[中日翻译歌词]孤島學園 OP - ふ･れ･ん･ど･し･た･い（TV-Size）

kevin74855

OP - ふ･れ･ん･ど･し･た･い（TV-Size）
链接：http://pan.baidu.com/s/1bn2Psb9 密码：tryu

專輯發售時期：2015/07/29

發專輯之前，可以先用TV版來解解渴。


正常版

1. [ti:ふ･れ･ん･ど･し･た･い]
   
2. [ar:学園生活部]
   
3. [al:ふ･れ･ん･ど･し･た･い]
   
4. [by:漢堡艦隊長]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:04.02]したいから　【因為想要】
   
7. [00:04.89]したいなら　【既然想要】
   
8. [00:05.62]したいとき　【想要之時】
   
9. [00:06.41]したいでしょう？　【很想要吧？】
   
10. [00:07.62]一緒に　はい　【一起來　好的】
    
11. [00:08.70]
    
12. [00:09.02]私たちはここにいます　【我們就在這裡】
    
13. [00:12.25]ここには夢がちゃんとある　【這裡藏著我們的夢想】
    
14. [00:15.31]フレンドなら友たちでしょう？　そうだ　【friend是指朋友吧？　對的】
    
15. [00:18.55]好きって言ってみた　大好き　【想跟你說喜歡你　最喜歡了】
    
16. [00:21.53]
    
17. [00:23.43]學園孤島OP「ふ･れ･ん･ど･し･た･い」（TV-Size）
    
18. [00:24.33]作詞：くまのきよみ
    
19. [00:25.14]作曲：藤本貴則
    
20. [00:26.23]編曲：佐々木裕
    
21. [00:27.10]歌手：学園生活部
    
22. [00:28.30]
    
23. [00:35.03]放課後ならあたりまえのこと　【下課的話，當然就是】
    
24. [00:38.28]さぁさ　集まれ　こっそり帰るな　こら　【來 來　集合　稍稍回去　喂】
    
25. [00:41.63]部活動たね　活動しちゃうね　【是社團活動吧　要好好參加喔】
    
26. [00:44.84]遊んでるじゃありません　【這可不是在玩】
    
27. [00:47.22]
    
28. [00:47.44]ただいまってあの子が言うよ　お帰り　【她說她回來了　我回來了】
    
29. [00:51.22]みんなでいれば大丈夫　ふ　【只要大家在我就沒問題　呼】
    
30. [00:54.33]Everybody say　友たちでいようね　【大家一起說　我們永遠是朋友】
    
31. [00:57.00]
    
32. [00:57.40]したいから　【因為想要】
    
33. [00:58.43]したいなら　【既然想要】
    
34. [00:59.19]したいとき　【想要之時】
    
35. [01:00.00]したいでしょう？　【很想要吧？】
    
36. [01:01.16]大好き　はい　【最喜歡了　是的】
    
37. [01:02.07]
    
38. [01:02.53]私たちは楽しんでいる　【我們過得很開心】
    
39. [01:05.53]二十四時間はしゃいてる　【二十四小時都在打打鬧鬧】
    
40. [01:08.82]屋上に真っ赤な太陽　【屋頂那紅彤彤的太陽】
    
41. [01:12.05]かなり叫んでみた　元気です　【忍不住讓大叫一聲　一切安好】
    
42. [01:15.06]
    
43. [01:15.46]私たちはここにいます　【我們就在這裡】
    
44. [01:18.45]ここには夢がちゃんとある　【這裡藏著我們的夢想】
    
45. [01:21.82]フレンドなら友たちでしょう？　そうだ　【friend是指朋友吧？　對的】
    
46. [01:25.23]好きって言ってみた　大好き　【想跟你說喜歡你　最喜歡了】
    
47. [01:28.00]
    
48. [01:28.33]Lrc By 漢堡艦隊長 @ 萌愛歌詞組
    
49. [01:29.23]★漢堡艦隊聯合總部，與音樂世界連線中★

复制代码

黑暗版

1. [ti:ふ･れ･ん･ど･し･た･い]
   
2. [ar:学園生活部]
   
3. [al:ふ･れ･ん･ど･し･た･い]
   
