求『NO GAME NO LIFE/游戏人生』史蒂芬妮·多拉（CV：日笠阳子）的角色歌 - 「Light of Hope」的中日翻译LRC

上条の不幸

史蒂夫的角色歌w

【歌曲下载链接】
链接: http://pan.baidu.com/s/1i31lbXr 密码: 7yju

【LRC歌词】
[ti:Light of Hope]
[ar:ステファニー・ドーラ(日笠陽子)]
[al:ノーゲーム・ノーライフ Ⅲ スペシャルCD]
[by:524563577]

[00:00.82]すべてを託しても
[00:03.89]いいと思えたの
[00:06.35]待ちわびた希望の光
[00:11.56]ちょっと意地悪が
[00:14.58]過ざますけれど
[00:16.79]私じゃ到底かなわない
[00:22.25]
[00:24.40]「Light of Hope」
[00:26.36]作詞：吉田詩織
[00:28.06]作曲：吉田詩織
[00:29.41]編曲：原田ナオ
[00:30.22]歌：ステファニー・ドーラ(日笠陽子)
[00:31.38]
[00:33.37]後がなくて焦るばかりで
[00:38.24]愚かだと笑われていた
[00:43.60]眠る可能性を信じ続けて
[00:48.99]その想いだけが味方だった
[00:54.33]
[00:54.60]濁る谷底で
[00:57.00]常識など通じない
[00:59.93]まるで彺ったような
[01:05.50]救世主が　訪れた
[01:08.08]
[01:08.65]すべてを託しても
[01:11.92]いいと思えたの
[01:14.27]待ちわびた希望の光
[01:19.64]ちょっと意地悪が
[01:22.58]過ざますけれど
[01:24.62]私じや到底かなわない
[01:29.54]
[01:30.74]それなりに頭を使って
[01:35.53]現状の打破を考える
[01:40.97]種族としてのゴライドさえも
[01:46.16]何もかも捨てる覚悟でいた
[01:51.36]
[01:51.71]惑う水面で
[01:54.26]誰も想像できない
[01:57.33]まるで壊れたような
[02:02.83]勝利者が　現れた
[02:05.29]
[02:05.92]最悪の展閉と
[02:09.31]嘆ぎ悔いていた
[02:11.60]あの日は遠く滲んだ
[02:17.16]ちょっと扱いが
[02:19.62]酷すぎますけれど
[02:21.99]私はときめいてる
[02:27.65]
[02:48.92]白分の弱さにも
[02:51.64]人類の弱さにも
[02:54.29]あらゆる意味があるさと
[02:59.59]導いてくれた
[03:02.66]彼らにいま
[03:04.75]感謝をそっと送ろう
[03:09.87]
[03:10.08]また振り回されて
[03:13.34]ジョーカーばっかり
[03:15.74]引かされる毎日でも
[03:20.93]ああ信じるれると
[03:23.85]納得させられてしまう
[03:27.34]私の非日常
[03:32.46]
[03:34.63]LRC By 524563577@萌动动漫
[03:36.23]

歌词转自：http://www.mddmm.com/thread-7065-1-1.html

ontf1394

仅供参考。

1. [ti:Light of Hope]
   
2. [ar:ステファニー・ドーラ(日笠陽子)]
   
3. [al:ノーゲーム・ノーライフ Ⅲ スペシャルCD]
   
4. [by:of4]
   
5. [00:00.82]即使将所有交给你
   
6. [00:03.89]也觉得可以
   
7. [00:06.35]期盼着希望的光芒
   
8. [00:11.56]却依旧那样
   
9. [00:14.58]遥不可及
   
10. [00:16.79]但我已经无法忍受了
    
11. [00:22.25]
    
12. [00:24.40]「Light of Hope」
    
13. [00:26.36]作詞：吉田詩織
    
14. [00:28.06]作曲：吉田詩織
    
15. [00:29.41]編曲：原田ナオ
    
16. [00:30.22]歌：ステファニー・ドーラ(日笠陽子)
    
17. [00:31.38]
    
18. [00:33.37]无头脑地干着急
    
19. [00:38.24]即使被人笑我傻
    
20. [00:43.60]但我依然坚信无限地可能性
    
21. [00:48.99]只有这个信念不曾动摇
    
22. [00:54.33]
    
23. [00:54.60]在这混乱之地
    
24. [00:57.00]常识已经无法适用
    
25. [00:59.93]就好像一直企盼着
    
26. [01:05.50]救世主的到来似的
    
27. [01:08.08]
    
28. [01:08.65]即使将所有的一切交给你
    
29. [01:11.92]也觉得没问题
    
30. [01:14.27]所期盼的希望的光芒
    
31. [01:19.64]却依旧那样
    
32. [01:22.58]遥不可及
    
33. [01:24.62]然而我却已经无法忍受
    
34. [01:29.54]
    
35. [01:30.74]开动头脑
    
36. [01:35.53]思考如何打破现状
    
37. [01:40.97]为了种族的存亡
    
38. [01:46.16]要做好有所舍弃的觉悟
    
39. [01:51.36]
    
40. [01:51.71]困惑水镜
    
41. [01:54.26]如同坏了般
    
42. [01:57.33]显现出
    
43. [02:02.83]谁也无法预测胜利者
    
44. [02:05.29]
    
45. [02:05.92]为这最糟的境况
    
46. [02:09.31]叹息和悔恨
    
47. [02:11.60]那一日渐渐近了
    
48. [02:17.16]虽然这显得
    
49. [02:19.62]太残酷了些
    
50. [02:21.99]但我却因此有些兴奋了
    
51. [02:27.65]
    
52. [02:48.92]即使是满月的盈满
    
53. [02:51.64]和人类的弱小
    
54. [02:54.29]所有的一切都有存在的意义
    
55. [02:59.59]向指引着
    
56. [03:02.66]这一切的他们
    
57. [03:04.75]送去感谢
    
58. [03:09.87]
    
59. [03:10.08]再一次回首
    
60. [03:13.34]那充满这欢乐
    
61. [03:15.74]无尽魅力的每一天
    
62. [03:20.93]那个我生活再其中
    
63. [03:23.85]又属于我的
    
64. [03:27.34]奇异的日常
    
65. [03:32.46]
    
66. [03:34.63]LRC By of4
    
67. [03:36.23]

复制代码

书生

奇怪。。。这帖子怎么没有在首页显示

书生

ontf1394 发表于 2015-3-6 11:45
仅供参考。

今天吹的是什么风，居然看见你发歌词了

上条の不幸

ontf1394 发表于 2015-3-6 03:08
仅供参考。

感谢！！！

ontf1394

书生 发表于 2015-3-6 11:50
今天吹的是什么风，居然看见你发歌词了

心情好，，去给人家翻译个。

joe123890508

@524563577 原來你有發過這玩意兒啊

524563577

joe123890508 发表于 2015-3-15 03:14
@524563577 原來你有發過這玩意兒啊

我就爱做点这种bd 带的