[中日翻译歌词]ClariS『ClariS ~SINGLE BEST 1st~』 - コネクト

F/A-22

1. [ti:コネクト]
   
2. [ar:ClariS]
   
3. [al:ClariS ~SINGLE BEST 1st~]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]交わした約束忘れないよ 〖別忘了彼此交換的承諾〗
   
7. [00:03.90]目を閉じ確かめる 〖閉上雙眼來確認〗
   
8. [00:06.30]押し寄せた闇 振り払って進むよ 〖將迎面而來的黑暗驅散向前邁進〗
   
9. [00:11.73]
   
10. [00:14.00]「コネクト」 「Connect」
    
11. [00:16.00]作詞・作曲：渡辺翔
    
12. [00:18.00]編曲：湯浅篤
    
13. [00:20.00]歌：ClariS
    
14. [00:22.00]
    
15. [00:23.57]いつになったらなくした未来を 〖究竟要到什麼時候才能夠〗
    
16. [00:28.32]私ここでまた見ることできるの? 〖讓我再次看見已經失落的未來？〗
    
17. [00:34.18]
    
18. [00:34.30]溢れ出した不安の影を何度でも裂いて 〖無數次撕裂著滿溢著不安的影子〗
    
19. [00:41.28]この世界歩んでこう 〖漫步在這個世界中〗
    
20. [00:44.57]
    
21. [00:44.69]とめどなく刻まれた 時は今始まり告げ 〖不停地刻畫著的時光從現在開始宣告〗
    
22. [00:55.87]変わらない思いをのせ 〖秉持著不變的信念〗
    
23. [01:00.91]閉ざされた扉開けよう 〖打開已經被關上的大門〗
    
24. [01:06.11]
    
25. [01:06.23]目覚めた心は走り出した未来を描くため 〖覺醒的心為了描繪未來而開始奔走〗
    
26. [01:12.18]難しい道で立ち止まっても 〖就算在困難的道路上停下腳步〗
    
27. [01:16.17]空はきれいな青さでいつも待っててくれる 〖天空總是以潔晰的蔚藍等待著我〗
    
28. [01:22.12]だから怖くない 〖所以我不再害怕〗
    
29. [01:24.30]もう何があっても挫けない 〖無論再有什麼事情發生也不再受挫〗
    
30. [01:31.92]
    
31. [01:40.34]振り返れば仲間がいて 〖回頭的話還有朋友陪伴〗
    
32. [01:45.05]気がつけば優しく包まれてた 〖感受著被大家親切地包圍著〗
    
33. [01:51.04]
    
34. [01:51.16]何もかもが歪んだ世界で 〖在任何都被歪曲的世界中〗
    
35. [01:55.96]唯一信じれるここが救いだった 〖唯一能相信著此處是我僅有的救贖〗
    
36. [02:01.28]
    
37. [02:01.40]喜びも悲しみもわけあえば強まる想い 〖無論喜悅悲傷彼此分享著這樣的堅強〗
    
38. [02:12.59]この声が届くのなら 〖如果將信念的聲音傳達的話〗
    
39. [02:17.74]きっと奇跡はおこせるだろう 〖肯定會出現奇蹟對吧〗
    
40. [02:23.18]
    
41. [02:23.29]交わした約束忘れないよ 〖別忘了彼此交換的承諾〗
    
42. [02:26.51]目を閉じ確かめる 〖閉上雙眼來確認〗
    
43. [02:28.93]押し寄せた闇 振り払って進むよ 〖將迎面而來的黑暗驅散向前邁進〗
    
44. [02:34.12]
    
45. [02:34.24]どんなに大きな壁があっても 〖無論前方有多麼大的阻礙〗
    
46. [02:38.03]越えてみせるからきっと 〖一定可以越過〗
    
47. [02:41.10]明日信じて祈って 〖相信著明天而祈願著〗
    
48. [02:48.91]
    
49. [03:19.10]壊れた世界で彷徨ってわたしは 〖在這崩壞的世界中徬徨著的我〗
    
50. [03:24.70]引き寄せられるように辿り着いた 〖像是被吸引著一樣來到了這裡〗
    
51. [03:31.48]
    
52. [03:31.60]目覚めた心は走り出した未来を描くため 〖覺醒的心為了描繪未來而開始奔走〗
    
53. [03:37.55]難しい道で立ち止まっても 〖就算在困難的道路上停下腳步〗
    
54. [03:41.70]空はきれいな青さでいつも待っててくれる 〖天空總是以潔晰的蔚藍等待著我〗
    
55. [03:47.49]だから怖くない 〖所以我不再害怕〗
    
56. [03:49.62]もう何があっても挫けない 〖無論再有什麼事情發生也不再受挫〗
    
57. [03:56.37]
    
58. [03:56.49]ずっと明日待って 〖一直等待著明天〗
    
59. [04:02.74]
    
60. [04:09.00]翻译：Winterlan*萌爱歌词组
    
61. [04:10.00]

复制代码

翻译原址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2454285