[中日歌词]囮物语 - もうそう♡えくすぷれす

书生

1. V_1.1版本更新内容：
   
2. 修两正个句式翻译错误（全是假名容易看眼花啊⊙_⊙）

复制代码

1. [ti:もうそう♡えくすぷれす]
   
2. [ar:千石撫子(CV.花澤香菜)]
   
3. [al:囮物語 第一巻/なでこメドゥーサ(上) 特典CD]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.76]もうそう♡えくすぷれす『TV动画「囮物语」OP主题曲』
   
6. [00:08.12]作詞：meg rock
   
7. [00:10.36]作曲・編曲：神前暁（MONACA）
   
8. [00:13.08]演唱：千石撫子(CV.花澤香菜)
   
9. [00:16.10]
   
10. [00:19.37]もうそうがね ぼうそうする【我的妄想 一发不可收拾】
    
11. [00:21.60]ちょうとっきゅうに とびのって【以飞一般的速度 坐上特快列车】
    
12. [00:26.00]いま あいにいきたいの【现在 就想立刻出现在你身边】
    
13. [00:28.12]
    
14. [00:28.71]いいわけとか りゆうだとか【种各样的借口 各种各样的理由】
    
15. [00:31.08]めんどくさいな【真是有够麻烦的】
    
16. [00:33.77]うんめいだから しかたがないよね【但是这就是命运 我也没有办法的说】
    
17. [00:37.76]
    
18. [00:40.36]かなわなければ【这场爱情】
    
19. [00:43.31]このこいは【没有未来的话】
    
20. [00:45.62]えいえんに さめることもないの【那就永远地 让它不要醒来】
    
21. [00:49.50]
    
22. [00:49.77]なにもしらない【人世间情为何物】
    
23. [00:52.80]めをとじて【闭上双眼】
    
24. [00:55.10]かわいいままで ほしにねがった【向着繁星许下愿望 我要变得可爱】
    
25. [00:59.18]
    
26. [01:00.06]おもいどおりにならない【如果不能如愿以偿的话】
    
27. [01:02.59]せかいなら もういらない【我宁可牺牲 整个世界】
    
28. [01:04.98]ほしいのは ひとつだけ【我的愿望 只有一个】
    
29. [01:07.05]ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ【那就是全部 全部 全部 全部】
    
30. [01:09.06]
    
31. [01:09.75]おもいどおりにならない【如果不能如愿以偿的话】
    
32. [01:12.03]せかいとか ありえない【理应不存在 这个世界】
    
33. [01:14.23]ほしいのは ひとつだけ【我的愿望 只有一个】
    
34. [01:16.52]ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ【那就是全部 全部 全部 全部】
    
35. [01:18.65]
    
36. [01:37.74]このきもちは このきもちにしか【这样的心情 会有这样的感觉】
    
37. [01:40.04]わかんないのに【虽然不知道为什么】
    
38. [01:42.70]みんな かってに きめつけすぎだし【但是大家 都轻易地 过于草率地下结论】
    
39. [01:46.53]
    
40. [01:47.09]しらないのに しったふりで【明明不知道 却不懂装懂】
    
41. [01:49.49]そんな かんたんに あきらめちゃうの【大家 都是那么容易 就轻易放弃了】
    
42. [01:54.14]もったいないよね【太可惜了啊】
    
43. [01:56.15]
    
44. [01:58.79]かなわなければ【这场梦境】
    
45. [02:01.67]このゆめは【不会实现的话】
    
46. [02:03.97]えいえんに さめることもないの【那就永远地 让它不要醒来】
    
47. [02:07.89]
    
48. [02:08.20]なにもしらない【人世间梦为何物】
    
49. [02:11.18]めをとじて【闭上双眼】
    
50. [02:13.52]かわいいままで ほしにねがった【向着繁星许下愿望 我要变得可爱】
    
51. [02:17.68]
    
52. [02:18.63]おもいどおりにならない【如果不能如愿以偿的话】
    
53. [02:20.93]せかいなら もういらない【我宁可牺牲 整个世界】
    
54. [02:23.37]ほしいのは ひとつだけ【我的愿望 只有一个】
    
55. [02:25.37]ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ【那就是全部 全部 全部 全部】
    
56. [02:27.30]
    
57. [02:28.12]おもいどおりにならない【如果不能如愿以偿的话】
    
58. [02:30.44]せかいとか ありえない【理应不存在 这个世界】
    
59. [02:32.86]ほしいのは ひとつだけ【我的愿望 只有一个】
    
60. [02:34.90]ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ【那就是全部 全部 全部 全部】
    
61. [02:38.08]
    
62. [03:00.66]かなわなければ【这场爱情】
    
63. [03:03.42]このこいは【没有未来的话】
    
64. [03:05.75]えいえんに さめることもないの【那就永远地 让它不要醒来】
    
65. [03:09.75]
    
66. [03:10.01]なにもしらない【人世间情为何物】
    
67. [03:12.86]めをとじて【闭上双眼】
    
68. [03:15.36]かわいいままで ほしにねがった【向着繁星许下愿望 我要变得可爱】
    
69. [03:19.52]
    
70. [03:22.84]おもいどおりにならない【如果不能如愿以偿的话】
    
71. [03:25.10]せかいなら もういらない【我宁可牺牲 整个世界】
    
72. [03:27.48]ほしいのは ひとつだけ【我的愿望 只有一个】
    
73. [03:29.55]ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ【那就是全部 全部 全部 全部】
    
74. [03:31.55]
    
75. [03:32.25]おもいどおりにならない【如果不能如愿以偿的话】
    
76. [03:34.55]せかいとか ありえない【理应不存在 这个世界】
    
77. [03:36.99]ほしいのは ひとつだけ【我的愿望 只有一个】
    
78. [03:39.06]ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ【那就是全部 全部 全部 全部】
    
79. [03:41.87]
    
80. [03:44.47]★→Lrc by 书生☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
    
81. [04:00.22]☆ 与你享受(o^_^o)♪旋律的感动 ☆
    
82. [04:17.30]
    
83. [04:18.76]どきどき♡【喜欢上你♡】
    
84. [04:19.27]

复制代码

书生

[度盘][囮物语 第一巻特典CD OP主题曲 もうそう♡えくすぷれす][FLAC+BK]
http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1358&fromuid=4
(出处: 萌动动漫)

书生

这首歌曲一点都不好听啊。。。
那种压抑的感觉是怎么回事= =

书生

那个BK歌词全部都是假名，这个要逆天啊，难道字数不够要凑字数吗，我勒个去，不带这样的吧

winterlan

這首歌沒漢字，有好處。
新手入香菜坑最好入門曲

都平假名，好讀好發音…
再來歌詞不難

书生

winterlan 发表于 2014-2-27 13:22
這首歌沒漢字，有好處。
新手入香菜坑最好入門曲

我已经收集了大量的香菜黑，准备挂出来→_→

我爱漫音

什么情况，那个女的嘴里咬的是什么东西，好像是袜子啊→_→

怎么那么重口。。。或者是卫生巾？？！！

小鳥遊六花

因为平假名很可爱啊  抚子是个非常可爱的角色
但做成歌词还是汉字多点舒服  就是汉字别太难读就好