[中日翻译罗马音歌词]天体のメソッド【天体的秩序】op - Stargazer【占星者】

andy雨后彩霞

1. [ti:Stargazer]
   
2. [ar:Larval Stage Planning]
   
3. [al:Stargazer]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:01.76]“I hear your voice on the wind,now 〖“此刻，我听见你的声音乘风而来”〗
   
8. [00:05.19]since when my childhood…” 〖“从孩提时代开始……”〗
   
9. [00:08.38]頬のそばで舞う雪達… 〖雪花在脸侧缤纷飞舞〗hohono sobate maiuyukidachi
   
10. [00:15.43]季節流れ巡る 〖四季不断变换 kesetsunagarenehuhu
    
11. [00:15.43]何処にいても僕達は…  而我们无论身处何方〗 dokoinimobokudachiwa
    
12. [00:22.38]北風のささやき 〖都能听到北风的低语〗kidakasemosasayaki
    
13. [00:25.46]“I'll come here again someday.” 〖“有朝一日我会再来造访。”〗
    
14. [00:29.34]輝き出す 〖绽放出灿烂光芒〗kagayakidatsu
    
15. [00:34.75]
    
16. [00:36.00]「Stargazer」 〖占星者〗
    
17. [00:41.00]作詞：桐島愛里
    
18. [00:46.00]作曲・編曲：高瀬一矢
    
19. [00:51.00]歌：Larval Stage Planning
    
20. [00:56.00]
    
21. [00:58.19]願い事 揺れる音 〖心里的愿望 颤抖的声音〗negaikodo yuneru（lu）odo
    
22. [01:01.80]そっとひそめる 〖轻轻地藏在心底〗sodohesomeru（lu）
    
23. [01:04.86]頬のそばで舞う雪達… 〖雪花在脸侧缤纷飞舞〗hohono sobate maiuyukidachi
    
24. [01:11.95]たくさんの後悔、過去を結ぶ笑顔たち 〖许多的后悔和凝结过往的笑容〗takusannokowokai kakomusuwuegawotachi
    
25. [01:18.88]北風のささやき 〖在北风的低语中〗higagasenosasayaki
    
26. [01:22.23]触れて溶ける 〖一触即化〗hurede ugeru
    
27. [01:32.53]冬空の淋しさを重ねて 〖冬天堆积的寂寞〗huyusoranosanishisawo kasamede
    
28. [01:39.49]優しさの瞳越えて 今 〖此刻跨越温柔的眼神〗yaashisano hidori koede ima  
    
29. [01:44.90]伝えたいメロディ 〖想把旋律传达到天空中〗 sudaedaimelody
    
30. [01:44.90]指差した一番星光る空に 〖指尖所指向的长庚星闪耀之处〗 yubisashidaijibanwoshihigeru sora(la)mi
    
31. [01:51.06]描き集めた未来 〖众人齐聚描绘的未来〗 bakiyataumedamirai
    
32. [01:51.06]かじかんだ指の隙間通る星座たち 〖星座的光辉在冻僵的指缝间闪烁〗 kashidannoyubinosukimadoru seisadachi
    
33. [01:57.37]Ah この場所から見た景色 叶えたい… 〖想实现从此处看到过的美丽景色〗Ah konobashokalamidakeshikikana edai
    
34. [02:05.56]約束ね 〖许下约定吧〗yakusokune
    
35. [02:09.87]
    
36. [02:14.13]この指と その指を 〖将你与我的手指〗konoyubido sonoyubiwo
    
37. [02:17.63]2つ重ねて 〖相互交叠〗hudatsukasanede
    
38. [02:20.78]星を作り 影で遊ぶ 〖用手影制作星星〗hoshiwo zukumi kagedeasoku
    
39. [02:27.76]〈その形はまるで、月に浮かぶウサギだね〉 〖“这形状就好像月球上浮现的小兔子”〗sonokadachimawarude zukininukausagidare(le)
    
