[中日翻譯歌詞]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 OP - Hey World

kevin74855

靠女神一個人的人氣所撐起的動畫。
托乳絲帶，看起來成為新的宅宅時尚。甚至新聞上面還有報導這個東西。

1. [ti:Hey World]
   
2. [ar:井口裕香]
   
3. [al:Hey World]
   
4. [by:漢堡艦隊長]
   
5. [00:00.00]TVアニメ「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか」OPテーマ「Hey World」
   
6. [00:05.71]歌：井口裕香
   
7. [00:08.69]作詞：松尾　潔
   
8. [00:11.89]作曲：馬飼野康二
   
9. [00:14.84]編曲：佐々木　裕
   
10. [00:17.94]
    
11. [00:19.15]カラダはこんなにクタクタに疲れてるのに【明明身體已經筋疲力盡　累到不行了】
    
12. [00:29.93]ココロはどうしてドキドキが止まらないんだろ？【為什麼我的心卻還是如此雀躍著　停不下來呢？】
    
13. [00:40.12]
    
14. [00:40.59]昨日とちがう明日があること【如果昨天與不一樣的明天都有著】
    
15. [00:46.40]信じられる自分がいるなら　今日も走れ【相信著自己的人的話　那麼今天也要向前邁進】
    
16. [00:56.37]
    
17. [00:56.81]倒れたって恥ずかしくない　もう一度立ち上がれば【即使倒下也不要覺得丟臉　只要再一次站起來就好】
    
18. [01:07.25]あと少しでたどり着けそうな予感がしてる【有著只要再努力一下就可以到達目的地的預感】
    
19. [01:17.18]
    
20. [01:17.72]夢の地図なんていらない【我不需要夢想的地圖】
    
21. [01:22.94]目指す場所はもうずっと決まっている【因為我早就有自己決定奮鬥的目標】
    
22. [01:28.53]新しい世界にいま出会いたいよ【等待在新的世界裡　與你相遇】
    
23. [01:36.40]
    
24. [01:43.16]やっぱりラクして生きるのも悪くないかな【如果能輕鬆地生活著　那樣的日子也不壞是吧】
    
25. [01:53.72]たまにはひとりでそんなこと考えるけれど【偶爾一個人獨處的時候　會這麼想著】
    
26. [02:04.06]
    
27. [02:04.84]道がふたつあるときはいつも【人生總是遇上許多的交叉路】
    
28. [02:10.34]険しい道ばかりを選んでここまで来た【我會來到這裡　也是我選擇了困難的道路】
    
29. [02:20.99]
    
30. [02:21.44]泣きたければ泣けばいいのさ　涙はやがて乾く【想哭的話　就用力的哭吧　淚水很快就會乾了】
    
31. [02:31.98]あと少しで見えてくるはず　気のせいじゃない【只要再努力些就能看見了　這可不是心理作用呢】
    
32. [02:41.99]
    
33. [02:42.50]夢は目を開けて見るもの【夢想是睜開眼就能看見的東西】
    
34. [02:47.53]すぐに叶わないからおもしろい【就因為不能立即實現才覺得有趣】
    
35. [02:53.36]本当の自分にいま出会いたいよ【現在我想看見真正的自己】
    
36. [03:01.20]
    
37. [03:16.11]きっと知らない　本当の世界【肯定有著我所不知　真正的世界】
    
38. [03:21.34]もっと知りたい　本当の自分【肯定有著我所不知　真正的自己】
    
39. [03:29.46]
    
40. [03:32.02]倒れたって恥ずかしくない　もう一度立ち上がれば【即使倒下也不要覺得丟臉　只要再一次站起來就好】
    
41. [03:42.53]あと少しでたどり着けるよ　そんな気がする【有著只要再努力一下就可以到達目的地的預感】
    
42. [03:52.47]
    
43. [03:53.14]夢の地図なんていらない【我不需要夢想的地圖】
    
44. [03:58.24]目指す場所はもうずっと決まっている【因為我早就有自己決定奮鬥的目標】
    
45. [04:03.87]新しい世界にいま出会いたいよ【等待在新的世界裡　與你相遇】
    
46. [04:11.97]
    
47. [04:17.01]翻譯：Winterlan*萌爱歌词组
    
48. [04:22.66]Lrc By 漢堡艦隊長 @ 萌愛歌詞組
    
49. [04:28.21]★漢堡艦隊聯合總部，與音樂世界連線中★
    

复制代码

kevin74855

书生 发表于 2015-4-25 23:08
喔喔。。。。这歌词出的真快，看来人气非常高

藍絲帶紅到上新聞版面了，人氣真的非常高。


我有一張圖，相信書生一定會很喜歡：

524563577

女主不错

winterlan

624322077 发表于 2015-4-25 22:44
咦,怎么翻译君不自己来发..

我會弄lrc
但是我不喜歡做這個= =.....

還是專心弄本行就好

书生

喔喔。。。。这歌词出的真快，看来人气非常高

kevin74855

524563577 发表于 2015-4-25 22:58
女主不错

你是指藍絲帶？還是蘿莉巨乳的部分？

524563577

kevin74855 发表于 2015-4-26 10:23
你是指藍絲帶？還是蘿莉巨乳的部分？

都不错