[中日翻译罗马音歌词]天体のメソッド【天体的秩序】ed - 星屑のインターリュード【群星的间奏曲】

andy雨后彩霞

1. [ti:星屑のインターリュード]
   
2. [ar:fhána]
   
3. [al:星屑のインターリュード]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「星屑のインターリュード」 〖群星的间奏曲〗
   
7. [00:06.00]作詞：林英樹
   
8. [00:12.00]作曲：佐藤純一
   
9. [00:18.00]編曲：fhána
   
10. [00:24.00]歌：fhána
    
11. [00:30.00]
    
12. [00:37.84]揺れる水面 その深くに 〖摇荡水面的深处〗yureru minamo sono fukaku ni
    
13. [00:41.45]青い宇宙映ってたね 〖倒映出蓝色的宇宙〗aoi uchuu utsuteta ne
    
14. [00:44.80]未来…そしてまた散っていく 〖未来……以及消散而去的季节〗mirai soshite mata chitteiku
    
15. [00:48.59]季節覚えている？ 〖还曾记得么？〗kisetsu oboeteiru
    
16. [00:52.50]
    
17. [00:52.72]私たちは運命紡ぎながら 〖我们一面编织着命运〗watashitachi wa unmei tsumuginagara
    
18. [01:00.35]その糸がどこまで続いてくのか 〖而这丝线会到达何处〗sono ito ga dokomade tsudzuiteku no ka
    
19. [01:05.32]知らないままで (ただそこに) 〖对此仍一无所知（只知它存在于此）〗shiranai mama de (tada soko ni)
    
20. [01:09.47]
    
21. [01:09.58]inspiration 喜びとか 〖激励与喜悦〗insupireeshon yorokobi toka
    
22. [01:13.31]言葉を分かち合うたび 〖每当用语言共同分享时〗kotoba o wakachiau tabi
    
23. [01:17.01]ああいつか終わりの日が来る 〖啊，终结的一天迟早会来的〗aa itsuka owari no hi ga kuru
    
24. [01:20.74]そう感じさせるよ 〖总会产生这样的感觉〗sou kanjisaseru yo
    
25. [01:24.51]initialize その扉を 〖重置这扇门〗inisharaizu sono tobira o
    
26. [01:28.34]開ける時が来るのだろう 〖总会有开启之时〗akeru toki ga kuru no darou
    
27. [01:32.09]綺麗な時を閉じ込めて 〖封住美好的时光〗kirei na toki o tojikomete
    
28. [01:35.83]湖に沈めたの 〖将它沉入湖底〗mizuumi ni shizumeta no
    
29. [01:39.69]だけど私平気だよと 〖但我却心平气和〗dakedo watashi heiki da yo to
    
30. [01:43.42]星の便りに綴る 〖伴随着星星传来的讯息〗hoshi no tayori ni tsudzuru
    
31. [01:48.76]
    
32. [02:04.50]静けさがそう爪を立てて 〖黎明前的寂静张开爪牙〗shizukesa ga sou tsume o tatete
    
33. [02:08.40]夜明け前の君の表情は 〖而你脸上的表情〗yoake mae no kimi no kao wa
    
34. [02:11.74]何かにおびえていたけれども 〖虽然害怕着什么〗nanika ni obieteita keredomo
    
35. [02:15.55]強い眼差し持ち 〖却有着信念强大的目光〗tsuyoi manazashi o mochi
    
36. [02:19.42]
    
37. [02:19.65]私たちのページはまだ途中で 〖仍未到达目的地〗watashitachi no peeji wa mada tochuu de
    
38. [02:27.29]枝分かれすれどもいつかどこかで 〖虽然可能迟早在某处分离〗edawakare suredomo itsuka dokoka de
    
39. [02:32.30]また出会える (またここで) 〖还能再次相见的（还在此处）〗mata deaeru (mata koko de)
    
40. [02:36.48]
    