40. [02:34.79]そんなこと言われてふざけたりして… 〖互相开着玩笑〗sonnakodoiwamede usage takushite
    
41. [02:41.41]何か受け入れ 何か手放し 〖要得到什么 放弃什么〗nanikangeidenanika debanashi
    
42. [02:49.31]大事なことに気付いたよ きっと 〖一定能够明白什么才是重要的〗dai ishinawodonikuzu nidayo
    
43. [02:56.75]降り積もる雪の冷たさに 〖毫不在意越下越厚的雪带来的寒冷〗kido hurizumunoyukino tsumedasani
    
44. [02:56.75]思わず笑み溢れていく 〖两人满脸微笑〗 yomowatsu ebi afure teyuku
    
45. [03:04.89]息切らしてふたり 天文台に登ったあの日覚えてる? 〖一起气喘吁吁地登上天文台的事情 还记得么〗 ikikirashitehutani mowoderu
    
46. [03:13.22]ねえ その目を閉じながら 何を願ったの? 〖你闭上双眼许下了什么愿望？〗Ne sonomewotochidagara(la) naniwodedagano
    
47. [03:21.79]
    
48. [03:23.02]止めどなく溢れてく気持ちは 〖这份永不停止的满腔热枕〗tomedonaku afuredekukimowa
    
49. [03:29.96]季節変わっても 変わらない 変えられない 〖虽季节变化 也不会改变 无法改变〗kisetsukawaademo kawaranaikaera(la)renai
    
50. [03:36.54]例えば、キミがまた遠く離れても 〖比如，即使你离我远去〗kadomeda kimigamadodowokuhanamedewo
    
51. [03:44.56]もう一度 また 〖也能再次〗momoichido mada
    
52. [03:48.11]絆は…深く 〖缔结深深的羁绊〗kitsunawa hukaku
    
53. [03:52.25]
    
54. [03:52.37]伝えたいメロディ 〖想把旋律传达到天空中〗 tsudaedaimelody
    
55. [03:54.70]指差した一番星光る空に 〖指尖所指向的长庚星闪耀之处〗 yubisashidaichibanwoshi higeru sora(la)mi
    
56. [03:59.64]描き集めた未来 〖众人齐聚描绘的未来〗 bakiyatsumedamirai
    
57. [04:01.70]かじかんだ指の隙間通る星座たち  〖星座的光辉在冻僵的指缝间闪烁〗 kashitannoyubinosukimadoru seisadachi
    
58. [04:07.79]Ah この場所から見た今日を 叶えたい… 〖想实现从此处看到过的美丽景色〗Ah konobashokalamidekiowo ogane edai
    
59. [04:16.09]約束ね 〖许下约定吧〗yakusokune
    
60. [04:21.07]
    
61. [04:23.19]駆け抜ける...遠くまで 〖向远方奔跑而去〗dekarugenu...dowokumade
    
62. [04:36.39]
    
63. [04:44.00]lrc 罗马音 By andy雨后彩霞 萌爱歌词组
    
64. [04:45.00]翻译 By 伊莉饭团 萌爱歌词组
    

复制代码

入歌词组以前做的老物，现在就发一下吧

524563577

我怎么觉得这罗马音怪怪的

书生

罗马音的话你还是分开发吧。。。

这歌词简直长的不能用
罗马音堆在一起密密麻麻的。

木戸衣吹

1.标题
2.随眼看出错误
        24行
[01:11.95]たくさんの後悔、過去を結ぶ笑顔たち 〖许多的后悔和凝结过往的笑容〗yakusannokowokai kakomusuwuegawotachi

其他的没有认真看，自己注意细节呀~要不然的话会被喷的。
@书生 她之前被喷的多惨就不说了

书生

木戸衣吹 发表于 2015-5-28 14:53
1.标题
2.随眼看出错误
        24行

a我干什么。。。我又不做罗马音的歌词。

木戸衣吹

书生 发表于 2015-5-28 16:19
a我干什么。。。我又不做罗马音的歌词。

然而你经常被婊~

a384693801

大爱~  先顶一个