4. [by:漢堡艦隊長]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:04.02]死体から　【因為是屍體…】
   
7. [00:04.89]死体なら　【既然是屍體…】
   
8. [00:05.62]死体とき　【屍體的時候…】
   
9. [00:06.41]死体でしょう？　【就是屍體吧？】
   
10. [00:07.62]一緒に　はい　【一起成為屍體　好的】
    
11. [00:08.70]
    
12. [00:09.02]私たちはここにいます　【我們就在這裡】
    
13. [00:12.25]ここには夢がちゃんとある　【這裡還能作個好夢】
    
14. [00:15.31]フレンドなら友たちでしょう？　そうだ　【friend是指朋友吧？　對的】
    
15. [00:18.55]好きって言ってみた　Die好き　【想跟你說喜歡你　最喜歡了】
    
16. [00:21.53]
    
17. [00:23.43]學園孤島OP「ふ･れ･ん･ど･し･た･い」（TV-Size）
    
18. [00:24.33]作詞：くまのきよみ
    
19. [00:25.14]作曲：藤本貴則
    
20. [00:26.23]編曲：佐々木裕
    
21. [00:27.10]歌手：学園生活部
    
22. [00:28.30]
    
23. [00:35.03]放課後ならあたりまえのこと　【下課的話，當然就是】
    
24. [00:38.28]さぁさ　集まれ　こっそり帰るな　こら　【來 來　集合　稍稍回去　喂】
    
25. [00:41.63]部活動たね　活動しちゃうね　【是社團活動吧　要好好參加喔】
    
26. [00:44.84]遊んでるじゃありません　【這可不是在玩】
    
27. [00:47.22]
    
28. [00:47.44]ただいまってあの子が言うよ　お帰り　【她說她回來了，代表還活著　我回來了】
    
29. [00:51.22]みんなでいれば大丈夫　ふ　【只要大家還活著，我就沒問題　呼】
    
30. [00:54.33]Everybody say　友たちでいようね　【大家一起說　我們永遠是朋友】
    
31. [00:57.00]
    
32. [00:57.40]死体から　【因為是屍體…】
    
33. [00:58.43]死体なら　【既然是屍體…】
    
34. [00:59.19]死体とき　【屍體的時候…】
    
35. [01:00.00]死体でしょう？　【是屍體吧？】
    
36. [01:01.16]Die好き　はい　【最喜歡屍體了　是的】
    
37. [01:02.07]
    
38. [01:02.53]私たちは楽しんでいる　【我們很享受】
    
39. [01:05.53]二十四時間はしゃいてる　【二十四小時都在躲避疆屍】
    
40. [01:08.82]屋上に真っ赤な太陽　【屋頂那紅彤彤的太陽】
    
41. [01:12.05]かなり叫んでみた　元気です　【忍不住讓大叫一聲　快來救救我】
    
42. [01:15.06]
    
43. [01:15.46]私たちはここにいます　【我們就在這裡】
    
44. [01:18.45]ここには夢がちゃんとある　【這裡還能作個好夢】
    
45. [01:21.82]フレンドなら友たちでしょう？　そうだ　【friend是指朋友吧？　對的】
    
46. [01:25.23]好きって言ってみた　Die好き　【想跟你說喜歡你　最喜歡了】
    
47. [01:28.00]
    
48. [01:28.33]Lrc By 漢堡艦隊長 @ 萌愛歌詞組
    
49. [01:29.23]★漢堡艦隊聯合總部，與音樂世界連線中★

复制代码

书生

据说歌词标题很重要。。。


好久没有看见你发帖子了。

kevin74855

书生 发表于 2015-7-13 13:58
据说歌词标题很重要。。。

前綴已補上

因為我忙著要畢業呢～，最近真的超級忙。



....想上一頁編輯，結果變成回覆了二次 @@"

书生

kevin74855 发表于 2015-7-13 14:03
因為我忙著要畢業呢～

后天我就要考完试回家了。。。哦呵呵

明年毕业。。

萌萌汤圆

7月29号正式版已经发售了，楼主有空补一下正式版歌词好不好ww

幻影游侠

歌词就像第一集一样坑。。。