:47.35]ご主人様(あなた)のご命令(コマンド)で行きます!【我會執行主人大人(您)的命令(Command)的!】
    
45. [02:52.03]テイルオン!!【Tail on!!】
    
46. [02:55.08]奇跡の武装(よろい)　全てを脱ぎ捨て【把奇蹟般的武裝(裝甲)　全部都給脫去丟掉】
    
47. [03:00.96]合体しますOnly One　体じゅう熱く【合體了Only One　身體突然熱了起來】
    
48. [03:11.45]晒された心で【用被暴露的心來】
    
49. [03:14.41]しびれるヴォルティックブラスター!【電擊的電神熱線槍(Vortex Blaster)】
    
50. [03:17.55]胸が　胸が【我的心中　我的心中】
    
51. [03:18.92]とても膨らんで【情感非常地膨脹】
    
52. [03:23.56]完全脱衣形態(フルブラストモード)で【就用這完全脫衣狀態(Full Blast mode)來】
    
53. [03:26.49]過激にヴォルテックジャジメント!【來過度激動地發射電神審判砲(Vaulx-en-tick judgment)!】
    
54. [03:29.63]どなたが何とおっしゃろうと【如果要和誰輕訴的時候】
    
55. [03:32.54]ツインテールでNo.1!!【雙馬尾就是No.1!!】
    
56. [03:40.10]
    
57. [03:43.13]そこに愛があるから【正因為那裡存在著所愛之物】
    
58. [03:45.87]守るものがあるから【正因為那裡存在慾守護之物】
    
59. [03:48.97]力の限りに戦う!【才會發揮全部的力量去戰鬥!】
    
60. [03:53.49]テイルオン!!【Tail on!!】
    
61. [03:56.64]消された希望(のぞみ)　流せない涙【被消去的希望(願望)　不會讓它流出的眼淚】
    
62. [04:02.49]取り戻せ　Only One　まっすぐに熱く【要取回啊　Only One　直白地熱情】
    
63. [04:13.07]何が来てもツインテール!【有什麼要來了Twintail】
    
64. [04:16.00]負けはしないツインテール!【不會輸掉的Twintail】
    
65. [04:19.11]夢の　夢の【用這夢想的　夢想的】
    
66. [04:20.67]フュージョニックバスターで【超合體巨大炮(Fusionic Buster)來】
    
67. [04:25.04]悪を叩けツインテール!【討伐邪惡Twintail】
    
68. [04:28.02]正義は今ツインテール!【正義現在就是Twintail】
    
69. [04:31.04]誰が何て言おうと【如果要和誰說的時候】
    
70. [04:33.90]ツインテールはNo.1!!【雙馬尾就是No.1!!】
    
71. [04:41.40]
    
72. [04:43.40]LRC by 524563577@萌动动漫
    
73. [04:45.40]中文翻譯joe123890508
    
74. [04:47.40]萌愛歌詞組

复制代码

日文LRC原文: http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=9894

书生

居然是去年的角色歌了吗

我爱漫音

感谢楼主分享歌词

joe123890508

萌动 发表于 2015-2-17 20:34
看了一下  怎么没有上传到网盘啊  我已经代为上传了

謝謝老大幫忙上傳啦，忘了跟22拿帳密就沒傳了

木戸衣吹

双马尾神教~继续填坑吧

joe123890508

chaojiliqilin 发表于 2015-2-18 14:15
双马尾神教~继续填坑吧

預計回填精靈使的那個坑，和路人的2個坑，雙馬尾可以發到求檔區，搞不好書生會翻

joe123890508

chaojiliqilin 发表于 2015-2-18 14:15
双马尾神教~继续填坑吧

填完了，現在去填絕對雙刃x1，聖劍使角色歌x2，我還能再戰500年，哈哈哈哈哈哈hahaha，咳咳

木戸衣吹

joe123890508 发表于 2015-2-19 02:48
填完了，現在去填絕對雙刃x1，聖劍使角色歌x2，我還能再戰500年，哈哈哈哈哈哈hahaha，咳咳 ...

http://www.g312.com/gequ/305309/
这个怎么看？

PS 不要抛弃红马尾呀~