[中日翻译歌词]新妹魔王的契约者 - Fire Judgement

F/A-22

1. [ti:Fire Judgement]
   
2. [ar:sweet ARMS]
   
3. [al:Blade of Hope]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「Fire Judgement」 「火的审判」
   
7. [00:04.00]作詞：紘瀬さやか
   
8. [00:08.00]作曲・編曲：高梨康治
   
9. [00:12.00]歌：sweet ARMS
   
10. [00:16.00]
    
11. [00:19.76]駆け抜けてく 光のように 音も立てずに 〖光速般飞驰而去 悄无声息〗
    
12. [00:24.55]気付いた時 在るものとは 柔らかな温もり 〖觉察到它的存在时 发现是种柔软的温暖〗
    
13. [00:30.09]想定外と思っていても 引き寄せられ 導かれてた 〖超乎预想地吸引并引导着自己〗
    
14. [00:39.01]這い上がって よじ登って 今ここにいる 〖向上攀爬如今才能立足于此〗
    
15. [00:43.77]分かり合って 抱きしめたら もっと強くなれる 〖互相理解相拥能获得更加坚强的力量〗
    
16. [00:49.48]怖い夢だけ排除できても 過去は全て消し去れなくて 〖即使能消除噩梦 也无法抹去过去的一切〗
    
17. [01:00.61]赤く燃える審判は 誰を裁くのか 〖熊熊燃起的审判要制裁何人〗
    
18. [01:10.15]自分こそが正義だと 恐れずに進め 後悔はしない 〖认定正义属于自己 毫不畏惧的前进吧 绝不后悔〗
    
19. [01:24.85]戦いの先の 答え信じているから 〖坚信着战斗开始之前得出的答案〗
    
20. [01:36.99]
    
21. [02:37.85]怖くなって 立ちすくんで 何もできない 〖因恐惧而呆立不动只能无所作为〗
    
22. [02:42.59]運命だと呪ってても やるべきことがある 〖即使是被诅咒的命运也有应做之事〗
    
23. [02:48.13]諦めたなら そこで終わると 支えたのは強固な絆 〖放弃就会半途而废 牢固的羁绊给予我支持〗
    
24. [02:56.93]苦しくても 取り戻して 本当の自分 〖再艰难险阻也要找回真正的自己〗
    
25. [03:01.77]仲間がいる それだけでも 力が湧いてくる 〖只要有人患难与共 力量就不断涌现〗
    
26. [03:07.44]仕組まれていた罠だとしても 飛び込んで 勇気示すだけ 〖面对精心设计的圈套 只需勇气纵身跳入〗
    
27. [03:18.73]赤く燃える審判は 何を裁くのか 〖熊熊燃起的审判要制裁何人〗
    
28. [03:28.14]道がみんな違うだけ 譲れないものが 追憶の過去に 〖大家只是走上了不同的道路 将无法让步的东西留给缅怀的过去〗
    
29. [03:42.83]祈りを捧げて 向かう 戦いの場所へ 〖向战斗之处献上祈祷〗
    
30. [03:55.12]
    
31. [04:09.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
32. [04:10.00]

复制代码