[中日翻譯歌詞] 小倉唯 - Happy Strawberry

joe123890508

1. [ti:Happy Strawberry]
   
2. [ar:小倉唯]
   
3. [al:Strawberry JAM]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:03.01]逃げてちゃダメ　避けてちゃダメ【逃開是沒用的　躲開是沒用的】
   
6. [00:05.98]後悔なんてしたくない【不想要感到後悔】
   
7. [00:08.70]LETS GO HAPYY
   
8. [00:10.38]らしく進もう【讓我們前進吧】
   
9. [00:13.17]
   
10. [00:14.24]Happy Strawberry
    
11. [00:15.60]作詞：山口朗彦、中原徹也
    
12. [00:17.52]作曲：山口朗彦
    
13. [00:18.68]編曲：山口朗彦
    
14. [00:19.93]演唱：小倉唯
    
15. [00:21.21]
    
16. [00:23.30]GOOD DAY めざましより【在美好的一天醒來】
    
17. [00:26.25](早起きの SUNNY DAY)【(早起的大晴天)】
    
18. [00:29.01]今日はいつもよりも【今天比平常還要】
    
19. [00:31.88](ちょっとおしゃれ頑張った)【(稍微努力打扮了一下)】
    
20. [00:34.35]
    
21. [00:34.63]なのに全然　君は全然【而這一切　而你的視線】
    
22. [00:37.29]気づかないでよそ見してるんだ【卻沒注意到　而是注視著別處】
    
23. [00:40.51]知らない乙女心【你不明白的少女心】
    
24. [00:42.75]教えてあげる【讓我來告訴你吧】
    
25. [00:44.70]
    
26. [00:45.77]君が好き！素直になって【我喜歡你！所以想讓自己坦率些】
    
27. [00:48.46]言えたらどんなにSO HAPPY【當我能說出口時會是多麼地開心】
    
28. [00:51.26]溢れ出す　この愛は　甘いだけではありません！【滿溢而出　對你的愛　不只是甜蜜而已】
    
29. [00:56.99]明日が今日より輝いて【明天還會比今天更加耀眼】
    
30. [00:59.78]幸せになれますように【越來越喜歡著這樣的幸福中】
    
31. [01:02.55]ちょっとくらいつよがりなところも許してください【雖然我會有些任性　但也請你原諒這樣的我】
    
32. [01:07.94]
    
33. [01:08.28]逃げてちゃダメ　避けてちゃダメ【逃開是沒用的　躲開是沒用的】
    
34. [01:11.14]後悔なんてしたくない【不想要感到後悔】
    
35. [01:13.94]LETS GO HAPPY
    
36. [01:15.71]らしく進もう【讓我們前進吧】
    
37. [01:18.70]
    
38. [01:28.54]なんで！？　ついてなくて【為什麼！？　沒有追上來】
    
39. [01:31.51](へこんじゃう RAINY DAY)【(深陷的大雨天)】
    
40. [01:34.24]お気に入りの靴【最喜歡的鞋子】
    
41. [01:37.18](水たまり　ガッカリ)【(被水花淋濕著)】
    
42. [01:39.59]
    
43. [01:39.87]なのに突然　君が突然【而這突然地　而你突然地】
    
44. [01:42.52]振り返った　その笑顔で【回頭轉身的那個笑容中】
    
45. [01:45.38]あつくなっていく頬に【藏著臉紅的害羞】
    
46. [01:48.12]気づかないでね【而我卻沒注意到】
    
47. [01:49.91]
    
48. [01:51.05]君の手と　手が触れ合って【與你的手　輕輕地牽著】
    
49. [01:53.78]伝わってるよ　もう MY SWEET【傳達著　我許多的甜蜜】
    
50. [01:56.54]溢れ出す　この愛を　甘い果実に育てたい！【滿溢而出　對你的愛正孕育著甜蜜的果實！】
    
51. [02:02.29]今日うまくいかなくたって【如果今天沒有成功的話】
    
52. [02:05.14]明日から　変われるように【那就從明天再一次改變】
    
53. [02:07.92]ちょっとだけ弱気でも私を照らしてください【雖然我會有些膽怯　但也請你注視著我】
    
54. [02:13.31]
    
55. [02:13.60]涙ふいて　上を向いて【擦乾眼淚　繼續向前】
    
56. [02:16.46]止まってなんていられない【絕對不可以半途停下】
    
57. [02:19.29]LETS GO HAPPY
    
58. [02:20.98]らしく　進もう【讓我們前進吧】
    
59. [02:25.10]
    
60. [02:36.05]昨日までの自分にさよなら【對著到昨天為止自己道別】
    
61. [02:41.56]明日は (きっと) 明日の (もっと)【明天的話（一定會）　明天的(更加地)】
    
62. [02:44.52]太陽が　照らすよ【太陽會　更加耀眼】
    
63. [02:49.16]
    
64. [02:50.66]君が好き！素直になって【我喜歡你！所以想讓自己坦率些】
    
65. [02:53.39]言えたらどんなにSO HAPPY【當我能說出口時會是多麼地開心】
    
66. [02:56.18]溢れ出す　この愛は　甘いだけではありません！【滿溢而出　對你的愛　不只是甜蜜而已】
    
67. [03:01.93]明日が今日より輝いて【明天還會比今天更加耀眼】
    
68. [03:04.68]幸せになれますように【越來越喜歡著這樣的幸福中】
    
69. [03:07.49]ちょっとくらいつよがりなところも許してください【雖然我會有些任性　但也請你原諒這樣的我】
    
70. [03:12.94]
    
71. [03:13.23]逃げてちゃダメ　避けてちゃダメ【逃開是沒用的　躲開是沒用的】
    
72. [03:16.09]後悔なんてしたくない【不想要感到後悔】
    
73. [03:18.92]LETS GO HAPPY
    
74. [03:20.62]らしく進もう【讓我們前進吧】
    
75. [03:23.52]
    
76. [03:25.67]☆→Lrc By 书生＠萌动动漫论坛←☆
    
77. [03:34.77]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
78. [03:45.86]翻譯：Winterlan

复制代码

日文Lrc原文: http://www.mddmm.com/thread-12238-1-1.html
中文翻譯原文: http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2797801

joe123890508

今天比平常還樣<--樣是多打的吧

winterlan

joe123890508 发表于 2015-4-4 23:57
今天比平常還樣

樣→要

ㄠ打成ㄤ去了

524563577

[01:07.94]</p><p>