[中日翻译歌词]境界线上的地平线IIED2 - ソラノウタ

firekiller

1. [ti:ソラノウタ]
   
2. [ar:奥井雅美]
   
3. [al:ソラノウタ]
   
4. [by:firekiller]
   
5. [00:00.00]ソラノウタ
   
6. [00:02.00]TVアニメ「境界線上のホライゾンII」ED2
   
7. [00:04.00]作詞/作曲：奥井雅美
   
8. [00:06.00]編曲：東タカゴー
   
9. [00:08.00]歌：奥井雅美
   
10. [00:10.00]lrc : firekiller
    
11. [00:12.00]
    
12. [00:14.83]あの日(ひ)聴(き)いた“心(こころ)”の声(こえ)【那天听见了你的“心声”】
    
13. [00:18.08]世迷(よま)い言(ごと)なんてひとつもない【牢骚话什麼的一句也没有】
    
14. [00:21.49]僕(ぼく)らは　今(いま)　風(かぜ)のようだ【我们 现在 就像那自由的风】
    
15. [00:24.70]空(そら)と共(とも)に生(い)きている物語‐ストーリー‐【与蓝天一起编织生活的故事】
    
16. [00:29.65]未来(みらい)への旅(たび)　まだ続(つづ)いてる【未来之旅 还将继续】
    
17. [00:35.34]手(て)のひらで太陽(たいよう)を　So grab it【在手心中的太阳 So grab it】
    
18. [00:41.25]
    
19. [00:44.07]飛(と)び立(た)った“夢(ゆめ)”は希望(きぼう)へ【朝着希望起飞的“梦想”】
    
20. [00:47.19]失(な)くしたJewelの欠片(かけら)探(さが)す【寻找着遗失的宝石碎片】
    
21. [00:50.60]ねぇ君(きみ)は　今(いま)　何(なに)を想(おも)う？【呐 你现在 在想些什么呢？】
    
22. [00:54.02]挑(いど)みたいちょっとエキサイティングな人生‐ステージ‐【想要跨上有一些挑战的人生舞台】
    
23. [00:58.67]未完成(みかんせい)の明日(あす)がある　誰(だれ)だって【无论是谁 都有着没有完成的明天】
    
24. [01:04.49]手(て)をつなぎ一緒(いっしょ)に行(ゆ)こう【让我们手牵手 一起向前走】
    
25. [01:07.82]Let's go! So sky high
    
26. [01:11.29]
    
27. [01:13.14]100の奇跡(きせき)よりも僕(ぼく)にチカラくれるモノ【比起千百个奇迹 更给于我力量的是】
    
28. [01:19.34]見慣(みな)れた街並(まちな)み　仲間(なかま)の笑顔(えがお)【熟悉的街道 伙伴们的笑脸】
    
29. [01:22.82]騒(さわ)がしい日常(にちじょう)…GO!【还有那喧嚣的日常...GO!】
    
30. [01:26.74]100のピンチだって乗(の)り越(こ)え突(つ)き進(すす)むんだ【就算有千百个困难 也要克服它 努力向前】
    
31. [01:33.07]奇想天外(きそうてんがい)ーもやれば出来(でき)るさ【就算是异想天开 只要去做就一定能实现】
    
32. [01:36.58]描(えが)け！　蒼(あお)いキャンバスに【去描绘！ 在那蔚蓝的画卷上】
    
33. [01:43.05]
    
34. [01:54.19]絶対絶命(ぜったいぜつめい)な局面(きょくめん)なんて【绝对完蛋的局面什么的】
    
35. [01:57.43]数(かぞ)えきれないくらい…Why? But don't cry【数都数不完...Why? But don't cry】
    
36. [02:00.99]気分次第(きぶんしだい)で悪(わる)くないね【改变心情也不是坏事呐】
    
37. [02:04.24]だってその度(たび)に速(はや)くなるスピード【因为每次都可以加快速度】
    
38. [02:08.86]空‐くう‐を切(き)る強(つよ)さを身(み)につける【得到能切开天空的坚强】
    
39. [02:14.72]逆転(ぎゃくてん)を射止(いと)めるから　Yes! We grab a chance【所以能命中逆转 Yes! We grab a chance】
    
40. [02:21.73]
    
41. [02:23.29]100の奇跡(きせき)願(ねが)う　想(おも)いひとつに結(むす)んだ【许愿千百个奇迹 连结成一种思念】
    
42. [02:29.61]きっと神様(かみさま)も背中(せなか)を押(お)すよ【一定是神明大人在背后帮忙哟】
    
43. [02:33.16]いざ行(ゆ)けFighting!　前(まえ)へGO!【能行的Fighting! 向前GO!】
    
44. [02:37.02]何(なに)がピンチだって？乗(の)り越(こ)え突(つ)き進(すす)むんだ【有什么危机吗？让我们克服它 努力向前】
    
45. [02:43.32]理想的(りそうてき)よりも斬新(ざんしん)がイイ【对理想来说的话还是崭新的更好】
    
46. [02:46.90]描(えが)こう！　蒼(あお)いキャンバスに【去描绘！ 在那蔚蓝的画卷上】
    
47. [02:53.33]
    
48. [03:21.69]未来(みらい)への旅(たび)　まだ続(つづ)いてる【未来之旅 还将继续】
    
49. [03:28.43]手(て)をつなぎ一緒(いっしょ)に行(ゆ)こう　Let's go! So sky high【让我们手牵手 一起向前走 Let's go! So sky high】
    
50. [03:35.50]
    
51. [03:38.89]あぁ僕(ぼく)らがいる　この場所(ばしょ)から続(つづ)く道(みち)【啊 我们就在这里 在从这个地方延伸的道路】
    
52. [03:45.07]目(め)に見(み)えないけど確(たし)かに在(あ)るよ　振(ふ)り返(かえ)らず前(まえ)へ…【虽然眼睛看不见 但确实存在在这里 让我们不要回头向前行】
    
53. [03:52.62]
    
54. [03:54.25]100の奇跡(きせき)よりも僕(ぼく)にチカラくれるモノ【比起千百个奇迹 更给于我力量的是】
    
55. [04:00.44]見慣(みな)れた街並(まちな)み　仲間(なかま)の笑顔(えがお)【熟悉的街道 伙伴们的笑脸】
    
56. [04:04.04]騒(さわ)がしい日常(にちじょう)…GO!【还有那喧嚣的日常...GO!】
    
57. [04:07.92]100のピンチだって乗(の)り越(こ)え突(つ)き進(すす)むんだ【就算有千百个困难 也要克服它 努力向前】
    
58. [04:14.09]奇想天外(きそうてんがい)ーもやれば出来(でき)るさ【就算是异想天开 只要去做就一定能实现】
    
59. [04:17.75]描(えが)け！　蒼(あお)いキャンバスに【去描绘！ 在那蔚蓝的画卷上】
    
60. [04:22.90]輝(かがや)く世界(せかい)を【把那光辉的世界】
    
61. [04:29.21]
    
62. [04:35.00]終わり

复制代码

firekiller

翻译来源轻国字幕组以及自翻