[中日翻譯歌詞] 圣剑使的禁咒咏唱 「キラリア」

joe123890508

书生 发表于 2015-3-23 18:02
22又在磕舰娘了，真是的，到底还学不学习的。。。

坐歌词也比磕舰娘好一千一万倍啊 ...

來吧書生，來說說キラリア到底是什麼東東

猎黑行者

joe123890508 发表于 2015-3-25 00:02
書生竟然出現了，咱們來問他該怎麼翻

这还是你来吧。。。话说能把ED的翻译歌词给我吗= =

猎黑行者

joe123890508 发表于 2015-3-25 00:02
書生竟然出現了，咱們來問他該怎麼翻

我找到ED歌词了谢谢

猎黑行者

joe123890508 发表于 2015-3-25 00:02
書生竟然出現了，咱們來問他該怎麼翻

我找到ED歌词了谢谢

猎黑行者

joe123890508 发表于 2015-3-25 00:02
書生竟然出現了，咱們來問他該怎麼翻

[01:48.45]那里的歌词错了……= =“もう”应该是む才对……话说你是用什么打日语的0.0总觉得一直都被我找到错的地方……对了顺便告诉你，上次苹果茶的味道那首歌还有错的……在第一段双声道莉莉丝唱的那里应该是“したら”的……

joe123890508

猎黑行者 发表于 2015-3-29 15:16
[01:48.45]那里的歌词错了……= =“もう”应该是む才对……话说你是用什么打日语的0.0总觉得一直都被我找 ...

日語我是用google打的，不過大大好耳力，竟然聽得到這些，飲み込もう和喧嘩したり本身就有這種日文用法所以容易校不到，但是這兩首日文和軸都不是我打的喔
LRC by ID(要看這個