[中日歌词]『TARI TARI』- Triple Smiley

huokok

[120808]TVアニメ『TARI TARI』ED主題歌 「潮風のハーモニー」／白浜坂高校合唱部
ED专辑附歌

1. [ti:Triple Smiley]
   
2. [ar:白浜坂高校合唱部]
   
3. [al:潮風のハーモニー]
   
4. 
   
5. [00:01.00][03:19.12]Fly High　いつでも一番（Fly High　一直都是最高）
   
6. [00:03.54][03:21.95]スペシャルな今日で行こう（在這特別（Special）的今日出發吧）
   
7. [00:06.19][00:13.67][03:35.92]Triple Smiley
   
8. [00:07.98][03:37.72]キラキラ弾む　Sunny Day（閃亮閃亮地跳向 Sunny Day）
   
9. [00:12.26][00:22.28][00:34.45][00:45.22][00:58.38][01:22.60][01:44.87][01:55.66][02:08.65][02:34.38][03:18.12][03:42.12]
   
10. [00:15.16]作詞：rino
    
11. [00:16.77]作曲：岡本健介
    
12. [00:18.05]編曲：岡本健介
    
13. [00:19.67]歌：白浜坂高校合唱部
    
14. [00:21.15]Lrc by Yuushiomi
    
15. [00:24.09]眩しい太陽　真っすぐヒマワリ（眩目的太陽　向陽的向日葵）
    
16. [00:29.79]潮騒の音色(おと)に　夏が急ぐ（海浪造就的音色代表　夏天已匆匆到來）
    
17. [00:35.57]寝不足なのは　ドキドキのせいね（睡眠不足的原因　是因為心情太過興奮）
    
18. [00:41.31]楽しい予感　待ちきれない（那歡樂的預感　令我迫不及待）
    
19. [00:46.22]広がる青空　風はクレッシェンド（廣闊青空　風在漸次加強（crescendo））
    
20. [00:51.91]こぼれた夢の欠片　追いかけて（追著那滿瀉出來的夢想碎片）
    
21. [00:59.73][02:56.18]Shining　心の向くまま（內心一直都面向Shining）
    
22. [01:02.53]飛び込んだら　どうしよう!（萬一跳起來　怎麼辦！）
    
23. [01:05.33]ハジケタイって気持ちは（想要玩樂的心情）
    
24. [01:08.15]誰にだってあるでしょ?（無論是誰都會有過吧？）
    
25. [01:11.18][03:07.59]Cloudy　晴れない気持ちも（看不到晴天令心情都Cloudy）
    
26. [01:13.93][03:10.41]そっと連れ出して行こう（讓我們一起出發吧）
    
27. [01:16.53][03:12.95]Triple Smiley　ここから始めようよ（Triple Smiley就在這兒開始了）
    
28. [01:34.56]一人に一つ未来が待ってる（每個人都等著屬於他的未來）
    
29. [01:40.22]覚めない夢を描きたいな（真想描寫一個不會醒來的夢）
    
30. [01:45.99]私を映す鏡みたいだね（就像映照出我的鏡子一樣）
    
31. [01:51.66]キミが笑えば　凄く嬉しい（只要你能笑起來　我就非常高興）
    
32. [01:56.66]一人で見上げた　あの日の花火も（就如同那一日　獨孤仰望的煙花）
    
33. [02:02.37]何でも話したいのは　キミだから（只要是你說的　任何話我都會傾聽）
    
34. [02:10.11]Fly High　いつものその声（Fly High　一直都是這聲音）
    
35. [02:12.94]聴こえるから歌うよ（聽著然後一起唱）
    
36. [02:15.66]心の旋律は　離れたって響いてく（心中旋律已邊遠離邊響動）
    
37. [02:21.63][03:30.56]飾らない言葉がいい（未經修飾的話語就好）
    
38. [02:24.47][03:33.38]メゾフォルテで届けよう（中強地（Mezzo forte）傳遞吧）
    
39. [02:26.85]ずっと“私達”だよね（一直都是「我們」吧）
    
40. [02:30.01]約束しよう（約定好囉）
    
41. [02:58.94]飛び込んだら　迷わない!（只要跳起來　就不再迷惘！）
    
42. [03:01.63]ハジケタイって気持ちに（想要玩樂的心情）
    
43. [03:04.49]正直でいいんじゃないかな?（誠實一點不就好嘛？）
    
44. [03:24.64]ここにしかない風景(おと)　それが私達だよ（不僅在此處的風景（聲音）　那就是我們吧）
    
45. [03:44.62]Lrc By Yuu★Hell's Gate LRC Team
    
46. [03:49.62]Translated By game1524@巴哈姆特
    
47. [03:53.70]～END～

复制代码

复制黏贴。
作者皆已注明。




搜索用额外关键词：歌词  歌词翻译  中文歌词  动漫歌词  中日对照  lrc

书生

地狱门。。。好熟悉的名字。。我喜欢