41. [02:36.60]interlude 君は踊る 〖你在间奏曲时起舞〗intaaryuudo kimi wa odoru
    
42. [02:40.25]舞台に花びらが舞い 〖舞台上花瓣纷飞〗butai ni hanabira ga mai
    
43. [02:43.85]ああそしていつかそれぞれの 〖啊，终有一天大家会各自〗aa soshite itsuka sorezore no
    
44. [02:47.69]幕を引き旅立つ 〖拉下帷幕踏上旅程〗maku o hiki tabidatsu
    
45. [02:51.48]initialize その扉を 〖重置这扇门〗inisharaizu sono tobira o
    
46. [02:55.34]開ける時が来るのだろう 〖总会有开启之时〗akeru toki ga kuru no darou
    
47. [02:59.07]綺麗な時を閉じ込めて 〖封住美好的时光〗kirei na toki o tojikomete
    
48. [03:02.71]湖に沈めたよ 〖将它沉入湖底〗mizuumi ni shizumeta no
    
49. [03:08.97]
    
50. [03:15.29]白く霞んでいく空の向こうに 〖天空的彼端白雾朦胧〗shiroku kasundeyuku sora no mukou ni
    
51. [03:23.91]一筋の 〖有着一道〗 hitosuji no
    
52. [03:25.98]光射し 〖光线〗 hikari sashi
    
53. [03:27.06]行く先を 〖在前方〗 yukusaki o
    
54. [03:29.11]照らせば 〖照射着〗 teraseba
    
55. [03:31.57]希望という 〖希望是〗 kibou to iu
    
56. [03:34.17]名に変わるよ 〖它的名字〗 na ni kawaru yo
    
57. [03:38.23]夜明けに 〖在黎明前〗 yoake ni
    
58. [03:42.21]
    
59. [04:05.32]inspiration 喜びとか 〖激励与喜悦〗insupireeshon yorokobi toka
    
60. [04:09.06]言葉を分かち合うたび 〖每当用语言共同分享时〗kotoba o wakachiau tabi
    
61. [04:12.76]ああいつか終わりの日が来る 〖啊，终结的一天迟早会来的〗aa itsuka owari no hi ga kuru
    
62. [04:16.47]そう感じさせるよ 〖总会产生这样的感觉〗sou kanjisaseru yo
    
63. [04:20.25]initialize その扉を 〖重置这扇门〗inisharaizu sono tobira o
    
64. [04:24.15]開ける時が来るのだろう 〖总会有开启之时〗akeru toki ga kuru no darou
    
65. [04:27.82]綺麗な時を閉じ込めて 〖封住美好的时光〗kirei na toki o tojikomete
    
66. [04:31.52]湖に沈めたの 〖将它沉入湖底〗mizuumi ni shizumeta no
    
67. [04:35.46]だけど私平気だよと 〖但我却心平气和〗dakedo watashi heiki da yo to
    
68. [04:39.13]星の便りに 〖用星星的讯息〗hoshi no tayori ni
    
69. [04:42.15]綴った手紙はそして 〖装订而成的信〗tsudzutta tegami wa soshite
    
70. [04:46.77]空一面に今散らばった 〖如今在空中缤纷四散〗sora ichimen ni ima chirabatta
    
71. [04:56.35]
    
72. [05:09.00]lrc 罗马音 By andy雨后彩霞 萌爱歌词组
    
73. [05:10.00]翻译 By 伊莉饭团 萌爱歌词组

复制代码

入歌词组以前做的老物，现在就发一下吧

书生

这歌词的翻译不是我啊

我不记得有弄过天体的秩序这个系列的。

andy雨后彩霞

书生 发表于 2015-5-25 23:58
这歌词的翻译不是我啊

我不记得有弄过天体的秩序这个系列的。

回家我改一改，查了查是22做的，当时把下面的作者不小心删了。
学校电脑用的提心吊胆的。

joe123890508

书生 发表于 2015-5-25 23:58
这歌词的翻译不是我啊

我不记得有弄过天体的秩序这个系列的。

角色歌不就全都你用的

木戸衣吹

为了便于搜索，注意标题格式哦~这次帮你修改了~