[中日翻译歌词]三坪房间的侵略者 - 大切リスト。

F/A-22

1. [ti:大切リスト。]
   
2. [ar:ハート♡インベーダー]
   
3. [al:好感Win-Win無条件]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「大切リスト。」 「重要的名单。」
   
7. [00:03.00]作詞：中村彼方
   
8. [00:06.00]作曲：藤末樹
   
9. [00:09.00]編曲：EFFY
   
10. [00:12.00]歌：ハート♡インベーダー(鈴木絵理／大森日雅／田澤茉純／長縄まりあ)
    
11. [00:18.00]
    
12. [00:21.52]本棚の奥の方にそっと 〖悄悄地在书架的深处〗
    
13. [00:24.13]隠した 秘密ノート 〖藏起秘密的日记〗
    
14. [00:26.01]ちょっと照れくさいことばかり 〖满满地都是害羞的事〗
    
15. [00:31.72]毎日の出来事をぎゅっと 〖每天身边发生的事〗
    
16. [00:34.29]詰め込んで 満たすんだ 〖堆积着 塞满着〗
    
17. [00:36.24]きっと忘れない いつまでも 〖到什么时候 都一定不要忘记〗
    
18. [00:41.39]
    
19. [00:42.14]鏡よ 鏡よ 〖镜子啊 镜子啊〗
    
20. [00:44.75]私はねえ 素敵な大人になれるかな? 〖我啊 能不能成为完美的大人呢？〗
    
21. [00:52.40]
    
22. [00:52.77]・いつも前を向くこと 〖一直要向前〗
    
23. [00:55.22]・ありがとうを言うこと 〖要说谢谢〗
    
24. [00:58.40]輝いてられるように 〖像发着光一样〗
    
25. [01:02.99]・好きな人の前でもありのままでいること 〖在喜欢的人面前 依旧不变〗
    
26. [01:08.71]あの場所でみんなして笑い合ったこと 〖在那里大家一起欢笑 〗
    
27. [01:15.42]ちゃん!ちゃん!ちゃん! 〖锵！ 锵！ 锵！〗
    
28. [01:16.49]
    
29. [01:26.63]思い出たちが胸をぎゅっと 〖回忆紧紧地环绕胸口〗
    
30. [01:29.19]やっぱこらえちゃう涙ぐっと 〖强忍着不让眼泪流出来〗
    
31. [01:31.72]強がりはもういいよ 〖可以不要逞强了〗
    
32. [01:36.87]大切な瞬間がいっぱい 〖有太多珍视的瞬间〗
    
33. [01:39.35]積み重なっていってきっと 〖慢慢积累着〗
    
34. [01:41.92]私がそう できあがる 〖我一定尽最大努力〗
    
35. [01:46.50]
    
36. [01:47.49]流れ星 光る 〖流星划过一道光〗
    
37. [01:49.87]明日もねえ 楽しい日になりますように 〖明天也一定是快乐的一天〗
    
38. [01:57.61]
    
39. [01:57.84]・キラキラしていること 〖闪闪地发着光〗
    
40. [02:00.27]・ごめんねって言うこと 〖说着抱歉〗
    
41. [02:03.57]凛としてられるように 〖像寒风凛冽一般〗
    
42. [02:08.01]・くじけそうな時でもちゃんとやってみること 〖气馁的时候也要鼓起勇气好好做〗
    
43. [02:13.80]この日々が宝物になっていくってこと 〖这些日子想成为宝物〗
    
44. [02:20.45]ちゃん!ちゃん!ちゃん! 〖锵！锵！锵！〗
    
45. [02:21.70]
    
46. [02:43.99]・いつも前を向くこと 〖一直要向前〗
    
47. [02:46.32]・ありがとうを言うこと 〖要说谢谢〗
    
48. [02:49.60]輝いてられるように 〖像发着光一样〗
    
49. [02:53.89]・好きな人の前でもありのままでいること 〖在喜欢的人面前依旧不变〗
    
50. [02:59.74]あの場所でみんなして笑い合ったこと 〖在那里大家一起欢笑〗
    
51. [03:06.43]ちゃん!ちゃん!ちゃん! 〖锵！锵！锵！〗
    
52. [03:07.64]
    
53. [03:14.00]翻译：笑笑君*萌爱歌词组
    
54. [03:15.00]

复制代码

书生

感觉两位新来的翻译要被你玩坏了。。。

F/A-22

书生 发表于 2015-7-12 08:37
感觉两位新来的翻译要被你玩坏了。。。

你不干活就少装逼吧